Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "월남쌈" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 월남쌈 EM COREANO

wolnamssam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 월남쌈 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «월남쌈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
월남쌈

Envoltório de raiz

월남쌈

Envoltório de arroz vietnamita ou envoltório de arroz vietnamita é uma comida vietnamita que economiza carne de porco, camarão, vegetais, macarrão somen e macarrão de arroz. Para o tempero, usamos pimenta vermelha picada em molho de pauzinhos. No mundo de língua inglesa, eles às vezes são confundidos com pás de primavera, e às vezes eles são chamados de "pãezinhos de primavera". Apenas envolva vegetais, remova papel de arroz em água quente e coma-os. Como shabu shabu, você pode ferver carne e camarão em água quente e embeber papel de arroz na sopa. 월남쌈 또는 베트남 쌈은 반 짱에 돼지고기, 새우, 채소, 소면, 쌀 면 등을 싸먹는 베트남 음식이다. 양념으로는 까나리 액젓에 청양고추를 썰어 담은 것을 쓴다. 영어권에서는 춘권과 혼동해서 부르기도 하고, 구별하여 하권이라고 부르기도 한다. 그냥 채소를 싸서 뜨거운 물에 쌀종이를 적셔 싸먹기도 하고, 샤부샤부처럼 뜨거운 물에 고기와 새우를 데치고 그 국물에 쌀종이를 적셔 싸먹기도 한다.

definição de 월남쌈 no dicionário coreano

Envoltório de raiz É envolto em farinha de arroz e comido. 월남쌈 쌀가루로 만들어 싸서 먹는 쌈의 일종.
Clique para ver a definição original de «월남쌈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 월남쌈


바늘쌈
baneulssam
복쌈
bogssam
보쌈
bossam
병풍쌈
byeongpungssam
달걀쌈
dalgyalssam
다시마쌈
dasimassam
더덕쌈
deodeogssam
돼지고기보쌈
dwaejigogibossam
길쌈
gilssam
김칫잎쌈
gimchis-ipssam
곶감호두쌈
gojgamhodussam
곶감쌈
gojgamssam
곰취쌈
gomchwissam
호두곶감쌈
hodugojgamssam
깻잎쌈
kkaes-ipssam
깨소밀쌈
kkaesomilssam
말쌈
malssam
밀쌈
milssam
생미역쌈
saengmiyeogssam
상추쌈
sangchussam

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 월남쌈

기초등학교
길리
월남
월남
월남동성당
월남
월남망국사
월남
월남
월남사지
월남전후
내동
내리
내역
내초등학교
넛강
넛리지
넛캐니언국립천연기념물
넛크리크

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 월남쌈

채소
호박잎
홍해
전복
오이
피마자잎
푸대
육포

Sinônimos e antônimos de 월남쌈 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «월남쌈»

Tradutor on-line com a tradução de 월남쌈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 월남쌈

Conheça a tradução de 월남쌈 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 월남쌈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «월남쌈» em coreano.

Tradutor português - chinês

春卷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rollito de primavera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spring roll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्प्रिंग रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة الربيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Спринг ролл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo de mola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্প্রিং রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau de printemps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spring roll
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frühlingsrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生春巻き
130 milhões de falantes

coreano

월남쌈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spring roll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn mùa xuân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசந்த ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसंत ऋतु रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yay rulo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spring roll
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spring roll
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Спрінг рол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachețele de primăvară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολό άνοιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Loempia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårrulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vårrull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 월남쌈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «월남쌈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «월남쌈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 월남쌈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «월남쌈»

