Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "겉채비소리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 겉채비소리 EM COREANO

geotchaebisoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 겉채비소리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «겉채비소리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 겉채비소리 no dicionário coreano

Som externo É uma música que é chamada por um jogador de cricket que foi convidado de fora do templo quando ele levanta Jaejo no templo. 겉채비소리 절에서 재(齋)를 올릴 때 절 밖으로부터 초청되어 온 범패승이 부르는 노래.

Clique para ver a definição original de «겉채비소리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 겉채비소리


안채비소리
anchaebisoli
다대포후리소리
dadaepohulisoli
거리소리
geolisoli
김매기소리
gimmaegisoli
경기소리
gyeong-gisoli
까치소리
kkachisoli
말의소리
mal-uisoli
미국의소리
migug-uisoli
모찌기소리
mojjigisoli
모내기소리
monaegisoli
모심기소리
mosimgisoli
논매기소리
nonmaegisoli
사기소리
sagisoli
삼삼기소리
samsamgisoli
상주모심기소리
sangjumosimgisoli
씨알의소리
ssial-uisoli
술비소리
sulbisoli
양주상여·회다지소리
yangjusang-yeo·hoedajisoli
양평상여·회다지소리
yangpyeongsang-yeo·hoedajisoli

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 겉채비소리

갈이
넓이
노랑초파리
뜨기
머리목
물든고치
보기비저항
보기중력
보기팽창
보기힘
보리
불꽃
사람
사주
씨식물
아가미
절이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 겉채비소리

개상질소리
가래소리
갈치낚는소리
거창삼베일소리
거센소리
소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
고사소리
소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
계간잔소리
경기앉은소리
경기선소리
소리
소리
나락등짐소리

Sinônimos e antônimos de 겉채비소리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «겉채비소리»

Tradutor on-line com a tradução de 겉채비소리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 겉채비소리

Conheça a tradução de 겉채비소리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 겉채비소리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «겉채비소리» em coreano.

Tradutor português - chinês

外套穿搭的声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonidos traje de vestir exteriores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outward sound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिधान संगठन आवाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصوات خارجية الزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звуки Верхняя одежда снаряжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sons outerwear outfit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইরের পোশাক সাজসরঞ্জাম শব্দসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sons outfit vêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bunyi luaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oberbekleidung Outfit Sounds
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表仕掛け音
130 milhões de falantes

coreano

겉채비소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swara outerwear rasukan tiyang istri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm thanh trang phục áo khoác ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புற ஆடைகள் ஆடை ஒலிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर घालायचे कपडे साहित्य नाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dışa ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suoni Outerwear vestito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dźwięki wierzchnia strój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звуки Верхній одяг спорядження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunete outfit Outerwear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήχους στολή Μπουφάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bovenkleding outfit klanke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ytterkläder dräkten ljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yttertøy outfit lyder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 겉채비소리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «겉채비소리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «겉채비소리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 겉채비소리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «겉채비소리»

