Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "보리차" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 보리차 EM COREANO

bolicha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 보리차 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «보리차» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
보리차

Chá de cevada

보리차

O chá de cevada é uma das receitas de cevada assadas mais populares na Coréia e na China. O chá de cevada também foi usado como cafeína. Em receitas americanas, o café é usado em vez disso. No Japão, é chamado de "carro de armas". No Japão, é geralmente conhecida como uma bebida legal. Na Coréia e na China, é conhecido por ser quente no verão e fresco no inverno. As bebidas à base de cevada fermentada foram derivadas de costumes antigos e tornaram-se universais no mundo. A água da cevada é conhecida no Reino Unido como um milkshake tradicional popular, e uma bebida similar, a aguas frescas, é muitas vezes vendida no México por vendedores ambulantes. Essencialmente, as sementes de cevada assadas estão preocupadas com a água quente, mas, desde 1980, o uso de cevada em sacos de chá tornou-se mais comum. O chá de cevada com sacos de chá é comum no Japão e geralmente é servido com uma bebida legal. No entanto, é quente e eu bebo. 보리차는 볶은 보리로 만든 탕약의 하나로서, 한국과 중국에서 인기가 가장 높은 요리법이다. 보리차는 또한 카페인으로서 사용되곤 했다. 미국 요리법에서는 커피 대신으로 사용한다. 일본에서는 '무기차'로 불린다. 일본에서는 일반적으로 시원한 음료로 알려져 있고 한국과 중국에서는 여름에는 따뜻하게, 겨울에는 시원하게 마시는 차로서 알려져 있다. 발효된 보리를 기본으로 한 음료는 고대 관습에서부터 내려져 세계적으로 보편화 되어왔다. 보리로 우려낸 물은 대중적인 전통 유음료로서 영국에서 알려져 있고, 비슷한 음료로서 aguas frescas는 멕시코에서 자주 길거리 노점상인에 의해 팔리고 있다. 근본적으로, 볶은 보리의 씨는 따뜻한 물에 우려지게 되지만 1980년 이후 티백에 담긴 보리를 사용하여 우려내는 것이 더욱 보편화되었다. 티백을 이용한 보리차는 일본에서는 보편적인 것이며 보통 시원하게 해서 마신다. 하지만 따뜻하게 해서 마시기도 한다.

definição de 보리차 no dicionário coreano

Chá de cevada É uma das cerimônias de chá coreanas tradicionais que eu gostei de beber com arroz fervido em água fervente em churrasco assado. 보리차 겉보리를 볶아 물에 끓인 것으로 숭늉과 함께 즐겨 마시던 고소한 우리 전통 곡차중의 하나.
Clique para ver a definição original de «보리차» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 보리차


반스카비스트리차
banseukabiseuteulicha
비스트리차
biseuteulicha
천리차
cheonlicha
치커리차
chikeolicha
각시차
gagsicha
갈바니전위차
galbanijeon-wicha
감비차
gambicha
감꼭지차
gamkkogjicha
강냉이차
gangnaeng-icha
건미차
geonmicha
고가사다리차
gogasadalicha
구기차
gugicha
계지차
gyejicha
계피차
gyepicha
교직류전기차
gyojiglyujeongicha
쿠스트리차
kuseuteulicha
리차
licha
만갈리차
mangallicha
머리차
meolicha
포드고리차
podeugolicha

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 보리차

보리
보리잎벌
보리자나무
보리장나무
보리장님노린재
보리
보리점녹병
보리점무늬병
보리
보리줄무늬병
보리
보리타작노래
보리타작소리
보리퐁식초
보리
보리피리
보리필무렵
보리
보리호위축병
보리흰가루병

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 보리차

가바
가바론
가향
가인
가락가벌
갈분
갈근
가루
감잎
감로
감사절
간이공판절
가는잎백산
간호절
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동
가엾은수

Sinônimos e antônimos de 보리차 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «보리차»

Tradutor on-line com a tradução de 보리차 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 보리차

Conheça a tradução de 보리차 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 보리차 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «보리차» em coreano.