Descubra o uso de 월남쌈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 월남쌈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
지붕 없는 미술관 고흥
기타 맛집 시드니월남쌈 : 도화면 더수연안길 33번지. Tel : 061·835·2464 서울 토박이 부부가 고흥으로 내려와 5년 전에 연 곳이다. 호주에 잠깐 이민 갔을 때 맛본 월남쌈 맛을 잊지 못해 손님 들에게 몇 번 대접해보았는데, 열화와 같은 성원을 얻어 바 ...
김세준, 2011
2
나도 사랑이 하고 싶었다 (무삭제개정판)
입안에 쏙 들어오는 월남쌈이 그녀에게는 새로운 세상 같았다. 아삭 거리는 야채와 피시소스의 향, 그리고 부드럽게 구워진 차돌박이가 어울러져 그녀가먹어보지 못한 독특한 맛이 나서가아니었다. 누군 가가 그녀를 위해 정성껏 싸서 입안에 넣어준 ...
지옥에서온아내, 2014
3
나도 사랑이 하고 싶었다:
아닌지 모 못해서 좋아하는지 한번 빙긋 웃더니 이내 그녀의 손을 “요 주변에 꽤 유명한 월남쌈집 있는데. ... 했고, 겨우 구석진 자리를 구해 앉은 두 사람은 그가 주문한 월남쌈이 나오기를 기 많은 사람들로 그녀의 앞에 접 다리며 여운을 즐기고 있었다.
지옥에서온아내, 2014
4
아빠와 아이가 함께 만드는 힐링요리
간단한 요리로 아이랑 친해지기! 이 책은 아이에게 쉽게 다가가지 못하고, 주방에 발 들이는 것을 어려워하는 아빠들에게 요리를 통해 다정한 아빠로 변신해보라고 제안한다. ...
김소영, 2013
5
녹아라, 꽃소금
소금이 머뭇거리며 돗자리 위에 안개꽃 다발을 내려놓고 자신의 엉 덩이도 내려놓는 모습에 신이 난 한빛은 회심의 미소를 지으며 월남 쌈을 집어 들었다. “자, 채소를많이 넣은 거야.” 그 말인즉, 살찔 염려없으니 많이 먹으라는 뜻. 예쁜 색감의 월남 쌈을 ...
목영木榮, 2013
6
[세트] 리플레이 (Replay) : 6월 이야기 (전2권/완결): 리플레이(Replay)
에 미소를 잃지 않으며 준에게 손을 내밀었다. “그럼 얼마나 맛있는지 한 번 먹어 볼까?” 그의 손을 잡고 주방으로 향한 준은 식탁 위에 차려진 월남쌈을 보고는 벌어진 입을 다물지 못했다. 생각했던 것보다 훨씬 더 근사한 모양의 음식이 준비되어 있었던 ...
오휘람, 2014
7
모두 깜언:
광수, 쌀국수랑 월남 쌈 좋아해?” “그게, 먹어 본 적이 없어서.......” 광수가 쑥스러워하는 모습에 할머니가 나섰다. “나도 며느리 덕에 먹어 봤지. 누가 월남 쌈을 흔히 먹 나?” “근데 저희 엄마 계신 구리만 해도 베트남 음식점이 있어요. 거기서 월남 쌈이랑 ...
김중미, 2015
8
달팽이들:
하재영. 그 고수로구나. 나는 쌀국수 만난 곳은 베트남음식점 미스 싸이공이 었다. 나는 양지차돌쌀국수를 먹으면서 건너편에 앉 은 남자를 바라보았다. 놀랍게도 그는 월남쌈을 먹 고 있었다. 따뜻한 물에 라이스페이퍼를 불린 뒤 갖 가지 재료를 싸야 ...
하재영, 2011
9
리플레이 (Replay) : 6월 이야기 2 (완결): 리플레이(Replay)
에 미소를 잃지 않으며 준에게 손을 내밀었다. “그럼 얼마나 맛있는지 한 번 먹어 볼까?” 그의 손을 잡고 주방으로 향한 준은 식탁 위에 차려진 월남쌈을 보고는 벌어진 입을 다물지 못했다. 생각했던 것보다 훨씬 더 근사한 모양의 음식이 준비되어 있었던 ...
오휘람, 2014
10
지독한 운명 1
월남쌈 할까? 그런데 월남쌈 한다고 해도 반찬 몇 가지는 만들어야 할 것 같은데.” “으유! 맹추! 따라와.” “어딜?” “잔말 말고 따라오기나 해.” 그녀가 음식 때문에 고민하자 진영은 그녀가 밀고 있던 카트를 빼앗 아 어디론가 향하기 시작했다. 그런진영의 ...
