Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEGLIA EM ITALIANO

te · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Teglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «teglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
teglia

assadeira

Teglia

A panela é uma ferramenta usada na cozinha para cozinhar alimentos cozidos, geralmente de forma retangular ou redonda e bordas baixas. Aqueles feitos de metal: aço inoxidável, ferro, alumínio podem ser antiaderentes com revestimento de teflão ou estanhados se cobre; As telhas de porcelana ou de terracota são esmaltadas no interior e devem ser consideradas pirofile. La teglia è uno strumento utilizzato in cucina per cuocere gli alimenti in forno, generalmente di forma rettangolare o rotonda e a bordi bassi. Quelle costruite in metallo: acciaio inox, ferro, alluminio possono essere antiaderenti con rivestimento in teflon o stagnate se in rame; quelle in porcellana o terracotta sono smaltate all'interno e sono da considerarsi pirofile.

definição de teglia no dicionário italiano

A primeira definição de um prato de cozimento no dicionário é um recipiente de cozimento de fundo plano com lados muito baixos, sem alças, usado para assar pratos cozidos no forno: assar o bolo, pizza em t. Outra definição de assadeira é a quantidade de alimentos contidos em uma panela. Teglia também é um chapéu achatado.

La prima definizione di teglia nel dizionario è recipiente da cucina, a fondo piatto, con le sponde molto basse, senza manici, usato per cuocere pietanze in forno: cuocere la torta, la pizza in t. Altra definizione di teglia è quantità di cibo contenuta in una teglia. Teglia è anche cappello piatto a tesa larga.

Clique para ver a definição original de «teglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEGLIA


astragalo di Veglia
astragalo di Veglia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
di veglia
di veglia
dormiveglia
dor·mi·ve·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
orologio a sveglia
orologio a sveglia
puglia
pu·glia
radiosveglia
ra·dio·ʃve·glia
sfoglia
sfo·glia
streglia
streglia
sveglia
ʃve·glia
taglia
ta·glia
veglia
ve·glia
voglia
vo·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEGLIA

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
conchiglia
glia
guerriglia
maniglia
medaglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia

Sinônimos e antônimos de teglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «teglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de teglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEGLIA»

teglia casseruola tortiera inps muffin ikea telia silicone samuele forata pizza strumento utilizzato cucina cuocere alimenti forno generalmente forma rettangolare rotonda bordi bassi quelle costruite metallo acciaio inox ferro alluminio teglia treccani téglia tēgŭla tegola coperchio tegĕre coprire recipiente stagnato internamente oppure dizionari corriere della sera rotondo sponde molto basse smaltato altro materiale usato cibi koncis griglia home tutto cucinare teglie altre immagini altri modelli ricetta patate arrosto ricette giallozafferano contorno semplice dall aspetto particolarmente scenografico vengono tagliate fettine sottili disposte arcore recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master class antiaderente amazon kitchen craft linea

Tradutor on-line com a tradução de teglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEGLIA

Conheça a tradução de teglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de teglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

烤盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molde para horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baking tin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाक टिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبز القصدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпечка олова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicarbonato de estanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়ানো টিনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baking tin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Backform
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベーキング錫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이킹 틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baking tin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng thiếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கிங் தகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकिंग कथील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pişirme kabı
70 milhões de falantes

italiano

teglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випічка олова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coacere staniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταψί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koekpan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kakeform
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEGLIA»

O termo «teglia» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «teglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre teglia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEGLIA»

Citações e frases célebres com a palavra teglia.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEGLIA»

