Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부차" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부차 EM COREANO

bucha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부차 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부차» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Secundário

부차

Bucha é o sétimo e último monarca do período Onar da Primavera e Outono da China. Ele é considerado uma das maiores vítimas da primavera e do outono, e é o irmão mais novo dos Cinco Reis. A fim de pagar o inimigo do rei Bukwang, que morreu pelo rei Woo-kwang, ele foi derrotado e derrotado pelo contra-ataque de Kwacheon, que deveria ser um escravo e se tornar um vencedor. 부차는 중국 춘추전국시대 오나라의 제7대이자 마지막 군주이다. 춘추오패의 한 사람으로 꼽히며, 오왕 합려의 차남이다. 월왕 구천에 의해 죽은 부왕 합려의 원수를 갚기 위해, 오자서의 보좌를 받아 국력을 충실히 쌓아서 구천을 물리치고 승자가 되지만, 노예를 자처하며 와신상담한 구천의 반격에 의해 패배하고 자결했다.

definição de 부차 no dicionário coreano

Secundário O reino do rei do O (reino) no final do período de Primavera e Outono (reinou 496 aC 473 aC). Quando seu pai foi derrotado pelo rei Wu Kwon, ele se vingou no país. A livraria incompreendeu que Ozai teve que matar Gucheon, mas não o ouviu e eventualmente foi destruído pelo ataque do mês de Nara. 부차 춘추시대 말기의 오(吳)나라 왕(재위 BC 496∼BC 473). 아버지가 월왕 구천에게 패해 죽자 월나라에 복수했다. 책사 오자서가 구천을 죽여야 한다고 진언했으나 듣지 않아 결국 월나라의 공격으로 오나라는 망했다.
Clique para ver a definição original de «부차» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부차


비점수차
bijeomsucha
봉수차
bongsucha
불법주차
bulbeobjucha
대추차
daechucha
다르차
daleucha
가루차
galucha
가엾은수차
gayeobs-eunsucha
공부차
gongbucha
구면수차
gumyeonsucha
리사르차
lisaleucha
로르차
loleucha
녹두차
nogducha
논어수차
non-eosucha
삽주차
sabjucha
색수차
saegsucha
살구차
salgucha
살수차
salsucha
사류수차
salyusucha
삼두차
samducha
산약산수유차
san-yagsansuyucha

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부차

지에르
지화감귤
직장
직포
진음식
진정연대채무
질간
집게
부차
부차
부차전투
착근
창동
창리
창부수
창정

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 부차

가바
가바론
각시
가향
가인
가락가벌
갈바니전위
갈분
갈근
감비
감꼭지
감로
감사절
간이공판절
가는잎백산
간호절
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동

Sinônimos e antônimos de 부차 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부차»

Tradutor on-line com a tradução de 부차 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부차

Conheça a tradução de 부차 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부차 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부차» em coreano.

Tradutor português - chinês

布卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Secondary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bucha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Буча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bucha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bucha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bucha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bucha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bucha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副次
130 milhões de falantes

coreano

부차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bucha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bucha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bucha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bucha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bucha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bucha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Буча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bucha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bucha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bucha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bucha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bucha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부차

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부차»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부차» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부차

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부차»

