Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "복쌈" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 복쌈 EM COREANO

bogssam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 복쌈 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «복쌈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 복쌈 no dicionário coreano

Copiar O costume de comer arroz embrulhado ou algas secas no último dia do Ano Novo Lunar (Dia do Senado). 복쌈 음력 정월 보름(상원날)에 김이나 마른 취에 밥을 싸서 먹는 풍속.

Clique para ver a definição original de «복쌈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 복쌈


바늘쌈
baneulssam
보쌈
bossam
병풍쌈
byeongpungssam
달걀쌈
dalgyalssam
다시마쌈
dasimassam
더덕쌈
deodeogssam
돼지고기보쌈
dwaejigogibossam
길쌈
gilssam
김칫잎쌈
gimchis-ipssam
곶감호두쌈
gojgamhodussam
곶감쌈
gojgamssam
곰취쌈
gomchwissam
전복쌈
jeonbogssam
깻잎쌈
kkaes-ipssam
깨소밀쌈
kkaesomilssam
말쌈
malssam
밀쌈
milssam
생미역쌈
saengmiyeogssam
상추쌈
sangchussam
쇠미역쌈
soemiyeogssam

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 복쌈

신목
신미륵
신산
신탕
신환
신황기탕
실리
십자
안리
안법
암리
암사
암집
압성요실금

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 복쌈

채소
호박잎
호두곶감
홍해
오이
피마자잎
푸대
월남
육포

Sinônimos e antônimos de 복쌈 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «복쌈»

Tradutor on-line com a tradução de 복쌈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 복쌈

Conheça a tradução de 복쌈 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 복쌈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «복쌈» em coreano.

Tradutor português - chinês

Bokssam
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bokssam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bokssam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bokssam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bokssam
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bokssam
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bokssam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bokssam
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bokssam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bokssam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bokssam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボクサム
130 milhões de falantes

coreano

복쌈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyalin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bokssam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bokssam
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bokssam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bokssam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bokssam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bokssam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bokssam
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bokssam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bokssam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bokssam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bokssam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bokssam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 복쌈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «복쌈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «복쌈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 복쌈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «복쌈»

