Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "본기도" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 본기도 EM COREANO

bongido
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 본기도 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «본기도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Oração principal

본기도

Esta oração é uma oração dada pelo clero da Igreja Católica Anglicana e Romana para explicar a natureza do culto. 본기도는 성공회와 로마 가톨릭교회에서 예배를 집전하는 성직자가 예배의 성격을 설명하기 위해서 드리는 기도를 말한다.

definição de 본기도 no dicionário coreano

Oração principal Uma oração dedicada ao final da cerimônia na Missa da Igreja Católica. 본기도 가톨릭 교회의 미사에서 시작 예식 끝에 바치는 기도.
Clique para ver a definição original de «본기도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 본기도


안기도
angido
비인두기도
biindugido
보편지향기도
bopyeonjihyang-gido
부속기도
busoggido
등압면일기도
deung-abmyeon-ilgido
등고도면일기도
deung-godomyeon-ilgido
등온위면일기도
deung-on-wimyeon-ilgido
동기도
dong-gido
가을의기도
ga-eul-uigido
기도
gido
고층일기도
gocheung-ilgido
구일기도
gu-ilgido
경기도
gyeong-gido
한기도
hangido
마병수기도
mabyeongsugido
메기도
megido
누상위기도
nusang-wigido
사호위기도
sahowigido
삼종기도
samjong-gido
상기도
sang-gido

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 본기도

관리
국검
국검법
국법
국비
국편년강목
궁리
궁반송
본기
너빌
다사냥개박쥐
다이비치
당리
당문서
당사목
당사목평의회

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 본기도

기도
기도
인공기도
장단수기도
즉석기도
조영석필말징박기도
기도
중보기도
좌우오환반집기도
기도
세계도자기엑스포2001경기도
기도
송하대기도
기도
기도
기도
기도
예상일기도

Sinônimos e antônimos de 본기도 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «본기도»

Tradutor on-line com a tradução de 본기도 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 본기도

Conheça a tradução de 본기도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 본기도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «본기도» em coreano.

Tradutor português - chinês

祈祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la oración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Main prayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молитва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a oração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la prière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

solat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Gebet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本祈り
130 milhões de falantes

coreano

본기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

donga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lời cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

namaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la preghiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modlitwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молитва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugăciunea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η προσευχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die gebed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bönen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 본기도

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «본기도»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «본기도» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 본기도

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «본기도»

