Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "보리타작소리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 보리타작소리 EM COREANO

bolitajagsoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 보리타작소리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «보리타작소리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 보리타작소리 no dicionário coreano

Barley Threshing Folks cantando enquanto trilha cevada com um flail. 보리타작소리 도리깨로 보리를 타작하면서 부르는 민요.

Clique para ver a definição original de «보리타작소리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 보리타작소리


아라성소리
alaseongsoli
봉소리
bongsoli
창소리
changsoli
덕소리
deogsoli
득소리
deugsoli
독소리
dogsoli
곡소리
gogsoli
학소리
hagsoli
장소리
jangsoli
종소리
jongsoli
중소리
jungsoli
목청소리
mogcheongsoli
목소리
mogsoli
낮은목소리
naj-eunmogsoli
농소리
nongsoli
사계축소리
sagyechugsoli
센입천장소리
sen-ibcheonjangsoli
쉰목소리
swinmogsoli
여린입천장소리
yeolin-ibcheonjangsoli
용소리
yongsoli

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 보리타작소리

보리
보리잎벌
보리자나무
보리장나무
보리장님노린재
보리
보리점녹병
보리점무늬병
보리
보리줄무늬병
보리
보리
보리타작노래
보리퐁식초
보리
보리피리
보리필무렵
보리
보리호위축병
보리흰가루병

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 보리타작소리

개상질소리
가래소리
갈치낚는소리
거창삼베일소리
거리소리
거센소리
겉채비소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
고사소리
소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
계간잔소리
경기앉은소리
경기선소리
경기소리
소리

Sinônimos e antônimos de 보리타작소리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «보리타작소리»

Tradutor on-line com a tradução de 보리타작소리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 보리타작소리

Conheça a tradução de 보리타작소리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 보리타작소리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «보리타작소리» em coreano.

Tradutor português - chinês

小麦脱粒声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sonido de trilla de trigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wheat threshing sound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेहूं खलिहान ध्वनि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القمح الحنطة الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пшеница обмолота звука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Som debulha do trigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গম মাড়াই শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Blé battage sonore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gandum bunyi pengirikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weizen Dreschen Sound
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大麦脱穀音
130 milhões de falantes

coreano

보리타작소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gandum swara gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wheat âm thanh đập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோதுமை கதிரடிக்கும் ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गव्हाची मळणी आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buğday harman ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suono trebbiatura del grano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dźwięk młócenie pszenicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пшениця обмолоту звуку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sunet treierat grâu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σιτάρι ήχο αλώνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koring gedors klank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vete tröskning ljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvete tresking lyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 보리타작소리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «보리타작소리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «보리타작소리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 보리타작소리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «보리타작소리»