Descubra o uso de 부차 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부차 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 포도청 25시 (전2권/완결)
이혜경. 3장 구타 유발자 “울화병으로 연경에 돌아가기 전에 죽겠다.” 진린은 치밀어 오른 울화 때문에 새빨갛게 달아오른 얼굴을 한 채 거친 걸음으로 사신관 안으로 들어섰다.「공자님, 어찌 그러십니까?」 진린을 뒤따라 들어온 호위 무사, 부차가 걱정 ...
이혜경, 2013
2
포도청 25시 1
이혜경. 3장 구타 유발자 “울화병으로 연경에 돌아가기 전에 죽겠다.” 진린은 치밀어 오른 울화 때문에 새빨갛게 달아오른 얼굴을 한 채 거친 걸음으로 사신관 안으로 들어섰다.「공자님, 어찌 그러십니까?」 진린을 뒤따라 들어온 호위 무사, 부차가 걱정 ...
이혜경, 2013
3
간웅 8
병상에 누 운 합려는 죽기 전 그의 아들 부차(夫差)를 불러 이 원수를 갚을 것을 유언으로 남겼다. 부차는 가시가 많은 장작 위에 자리를 펴고 자며, 방앞에 사람을 세 워 두고 출입할 때마다 부차야, 아비의 원수를 잊었느냐! 하고 외치 게 하였다. 부친의 ...
현대백수, 2014
4
동양고전산책 손자병법 (하)
부차는 구천에 의해 결국 목숨을 잃고 천하는 월나라의 손에 들어간다. 바로 전까지만 해도 월나 라는 부차의 발아래 종만도 못한 나라였다. 착실하게 재기의 칼날을 갈 고 있던 와중에 자공의 세치 혀가 확실하게 길을 열어 준 것이었다. 부 차는 자공의 ...
플레이북 편집부, 2013
5
이선생 中國 이야기
오왕 에 등극한 부차 는 항상 아버지 의 원수 인 구천 을 되새 며 , 떨 나무 싶 에 누워 자면서 복수 의 날 을 기다렸다 . 이 손무 (孫武) 와 오자서 (任子晉) 의 도움 으로 오나라 는 강성 해지자 , 부차 는 월 나라 를 공격 하여 회 계산 (會福山) 에 서 월왕 구천 ...
이곤수, 2014
6
김유신이 가르쳐 주는 돈의 비밀
부차에게 여러 번 간언을 했다. 그러나 부차는 그 말을 듣지 않고 오히려 오자서를 멀리했다. 2년 후에 부차는 군대를 거느리고 제나라를 쳐서 승리를 거두었다. 온 조정의 문무 대신들이 경하했지만 오자서는 도리어 이 렇게 말했다. “이번에 제나라를 친 ...
모봉구, 2014
7
동양고전산책 명심보감 (상) - 12페이지
오월동주로 잘 알려진 오나라 부차와 월나라 구천이 좋은 사례이다. 한 나라 때의 문인 조엽이 쓴 오월춘추에 잘 묘사되어 있다. 처음에 부차가 회계산에서 구천을 사로잡았을 때 구천에 부차에게 목숨을 구걸하자 부차가 마음이 약해지며 살려주 려고 ...
플레이북 편집부, 2013
8
포도청 25시 1/2
상상도 선비인 진린 기다려도 깃대가 머리통을 깨지 않자 이상하다고 생각 한 부차가 살짝 실눈을 떴다가 이 기막힌 광경을 목격했 다. 지금껏 지독한 괴력의 소유자이며 봉술의 막아 줄로만 했다. 부차는 벌어진 입이 알았던 창이에게 이런 내는 자는 ...
이혜경, 2011
9
모든 문장은 나를 위해 존재한다
구천과 부차가 각각의 군주였는데, 결과는 월나라 패. 구천 부부는 포로 가 되었고, 부차는 그들을 가둬놓은 채 온갖 잡일을 시키면서 모 욕을 주었다. 하지만 구천은 견뎠다. 오히려 자신을 낮추어 부차 에게 공손히 대함으로써 신임을 얻었다. 인고의 ...
김진규, 2009
10
춘추전국이야기 5 - 인간의 복수 vs 역사의 복수 와신상담
그러나 부차는 들어주지 않았다. 군사를 상하지않은 일은좋은 것이고,이름을 얻는 것도 좋은 것이다. 그러나 아 비의 원수는 어찌하며, 누대로 싸워오며 쌓인 본국 부형들의 원한은 어찌할 것인가? 오자서는 답답했다. 갖은 신고를겪은 후역적의 이름을 ...
공원국, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부차»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부차 no contexto das seguintes notícias.
1
춘추시대 범려에게 배운다… 부와 명예는 공존하지 않는다 그러나 …
부차는 오자서에게 병권을 맡기고 아버지의 복수를 맹세한다. 비단으로 여민 푹신한 잠자리를 마다하고 마구간과 가시나무 위에서 잠을 자고(와신 臥薪) 자신이 출입 ... «매일경제, out 15»
2
"친환경 세상…신제품 아이디어를 찾아라"
동시에 최근에 선보인 말리커피 미요코스키친 콤부차 소다 등 새로운 유기농 음료수 상품도 선보였다. 콩 등 식물성 담백질로 만든 대체 육류를 개발해 판매하는 '가 ... «Korea Daily, set 15»
3
[사마천 사기] 월왕 구천(句踐)과 오왕 부차(夫差) (4)
오왕 부차가 제나라를 공격하려하자 오자서가 월나라를 치는 것보다 못하다고 만류를 했으나 오왕은 듣지 않았다. 제나라 공격에 성공하자 오자서와 의견 충돌이 ... «천지일보, set 15»
4
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 와신상담(臥薪嘗膽)
오자서(伍子胥)'는 '합려'에 이어 '부차'를 또 섬겼다. '부차'는 월나라에 복수하고자 했다. 그래서 그는 아침저녁으로 불편한 섶에 누워 있다가(朝夕臥薪中) 출입할 때 ... «대전일보, set 15»
5
오자서(伍子胥) '진충보구(盡忠報仇)'
합려의 뒤를 이은 부차와 시종 대립하다가 마침내 비참한 최후를 맞이한 게 그렇다. 그 역시 타국출신 대신인 이른바 기려지신(羈旅之臣)의 한계를 벗어나지 못한 셈 ... «대기원시보, ago 15»
6
[정동에서]복수는 나의 것
합려의 아들 부차가 왕에 오르면서 상황이 달라졌다. 오자서는 월나라가 오나라를 침략해 올 것이라며 대비책을 마련할 것을 왕에게 간언했지만 오히려 가신들의 모함 ... «경향신문, ago 15»
7
예멘서 자동차 폭탄 터져 친정부군 군인 15명 사망
이 관계자는 자동차에 설치된 폭탄은 시아파 반군 후티가 라부차 군사기지에서 쫓겨나기 직전에 설치하고 떠난 것이라고 말했다. 이 사건은 예멘 친정부군이 시아파 ... «데일리한국, ago 15»
8
[설왕설래] 항복
춘추시대 오(吳)왕 부차와 월(越)왕 구천 사이에 벌어진 복수극에서 생긴 고사성어다. 오월 싸움에서 손가락에 독화살을 맞은 오왕 합려. 죽음을 앞두고 아들 부차에게 ... «세계일보, ago 15»
9
와신상담(臥薪嘗膽)
오나라의 왕 합려는 월나라를 공격했다가 월왕 구천에게 패하고 부상까지 입어 임종에 이르자, 아들 부차를 불러 구천에 대한 원수를 갚을 것을 유언으로 남겼고, 부차 ... «강원도민일보, jul 15»
10
[리얼푸드]美소비자, 단맛보다 신맛 찾는다
민텔은 이 때문인지 최근 탄산음료의 판매가 줄어들었으며, '단 맛이 적음'을 나타내는 신 맛이 강한 홍차버섯 차 '콤부차'와 그릭 요거트 등이 인기를 끌고 있다고 설명 ... «헤럴드경제, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부차 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bucha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em