Descubra o uso de 본기도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 본기도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
천하무쌍 개세무적 진북두 2
기도가 엿보인다 라는 말은 무공이든 도든 염불이든 상당한 시간을 두고 수련을 쌓았다는 말이다. 무림인들은 수련을 쌓다 보면 자신도 기도가 생기지만 남의 기도도 알아볼 수 있게 된다. 그래서 알아본 기도에 자신이 위축되면 자신보다 고수라는 생각 ...
이빈우, 2008
2
[세트] 둔재무적 (전14권/완결)
선화의 말에 기도표 역시 위를 쳐다보았다. 아, 그렇군. 이제야 이해가 되었다. 합곡으로 들어서기 전 일행을 벗어나 어디론가 움직이는 단해를 본 기도표였다.어디로 가는지 물어보기도 전에 사라졌다 싶더니 저런 곳에 가있었던 건가. 도사단 녀석들이 ...
송재일, 2014
3
매치포인트
기도를 하면...... 정말 이뤄 주시나요?” 자신의 질문이 참 미련하다 싶어 비웃음을 살지도 모른다 생각했다. 하 지만 푸근해 보이는 인상 ... 태어나 지 금껏 교회 문턱을 밟아 본 일도 없었고 기껏 해 본 기도라는 것이 아버 지와 허인화의 불행을 빌었던 것 ...
서정윤, 2013
4
바람둥이 쿠루터 일기 4
처음으로 저와 비록 한 번도 당신을 우리의 없지만..., 그리고 당신을 위해 당신에게 이렇게 기도를 쿠미가 진짜 당신의 후손이 저희를 도와주세요. 쿠미를 도 말해 쿠 ... 단 한 번도 믿어 적이 없지만, 그래도 베타의 어머니 가, 그리고 할머니가, 할머니 ...
김하준, 2002
5
예수 2: - 318페이지
여기서 사제는 하느님의 고유한 속성이 올바르게 드러나도록 장 엄하게 기도한다. 형식사 연구에 따르면, 특별히 이름 붙일 만한 어떤 원적 요소에 적합한 대상이 있을 때 특별한 ... 본기도는 (주님의 기도 앞에서) 이른바 마침 영광송 Doxologie 으로.
클라우스 베르거, 2013
6
韓國天主教會史硏究: 續 - 8386페이지
미 사는 독서대 가 있는 계단 밑에서 시작 되며 , 사제 가 선창 하면 성가대 에서 노래 를 한다 . 이어서 짧은 형태 의 고백 의 기도 를 하고 , 입당송 과 기리 에 ( Kyrie ) 그리고 글로리 아 ( Gloria ) 를 사제 와 합창단 이 노래 한다 . 본 기도 를 드린 다음 주례 ...
李元淳, 2004
7
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
본기도 전에 침묵하는 이유는 무엇입니까? 사제는 참회 예절이 끝나면 손을 모으고 “기도합시다.” 하고 잠시 침묵합니다. 이때 사제 는 회중에게 기도하자고 초대하는 것이므로 회중은 사제와 함께 잠시 침묵하면서, 자신들이 하느님 앞에 있음을 깨닫고 ...
청주교구복음화연구소, 2013
8
한국종교의의식과예절 - 292페이지
기도 가 끝나면 집례자 는 " 나가서 복음 을 전 합시다 " 고 말하고 회중 은 " 그리스도 의 이름 으로 , 아멘 " 하고 화답 한다 . 미사 는 경우 에 따라 순서 가 조정 된다 . 미사 전에 조도 나 만도 를 보는 경우 에는 성경 제 1 과 까지 하고 본 기도 부터 미사 를 ...
Korea (South). 문화체육부, 1996
9
전국의 기도터와 굿당(충청.전라지역편) - 160페이지
등산로 입구 에 있는 휴게실 에서 우측 으로 조금 가면 계곡 에 기도 테 가 있다 . 이곳 은 계곡 곳곳 어 ... 정상 밑에 있는 청룡사 는 원래 모악산 의 본 기도 테 라고 할 만큼 전에는 이곳 에 기도 하러 많이 갔으나 근래 에는 멀어서 가는 사람 이. 160 전국 의 ...
김덕묵, 2002
10
郭鶴松 ・呉尚源 ・呉有權選集 - 364페이지
입당 기도 에 이어 대 영광송 을 외우고 본 기도 로 들어 가자 장내 의 분위기 가 숙 연 해졌다 . " 주여 , 우리 기도 를 들어 주소서 . 또한 우리 부르짖 음 이 주께 이르게 하소서 . 전능 하시고 영원 하신 주 천주 여 . 주님 은 우리 의 말 을 다 아시 나니 우리 가 ...
郭鶴松, ‎呉尚源, ‎呉有權, 1986

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «본기도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 본기도 no contexto das seguintes notícias.
1
세월호 1년, “고통은 계속되고 세상은 변하지 않았다”
조환길 타티오 대주교는 본기도에서 “유례없던 사고에 온 국민이 절망하고 분노했다. 참사 이후 기적이 일어나길 기도했지만 이뤄지지 않았다. 지금, 1년 전과 똑같은 ... «뉴스민, abr 15»
2
교황, 오늘 아시아주교단 접견·청년대회 폐막미사 집전
아시아 청년대회 폐막미사는 본기도와 강론, 사도신경, 보편지향기도, 성찬기도, 영성체 예식, 감사 인사, 차기 아시아 청년대회 개최지 선포, 축복 기도 및 강복 등으로 ... «연합뉴스, ago 14»
3
<교황방한> 대전월드컵경기장 "비바 파파!" 함성(종합)
미사는 평화의 인사, 본기도, 강론, 사도신경, 봉헌, 성찬기도, 영성체 예식, ... 강론 뒤 이어진 신자들의 보편지향기도 순서에는 시각장애인과 필리핀 이주노동자, ... «연합뉴스, ago 14»
4
방한행사 꽃 '광화문 시복식' 미리보기
시복 예식이 나면 통상적인 미사 순서대로 대영광송을 부르고 교황이 미사의 주제를 드러내는 본기도를 바친다. 성경을 읽고 신앙을 고백하는 '말씀 전례'에서는 구약 ... «연합뉴스, ago 14»
5
<교황 주례 대전월드컵경기장 미사 어떻게 진행되나>
이날 정오의 삼종기도(매일 오전 6시·정오·오후 6시에 하느님의 아들이 사람 ... 행렬해 입장한 뒤 죄를 반성하는 고백기도와 미사의 주제를 드러내는 본기도를 바친다. «연합뉴스, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 본기도 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bongido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em