Descubra o uso de 복쌈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 복쌈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
부산지방의세시풍속 - 25페이지
G 복 暫 탄 n 보름날 아침밥 을 먹을 때 첫 숟가락 밥 을 반드시 아주까리 잎 이 나 김 또는 미역 으로 싸서 먹는데 , 이를 복쌈 이라 한다 . 복쌈 을 먹으 면 그 해 에 꿩 알도 줍고 부스럼 도 나지 않으며 재수 도 좋다고 한다 . 기장군 예림리 에서는 왼손 으로 ...
김승찬, 1999
2
한국 민속학 새로 읽기 - 235페이지
세 번째 , 정월 보름 의 세시 행사 중의 하나 인 ( 복쌈 > % 에 나타난 복 이다 . 대 보름날 에 밥 을 김 이나 취 에 싸서 먹는데 이것을 ' 복쌈 ' 이라고 한다 . 복쌈 의 ' 쌈 ' 이란 ' 싼다 ' 는 뜻 이므로 ' 복쌈 ' 이란 ' 복 을 싸서 먹는다 ' 는 뜻 을 지니고 있 다 .
최인학, 2001
3
남도 민속 문화론 - 348페이지
(4) 복쌈 대보름날 에 밥 을 김 이나 취 에 싸서 먹는데 이것을 ' 복 骨' 이라고 한다 . 복쌈 의 ' 쌈 ' 이란 ' 싼다 ' 는 뜻 이므로 ' 복 骨' 이란 ' 복 을 싸서 먹는다 ' 는 뜻 을 지니고 있다 . 취 , 호박 , 고비 , 고사리 , 가지 , 시래기 등 을 가을 에 말려 두었다가 볶아 ...
표인주, 2000
4
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 64페이지
복쌈이. 있어 요. 김이나 취나물, 배추 잎 등에 밥을 싸서 먹는 풍습이에요. 말 그 그해의 운이 좋다고 했어요. 아홉 대보름날에는 동네를 대로 복을 가져오는 등 마을도 있었어요. 밥을 훔쳐 먹는 풍습이 있는 마을에서는 부엌문을 열어 놓고, 밥을 가져갈 ...
김소정, ‎조명자, 2013
5
한국 민속학 개론 - 81페이지
7) 오곡밥 과 묵은 나물 · 복쌈 대보름 명절 은 열 나흗날 저녁 부터 시작 된다 . 그래서 이 날 저녁 에는 오곡밥 과 묵은 나물 을 먹는다 . 오곡밥 을 찰밥 이라고도 하는데 , 대보름날 에 지어 먹는 가정 도 있다 . 오곡밥 은 쌀 ( 찹쌀 과 멥쌀 ) · 콩 · 팥 · 보리 ...
최운식, 1998
6
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
복쌈 福裹 bokSSam fortune wrap Bokssam (Kor. 복쌈, Chin.福裹, lit. fortune wrap) refers to cooked rice wrapped in dried seaweed or leaves of wild aster. Bokssam is a popular delicacy associated with the Jeongwol Daeboreum (Kor.
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
7
비교 민속학 과 비교 문화 - 489페이지
1) 대보름 ( 1 . 15) 중화 절 ( 2 . 1) 삼짇날 ( 3 . 3) 초파일 ( 4 . 8) 단오 ( 5 . 5) 유우 ( 6 . 6)省 석 ( 7 . 7) 추석 ( 8 . 15) 중구 ( 9 . 9) 상달 동지 그믐 ( 12 . 30) 떡꾹 , 만두 , 전유어 , 느 름적 , 장김치 , 강정 , 식혜 약밥 , 오곡밥 , 부럼 , 묵은 나물 , 복쌈 , 귀밝이술 ...
최인학, 1999
8
민속, 문화, 그리고음악 - 52페이지
진채식 (陣菜食) , 복쌈 ( 밥 을 김 이나 취 에 싸서 먹 는 것 ) 대보름 ( 상원 , 15 일 ) 콩 볶이 ( 콩 을 볶으 면서 새 와 쥐 가 곡식 을 축내는 것을 막는 의식 ) 머슴 날 ( 1 일 ) 머슴 송편 오신 반 ( 죠 辛盤: 움파 , 산갓 , 당귀 싹 , 미나 리싹 , 무 의 다섯 가지 햇 ...
이용식, 2006
9
韓國의歲時風俗 - 135페이지
것을 복쌈 이라 고 한다 . 전남 에서도 14 일 저녁 에 5 곡밥 ( 또는 잡곡밥 ) 이라고 해서 , 농사 지은 곡 식 을 모두 섞어서 하기도 한다 . 동국 세시기 에도 r 오곡 으로 잡곡밥 을 지어 먹고 또 이것을 나누어 준다 . 영남 지방 의 풍속도 그런 데 , 종일 이 밥 을 ...