Tradutor português - chinês

大麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cebada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ячмень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cevada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্লি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barley
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barley
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麦茶
130 milhões de falantes

coreano

보리차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúa mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arpa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jęczmień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ячмінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κριθάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barley
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 보리차

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «보리차»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «보리차» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 보리차

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «보리차»

Descubra o uso de 보리차 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 보리차 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
아저씨의 느린 발걸음 1
부엌에는 시중에 서 파는 작은 물병에 보리차가 들어있는 것이 보였다. “어? 보리차네? 고아원에서 많이 먹었는데.” 보리차는 고아원에 있을 때 자주 먹었지만 이 집에는 정수기가 있어 서 보리차는 구경도 못 하고 있었다. 먹어도 되는 걸까라는 생각을 ...
박리아, 2014
2
사랑합니까?
물도 차게 먹으면 안 되고 이왕이면 따뜻 한 보리차. 오케이?」“고맙다.”「옆에서 계속 지켜봐 줘. 아플 때 혼자 있으면 완전 서럽잖아. 오빠도 아프지 말고.」“그래. 쉬어라.” 세희와 통화를 마친 그는 곧장 부엌으로 달려가 보리차를 끓이고 미음 을 만들었다.
은수정, 2014
3
[묶음] 어둠속양초(이채영) 로맨스 명작선 (전3권)
꼼꼼해서 탈 날 건 없으니까. 근데 차향이 참 익숙하다. 무슨 차야?” 선아가 유일하게 이 집에서 가장 반짝반짝 빛이 나는 찻잔을 들고서 물었다. “아, 그거? 보리차야, 보리차.” “내가 알고 있는 그 보리차 말하니?” “어.” “.......” 어쩐지 익숙하더라니. 속았다.
어둠속양초(이채영), 2014
4
내 사랑 내 비서 차보리
차보리? 차라리 보리차 해라! 보리차는 쓸모나 있지.” 남자의 말에 보리는 정신이 혼미해졌다. 더 이상 말을 섞는다면 아마도 그녀는 혈압으로 쓰러져 죽을 것 같았 다. 보리차란다, 보리차. 개와 비교당하고 보리차와 비교 당하기까지! “왜? 또 할 말 있나?
이경미, 2011
5
이혼합시다 (개정증보판)
그 다음의 과제는 보리차를 찾는 것이었다. 항상 정수기 물만 마시니 보리차가 없을 수도 있었지만 아주머니를 믿어보기로 했다. 주방에 있는 서랍이란 서랍은 다 뒤졌는데 작은 상자에 '보리차'라 고 쓰여 있는 것을 찾아냈다. 상자에 쓰인 방법을 꼼꼼히 ...
주은영, 2014
6
인연
하지만 혁주는 주인이 가져다 준 소주잔에 맑은 소주 한 잔과, 따뜻한 보리차를 한 잔 따랐다. 그리고 보리차가 든 소주잔을 연오 앞으로 밀어주었다. 순간 그녀는 마치 자신의 위 상태를 꿰뚫는 것 같은 혁 주의 배려에 놀랐다. 놀람을 숨기지 않고 그를 ...
이서린, 2013
7
여자는 매일 밤 어른이 된다:
그렇게 대접 윗부분은 차갑 지만 밑으로 갈수록 점점 따뜻해지는 보리차를 마치삼 일은 물구경 못한 사람처럼 단숨에 마시고 나면, 언제목 마른 적이 있었냐는 듯 졸음이 밀려오기 시작했다. 이 새벽에 그 보리차 맛을 떠올리다니. 추억에 잠기는 건 ...