Descubra o uso de 보리타작소리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 보리타작소리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국의풀문화 - 187페이지
대표적인 보리 타작 노래 는 「 옹헤 야이 다 우리 나라 민요 가운데 에는 주로 경상도 지방 에서 보리 타작 할 때에 도리 깨질 을 하면서 부르는 옹 헤야 가 있다 . ... 예산 지방 민요 , 옹 헤야 는 단순한 형식 을 가지고 율동 적인 소리 로 주고 받는다 .
송홍선, 1996
2
國語國文學資料辭典 - 1278페이지
보리 티흘 a 리 농업 노동 - 요 의 하나 . 도리깨 로 보리 를 타작 하면서 부르는 민요 도리깨 로 타작 하는 곡식 이 주로 보 리 이기 때문에 ' 보리 타작 소리 ' 라 일컫지 만 , 콩 ·暫 따위 도 도리깨 로 타작 하여 장만 하기 때문에 그냥 ' 타작 노래 ' 라 하기 도 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
3
두레 - 농민의 역사 - 327페이지
제주도 의 검질 매는 소리 는 후렴 소리 를 따서 사대 소리 ' 사다 소리 라고도 하며 유장 한 진사 대 와 가락 이 잦은 정른 ... ( 3 ) 보리 타작 과 도리 까질 소리 도리 까는 이미 『 농사 직설 』 에 「 도리 편 (鄕名都里戰)」 이라 했 線草下植 이라 했으니 풀 을 ...
주강현, 2014
4
한국의 소리 커뮤니케이션: - 78페이지
보리타작 경북 구미시의 보리타작 노래가 전하는 메시지는 뙤약볕 아래서 도리깨로 보리타작을 하는 두 장정의 역동적인 협 업 ... 나뒹구는 보릿대의 형상을 양반의 수염과 무 당춤에 빗대어 구성지게 노래하는 앞소리 창자의 해학적 기지가 돋보인다.
김성재, 2013
5
농요, 어로요, 기타노동요 - 83페이지
보리 베는 작업 은 산 에서 풀 이나 떨 나무 를 베는 작업 과 비슷 하기 때문에 자연스럽게 어 사용 을 부른 것이 아닐까 생각 된다 ( 나무꾼 신세 타령 은 이 책 32 쪽 참 조 ) . 이제 영남 지역 의 보리 타작 소리 를 살펴볼 차례 다 . 영남 지역 의 보리 타작 ...
최상일, 2002
6
한국 구전 민요 의 세계 - 239페이지
보리 베는 소리 가 보편적 인 유형 인지 , 지역 적인 전승 유형 인지 , 개인적인 전승 인지 는 현재 로서 판별 하기 어렵다 . 밭 농사 민요 가운데 탈곡 과정 에서 불리는 보리 타작 소리 는 경상 북도 전지역 에서 고루 발견 된다 . 보리 타작 을 하는 방법 은 두 ...
김헌선, 1996
7
한국 구연 민요: . 연구편: - 68페이지
67) 외 여러 명 卷< 보리 타작 소리 > 보리 타작 ( 도리 깨질 ) 을 하면서 부르는 노래 이다 . 보리 타작 은 빠른 속도 로 진행 되면서 힘 이 많이 들며 , 일하는 사람 의 행동 통일 이 필수적 으로 요구 되기 때문에 작업 기능 과 아주 밀착 된 사설 을 지니고 ...
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
8
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 445페이지
곡성군 : 모심기 소리 ( 상사 소리 · 자진 상사 소리 ) · 논매기 소 리 ( 마 뒤요 소리 : 어리 씨 구나 · 방아 타령 : 성게 타령 · 방아 타령 : 방 개소리 · 방아 타령 · 뒤여 소리 . 사오 소리 ) · 장원 질 소리 : 산타령 ( 길꼬 내기 ) · 보리 타작 소리 ( 자진 소리 ) · 댓 소리 ...
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
9
소암만록 (韶巖漫錄) - 24페이지
즉 경상도 지방 의 보리 타작 소리 는 빨리 할 때 는 거의 2 박자 계 의 리듬 으로 되고 템포 가 빠른 데 비해 제주도 의 보리 타작 소 리 는 3 박자 계 의 리듬 으로 템포 가 느리다 . 그러나 충남 과 전북 일부 에서는 보리 타작 이 아니라 벼 타작 을 할 때 ...
권오성, 2006
10
줄당기기 와 길쌈 이 유명한 청운 마을 - 373페이지
제보자 들이 젊은 시절 에는 직접 모내기 를 했던 까닭 에 잃어버린 소리 의 기억 을 되 살릴 수 있었던 것이다 . 그러나 보리 타작 노래 나 상여 소리 는 전혀 들을 수 없었다 . 상여 소리 는 뒷소리 만 간신히 들어 보는 정도 였다 . 전문 적인 앞 소리꾼 이 ...
안동대학교민속학연구소, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «보리타작소리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 보리타작소리 no contexto das seguintes notícias.
1
경남전통예술축제 맛보기 (18)웅상농청장원놀이
농청원들의 농사 과정을 논농사 중심으로 살펴보면 보리타작과 모심기가 거의 ... 모를 심을 논에서 거둬들인 보리를 타작하는 도리깨질을 하면서 보리타작소리를 선· ... «경남일보, out 15»
2
한국민속예술축제...청도 "이서들소리" 시연
청도군 이서면 일대에 전승되고 있는 "이서들소리"는 방아타령, 모심기소리, 논메기소리를 중심으로 어사용, 목도소리,망께소리. 가래질소리,보리타작소리 등도 함께 ... «아시아뉴스통신, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 보리타작소리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bolitajagsoli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em