張籌根, 1984
10
강원인 의 의식주 - 160페이지
이 날 저녁 에는 김치 를 먹으면 몸 에 쐐기 ( 두드 > ] ) 가 난다고 하여 먹 지 않고 , 냉수 를 마시면 소낙비 를 만난다고 하여 냉수 도 마시지 않는 다 . 또한 이 날 귀 밝기 술 도 마신다 정월 보름날 아침 에는 복쌈 이라고 하여 쌀밥 에 나물 취잎 이나 김으 로 ...
김의숙, ‎정현숙, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «복쌈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 복쌈 no contexto das seguintes notícias.
1
[영상] '냉장고를 부탁해' 정형돈, 기적의 맛 선보여 '제2의 김풍' 등극
한편, 냉장고를 부탁해 '요리 베스트 10'은 김풍의 '토달토달', 이연복의 '연복쌈', 오세득 '보아 씨, 초면입니다', 이원일 'LA 떡다져스', 샘킴 '샐러드 올리오', 키카엘의 ... «중앙일보, nov 15»
2
'복면가왕 편지' 춘자, 집밥의 여왕 뽑힌 수준급 요리솜씨 재조명 '임금 …
춘자는 자신만의 비법이 담긴 복쌈, 간장게장, 오늘 회 무침, 날치알 쌈을 곁들인 명태조림, 보양식 끝판왕 춘자탕에 마지막 디저트 춘자떡까지 선보였다. 한편, 춘자는 ... «배국남닷컴, out 15»
3
′냉장고를 부탁해′ 이선균, 미카엘 ′스윗 펌킨′·이연복 ′야밤엔 …
냉장고를 부탁해′ 이선균, 미카엘 ′스윗 펌킨′·이연복 ′야밤엔 복쌈′ 선택… ... 이연복은 고기볶음과 튀긴 면을 양배추에 싸먹는 ′야밤엔 복쌈′을 선보였다. «뉴스핌, set 15»
4
'냉장고를 부탁해' 이연복,'야밤에 복쌈'으로 샘킴 눌렀다
샘킴의 '나물 버물 파스타'는 아욱, 고구마 줄기와 새우를 곁들인 건강한 파스타로 이연복은 '야밤엔 복쌈'은 현미국수면을 잘게 썰어 튀기듯 볶고 소고기와 야채를 ... «스포츠투데이, set 15»
5
옛 내 모습이 싼 단무지였다면, 지금은 최고급 불도장 된 셈
위에서부터 연복쌈·복꽃엔딩·완소짬뽕. [권혁재 사진전문기자]. “시간이 너무 빡빡해요. 8월 말쯤에는 여유가 날 것 같은데….” 그에게 인터뷰를 청했지만 처음에는 ... «중앙일보, jul 15»
6
이연복 셰프 “김풍 '치즈토스트', 진짜 맛있었다”[포토엔]
이연복 셰프는 그간 '냉장고를 부탁해'에서 '완소짬뽕', '연복쌈', '복꽃엔딩', '고기 차이나' 등 다양한 요리를 만들었다. 이 중 이연복 셰프가 만든 후 가장 만족스러웠던 ... «일간스포츠, jun 15»
7
'냉장고' 이연복 “15분 내 요리? 내게도 어려워”(인터뷰)
이연복 셰프는 그간 '냉장고를 부탁해'에서 '완소짬뽕', '연복쌈', '복꽃엔딩', '고기 차이나' 등 다양한 요리를 만들었다. 이 중 이연복 셰프가 만든 후 가장 만족스러웠던 ... «중앙일보, jun 15»
8
이연복 셰프, 예능스타 넘어 '광고' 러브콜 쇄도
완소짬뽕', '고기차이나', '연복쌈' 등을 선보인 그는 이후 뜨거운 반응에 힘입어 해당 프로그램에 고정 게스트 자리를 꿰찼다. 뿐만 아니라 KBS 2TV '1박 2일', '출발 ... «머니투데이, mai 15»
9
주방에서 나온 셰프들, 어떻게 예능인이 됐나
지난 4일 JTBC '냉장고를 부탁해'에 출연한 셰프 이연복의 '연복쌈' 레시피다. 방영 즉시 인터넷에 레시피가 퍼졌다. 무엇보다 자투리 재료로 완벽한 중화요리를 ... «한국일보, mai 15»
10
샘킴 잡는 김풍? '냉장고를 부탁해'는 이런 곳이었다
보는 이마저 숨 막히게 하는 대결의 결과는 춘장과 전복, 돼지고기, 채소를 잘 어우러지게 한 이연복 셰프의 '연복쌈'에 돌아갔다. 하지만 대결에서 이긴 이연복 셰프는 ... «오마이뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 복쌈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bogssam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em