한은성(새벽별), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «월남쌈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 월남쌈 no contexto das seguintes notícias.
1
[HOT 프랜차이즈] 농가와 계약 재배, 친환경 야채 12종 매일 제공
채선당은 '야채가 신선한 집'이라는 콘셉트 아래 천연재료로 만든 육수에 친환경 채소와 호주산 청정 쇠고기를 주재료로 하는 샤브샤브·월남쌈 전문 브랜드다. «중앙일보, dez 15»
2
'저녁 생생정보' 전주 남부야시장, 튀김월남쌈부터 불초밥까지
전북 전주시 완산구 풍남문 1길 19-3에 위치한 남부 야시장은 나라별로 꾸며진 테마 음식점이 있다. 베이컨 채소말이가 인기메뉴다. 튀김 월남쌈, 불초밥도 맛볼 수 ... «SSTV, nov 15»
3
[뉴스핌=대중문화부] 9900원 소고기 무한 리필 샤브샤브 맛집을 …
이곳에서는 오전 11시부터 오후3시까지 9900원에 소고기, 샤브샤브, 월남쌈을 무한 리필으로 먹을 수 있다. 월남쌈과 샤브샤브를 먹고 난 후에는 쌀국수나 칼국수가 ... «뉴스핌, out 15»
4
'오늘 뭐 먹지' 월남쌈·쌀국수, 보기만 해도 해장이 쫙
신동엽과 성시경이 쌀국수와 월남쌈으로 시청자들의 입맛을 돋웠다. 25일 방송된 '신동엽 ... (이하 '오늘 뭐 먹지')에서는 쌀국수와 월남쌈으로 해장하기 편이 방송됐다. «뉴스1, mai 15»
5
'식스틴' 사나, 월남쌈 만들며 사랑스러운 애교 퍼레이드
사나는 애교있는 말투와 반달 눈웃음으로 “바니바니 당근당근 요리타임”이라는 주문을 외우며 월남쌈을 만들며, 서툴지만 진지하게 자신의 매력을 사랑스럽게 보여 ... «텐아시아, mai 15»
6
'식스틴' 사나, 월남쌈으로 JYP에 어필…"유기농 아닌데 괜찮죠?"
그는 무대에서 월남쌈을 만들었고 박진영에게 시식을 해보라고 권유했다. 그는 "야채가 유기농이 아닌데 괜찮냐"고 묻는 엉뚱하고 발랄한 모습으로 눈길을 사로 ... «이투데이, mai 15»
7
′그대가 꽃′ 신효섭 셰프, 전제용 선장 위해 ′참치 월남쌈′ 만들어 …
그대가 꽃′은 일일 손님의 사연이 담긴 음식을 함께 나누며 이야기하는 프로그램으로, 미국에서 누군가가 전제용 선장을 위해 참치 월남쌈을 만들어 달라고 주문해 ... «뉴스핌, abr 15»
8
'그대가꽃' 신효섭 셰프, 난생 처음 주문받는 참치월남쌈에 당황
전제용 선장은 과거 월남 공산화로 보트피플(월남 패망 후 공산화가 된 베트남에서 해로( ... 월남쌈에는 주로 육류나 해산물이 들어가기에 참치는 처음 시도해본다며 ... «중앙일보, abr 15»
9
월남쌈구이&샤브 전문점 '그린하노이', 웰빙 흐름타고 여성들에게 인기 …
그린하노이는 월남쌈과 샤브샤브를 내세운 브랜드로 베트남의 대표음식인 월남쌈에 한국적 맛의 소스를 가미, 베트남의 맛과 한국의 맛의 조화를 꾀했다. 대표적 메뉴 ... «이코노믹리뷰, abr 15»
10
월남쌈샤브샤브 전문점 '코코샤브' 박규성 대표의 콜라보 이야기
나는 월남쌈샤브샤브 전문점 '코코샤브'를 만들면서 그냥 대충 만든 것이 아니다. 사회의 전반적인 트렌드를 보면서 앞으로는 콜라보 업종이 가능성이 있겠다는 생각 ... «매일경제, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 월남쌈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/wolnamssam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em