김신회, 2014
8
개정증보) 이혼합시다
문득 어제 따뜻한 보리차를 먹이라던 어머니의 말이 떠오른 것이다. 한참 만에 주전자를 찾은 그녀는 정수기의 물을 가득 과제 그 다음의 불을 켰다. 올려놓고 부어 레인지 위에 는 보리차를 찾는 것이었다. 항상 정수기 물만 마시니 보리차가 없을 수도 ...
주은영, 2014
9
고독한 파수꾼 2
노수민. 씨 는 목이 메어 말 을 하지 못했다 . 그녀 의 눈 에 핑그 눈물 이 돌았 다 . 이 빠진 물 컵 에 보리차 가 떨어 졌다 . 입 이 데일 만큼 뜨거웠다 . 서 씨 는 보리차 를 후후 불 서 보이니? 너무 만두만 먹어서....” 했다. 한 개, 두 개, 세. “ 젠방 2 인분 하고 ...
노수민, 2014
10
꽃미남은 피곤해! (합본)
고소한 냄새를 풍기며 보리차가 따라졌다. 작업할 땐 보리차만큼 마시기 좋은 것도 없다. 그리고 필요한 당분! 그녀는 꿀병을 들었다. 그리고 밥숟가락으로 가득 푼 꿀을 보리차에 탔다. 숟가락을 저을 때마다 잔에 부딪히 는 소리가 듣기 좋았다. 달깍달깍 ...
정수연, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «보리차»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 보리차 no contexto das seguintes notícias.
1
'리얼스토리 눈' 내연남과 관계 유지 위해 남편 살해 기도 무정한 아내 …
1일 밤 9시 30분 방송되는 MBC 시사ㆍ교양 프로그램 '리얼스토리 눈' 406회에서는 '남편이 마신 보리차 아내는 왜 독을 탔나' 편이 전파를 탄다. 지난해 11월, 충남 ... «이투데이, dez 15»
2
[리얼스토리 눈 예고] 남편이 마신 독이 든 보리차, 범인은 아내?
원인은 보리차 속에 들어있던 수산화나트륨! 삼켰다면 사망까지 이를 수 있는 치사량의 독극물. 경찰이 지목한 용의자는 충격적이었다. 매일같이 남편을 간병하러 온 ... «중부일보, nov 15»
3
'바람난 아내' 남편에게 독극물 보리차…실형 선고
내연남과 결혼하기 위해 남편이 마시는 보리차에 독극물을 넣은 한 여성이 실형을 ... 병원으로 옮겨져 간신히 목숨을 건진 남편에게, 이 씨는 보리차에 수산화나트륨을 ... «MBN, nov 15»
4
'못 믿을 아내' 내연남과 결혼하려 보리차에 '독극물'
(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 내연남과 결혼하려고 남편이 즐겨 마시는 보리차에 독극물을 넣어 남편을 살해하려 한 여성이 징역형을 선고받았다. 이 여성은 남편이 ... «연합뉴스, nov 15»
5
몸에 좋다는 약초와 차, 피부 건선에도 좋을까?
또한 양지은 원장은 “합성첨가물과 인공감미료, 색소 등이 들어간 시판 음료수보다는 집에서 끓여낸 옥수수 차나 보리차를 수시로 마시는 것이 좋다. 녹차나 우엉차도 ... «머니위크, nov 15»
6
[핫 브랜드]100% 우리 보리차, 웅진식품 "하늘보리"
【서울=뉴시스】유자비 기자 = 우리 땅에서 자란 우리 곡물만을 사용해 만든 '하늘보리'는 보리차 음료 대표 브랜드다. 무당·무카페인·무칼로리로 웰빙 식음료 흐름을 ... «뉴시스, ago 15»
7
아기전용 보리차 마시고~ 가족여행 떠나고~
60년 발효명가 샘표의 차(茶) 전문 브랜드 순작(純作)에서 여름 성수기를 맞아 '청정지역 무주산 아기전용 보리차' 구매고객을 대상으로 총 1500만원 상당의 경품을 ... «환경미디어, ago 15»
8
'순작 청정무주 아기전용 보리차' 마시고 가족여행 떠나요
60년 발효명가 샘표의 차(茶) 전문 브랜드 순작(純作)에서 여름 성수기를 맞아 '청정지역 무주산 아기전용 보리차' 구매고객을 대상으로 총 1500만원 상당의 경품을 ... «여성경제신문, ago 15»
9
CJ헬스케어 '새싹보리차, '한 뼘 텃밭 가꾸기' 이벤트
한 뼘 텃밭 가꾸기'이벤트는 직접 키운 보리새싹 사진, 보리새싹을 활용한 음식 혹은 새싹보리차 제품과 함께 찍은 사진을 CJ헬스케어의 한 뼘 텃밭 갤러리에 공유하면 ... «약업신문, ago 15»
10
장염의 원인, 복통과 설사를 동반…"보리차가 도움 돼"
식중독으로 설사하게 될 경우 지사제를 함부로 복용하면 오히려 증세가 악화할 수 있으므로 끓인 보리차 물 1000㏄에 설탕 2티스푼과 소금 2분의 1티스푼을 넣어 ... «MBN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 보리차 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bolicha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em