Descubra o uso de 겉채비소리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 겉채비소리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 19페이지
이런 의식 에서는 초빙 된 범패 전문 스님 인 어장 스님 이 부르는 겉 채비 소리 와 절 안의 법 주가 부르는 안 채비 소리 가 불려 지는데 좁은 의미 의 범패 는 겉 채비 소리 ( 바깥 차비 소리 ) 를 가리킨다 . 겉 채비 소리 는 부르는 편성 과 음악 적 특성 에 ...
경기도 (Korea). 국악당, 2006
2
민속, 문화, 그리고음악 - 178페이지
범패 는 음악 적 스타일 로 보아 안 채비 들이 부르는 안 채비 소리 와 겉채 비 ( 혹은 바깥 채비 ) 가 부르는 홋소리 와 짓소리 ... 안 채비 는 사찰 에서 염불 을 부르는 일반적인 승려 이고 겉 채비 는 범패 를 전문 으로 하는 승려 로써 범패 는 바로 겉 채비 ...
이용식, 2006
3
國語國文學資料辭典 - 1249페이지
... 의 종 弄] 범패 에는 그 음악적 형식 으로 보아 안채 비 들이 부르는 안 채비 소리겉 채비 ( 또는 바 暫 채비 ) 들이 부르는 훗 소리 · 짓소리 , 그리고 뜩 읜울 하는 화청 ( fllra) 등 녜 가지 가 있다 . 안 채비 소리 란 재률 몰리는 절 안의 음 3 - ] 한 병법 ( x . ) ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
한국의전통음악 - 217페이지
( 1) 안 채비 소리 : 초보적 범패 로 긴 사설 의 축원문 을 무렷 한 곡조 없이 촘촘히 경문 읽듯 낭송 하는 것으로 염불 이라고도 한다 . (2) 겉 채비 소리 : 걸고 복잡한 선율 에 얹어 부르는 전문 적인 범패 음악 이다 . 홀소리 와 젓 소리 는 모두 겉 채비 소리 에 ...
金虎成, ‎李康根, ‎국악보급진흥회, 1986
5
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 183페이지
경산 제 범패 의 상주 권 공제 에서 불리는 안 채비 소리 · 겉 채비 소리 의 홋소리 · 짓소리 의 종지형 에 대한 고찰 . l. 머리말 , 2. 안 채비 소리 와 겉 채비 ( 바깥 채비 ) 소리 , 3. 종지형 ( 안 채비 소리 와 홋소리 의 종지형 , 짓소리 의 종지형 ) , 4. 맺음말 로 ...
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
6
재미있는국악길라잡이 - 111페이지
겉 채비 소리 는 다른 곳 에서 모셔온 범패 를 전문 으로 하는 범패 승이 하 는 소리 를 말한다 . 범패 라고 하면 좁은 의미 로 는 이 겉 채비 소리 를 가 리 컨다 . 겉 채비 소리 에는 홋소리 와 짓소리 가 있다 . 홋소리 는 인도풍 이나 중국풍 이 아닌 경상도 ...
이성재, 1994
7
증보 한국 음악 통사 - 460페이지
· 어산 · 인도 소리 로 알려진 범패 는 절 에서 재 를 올릴 때 부르는 노래 의 총칭 이다 . 음악적 양식 에 따라서 범패 의 종류 는 안 채비 들이 부르는 안 채비 소리겉 채비 ( 또는 바깥 차비 ) 들이 부르는 홋소리 와 짓소리 로 구분 된다 .
宋芳松, 2007
8
띄어 쓰기 편람 - 84페이지
>hos i'·, 작 , 어림 짐착 겉쪽 . 안쪽 겉창 ci. 속창 留 채비 - % 바깥 채비 겉 채비 소리 - 바깥 채비 소리 겉치레 cf, 속치레 겉치장 J. 속 치상 留 포장 ( - 8 '貸) cf. 속 포장 留丑 지 < - j2 紙) Cf. 속표지 겉 暫 기 · . : - 식 으로 대충 조사 하다 . > 겉 허울 留書(·f.
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
9
국악 용어 편수 자료집 - 270페이지
... ( 걷 채비 ) 소리 라고도 한다 . - r 갈레 1 隱項 겉 차비 소리 , 겉 채비 소리 한 자 : 로마자 표기 : bara0hum 영어 풀이 : a kind of buddhist dance 비 - 라춤 l l 한 자 : -打令 바위 타령 l 그 o l 국악 용어 · v 수 쟈 료십 1 학 연화대 처용무 합설 의 행사 를 끝낸다 .
변미혜, 2008
10
韓國傳統音樂研究 - 17페이지
그러므로 「 안 채비 」 란 寺中 의 法主 를 가리키고 「 소리 」 란 w 또는 노래 라는 뜻 이다 . 사설 은 한문 으로 된 散文 이 많으며 주로 t 를 을리게 된 내력 과 t 主 를 축원 하는 내용 으로 되어 있다 . 한편 바깥 채비 소리 또는 겉 채비 소리 란 범패 를 전 문 ...
韓萬榮, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 겉채비소리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geotchaebisoli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em