Descubra o uso de teglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accademia tusculana di Benedetto Menzini opera postuma ...
... miei pensieri quì a se richiama un profondiffimo ossequio ;3 ñ col *quale all' A. V. umilÌffiIhà-ö niente ,mi inchino . - Di V. A. S. ' Umilijì'.: chclisi'. Ser-uo, eSuddike i \ France-sco del Teglia . V -E Opere 'taste (le' diam", c' l ' valenti Scrittori Achi.
Benedetto Menzini, 1705
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Tordi arrosto in teglia. — Preparate i tordi (il numero lo stabilirete voi secondo il genere del pranzo ed i commensali) fasciandoli con una fettina di lardo ed involgendoli quindi in una foglia di vite ben lavata che fisserete con un giro di filo.
Giuseppe Oberosler, 1989
3
Gli acquedotti genovesi
A valle dell'impianto di potabilizzazione si diparte una condotta forzata da 800 mm di diametro che, lungo la Valpolcevera per circa 13 km, giunge fino alla centrale idroelettrica di Teglia. In molti tratti la condotta forzata viaggia lungo la ferrovia ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2007
4
Veronica & Silvio: i segreti della first lady, gli intrighi ...
Stille A., 58. Strehler G., 20. Sylos Labini P., 151. Taddei M., 43, 47. TaglioliM., 31 . Tarantini G., 139-141. Tariko R., 94, 150. Teglia A., 31. Teglia G., 31. Teglia M., 31. Teglia N., 31. Teglia Pietro, 31. Teglia Pia, 31. Teglia S., 27, 31. Teglia T., 31.
Mario Guarino, 2009
5
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Teglia preparata con olio e farina. Ungere bene di olio l'interno della teglia; capovolgerla su un foglio di giornale perché ne cada l'eccesso. Dopo quindici minuti mettervi un pugno di farina roteando il recipiente per distribuirla in modo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Vicario di Pescia ne' 15aFebbrajo11832. ammesse la compensazione dei tre divisati crediti l'nno attivo perAnton Domenico, Feltro per Luigi, e finalmente il terzo per Florinda Teglia. 'fifittrrfePer ammettere il frimrfdci precitati crediti il Giudice si ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1836
7
Provando e riprovando. Ricette per principiati
Imburrate una teglia, di qualunque forma l'abbiate, oppure ricopritela di carta da forno in modo da rivestire anche le pareti. Usate più fogli, se necessario. Prendete il primo pezzo di pasta sfoglia e, senza romperlo (quindi non afferratelo per un ...
Daniela Nicolai, 2009
8
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Teglia Federico detto Enrico, del fu Carlo, scapolo , cocchiere, tutti bolognesi , verso il declinare del Maggio od intorno i primi del Giugno p. p. oziosi vagavano assieme per questa Città. Gardini , per provvedere all' estrema sua indigenza ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Per la gloriosissima Vergine dell'Impruneta nostra signora ...
Francesco : del Teglia.
Francesco : del Teglia, 1722
10
1000 ricette di carne bianca
sopra il sugo della teglia, poi due bicchierini di Cognac, date fuoco al Cognac e portate in tavola fiammeggianti. Quagliealla lattuga Ingredientiper4 persone: 8 quaglie pulite 8 cuori di lattuga 200 g difettesottili dipancetta dimaiale 1 ...
Laura Rangoni, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teglia no contexto das seguintes notícias.
1
Teglia, vanno a fuoco due bidoni: le fiamme sfiorano le case
Genova - Due bidoni della spazzatura hanno preso fuoco verso le 2 di stanotte in via Monte Sei Busi a Teglia. «Le fiamme hanno lambito le ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Crumble di albicocche
Preriscaldare il forno a 190°C. Foderare una teglia con carta forno. Per la base, mescolare la farina, lo zucchero e un pizzico di sale insieme in una ciotola ... «LifeGate, jul 15»
3
Lasagne al pesto, il pranzo giusto per tutti i gusti: la ricetta doc
Spalmare leggermente di besciamella il fondo dio una teglia dai bordi alti, disporre poi uno strato di sfoglia all'uovo e ricoprire con un altro ... «Casteddu on Line, jul 15»
4
Polpettone vegetariano ottimo d'estate Patate, ricotta, parmigiano...
Disponi l'impasto su di una teglia foderata con carta da forno e compattalo dandogli una forma a salsicciotto schiacciato. Spennella la ... «Rsvn.it, jul 15»
5
Euro: chiude in rialzo a quota 1, 11 dollari
Ingredienti per una teglia da 26 cm: 450 g di farina 00, 250 g di zucchero, 200 g di ... Trasferire l'impasto in una teglia imburrata e infarinata. «Metro, jul 15»
6
Occhiovunque. Le ricette da fiaba di Valentina Scannapieco
Imburrate una teglia da plumcake e disponetevi la treccia che spennellerete con burro o latte. Lasciate riposare per altri 30 minuti, poi infornate ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Ricetta estiva di pesce
Pulire le patate novelle dagli eventuali residui di terra, metterle in una teglia e cuocere in un forno ventilato a 130°C in camera, valvola aperta ... «Inchiesta Sicilia, jul 15»
8
Patatine Rodeo San Carlo ricetta Bimby
Le Patatine Rodeo San Carlo ricetta Bimby sono quasi pronte. Ora poggiamo tutto su una teglia e spennelliamo le patatine con l'olio e saliamo ... «Dottor Salute, jul 15»
9
Spigole in crosta
Occorre innanzitutto sfintere la spigola per recuperarne due filetti oppure prendere i filetti già pronti e disporli in teglia avendo cura di bagnare ... «Nurse24.it, jul 15»
10
Torta di fagiolini, patate e pinoli
Imburrate leggermente una teglia di 22-24 cm di diametro e spolverizzatela con del pangrattato. Versatevi il composto e schiacciatelo bene con ... «Cosmopolismedia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/teglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z