Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부창부수" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부창부수 EM COREANO

buchangbusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부창부수 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부창부수» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 부창부수 no dicionário coreano

O marido canta e a esposa o segue. O marido cantar e o marido está cantando. Meu marido insiste que sua esposa é bem seguida pelo casal. [Exemplo] O casal está tão desconfortável que é realmente bom. 부창부수 夫(부)-지아비, 唱(창)-노래 부르다, 婦(부)-지어미, 隨(수)-따르다남편이 노래 부르니 아내가 따라 하다. 남편이 주장하고 아내가 잘 따르는 것이 부부 사이의 도리라는 말이다.[예] 그 부부는 부창부수라서 정말 찰떡 궁합이야.

Clique para ver a definição original de «부창부수» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부창부수


부수
busu
개구수
gaegusu
강냉이·옥수수
gangnaeng-i·ogsusu
가요:낙화유수
gayo:naghwayusu
검횡추수
geomhoengchusu
거우수
geousu
김두수
gimdusu
김구수
gimgusu
고구수
gogusu
고산유수
gosan-yusu
고시십구수
gosisibgusu
구수
gusu
구원투수
guwontusu
좌부수
jwabusu
낙화유수
naghwayusu
나러우창관쓰수
naleouchang-gwansseusu
녹사수수
nogsasusu
누셀트수
nuselteusu
열부수
yeolbusu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부창부수

질간
집게
차노
차이
차전투
착근
부창
부창
부창
부창
채거미
채게
채게과
채괴불이끼
채기와버섯
채껍질밤나방
채꼬리꿩
채꼬리바위딱새

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 부창부수

가분
가채연
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상

Sinônimos e antônimos de 부창부수 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부창부수»

Tradutor on-line com a tradução de 부창부수 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부창부수

Conheça a tradução de 부창부수 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부창부수 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부창부수» em coreano.

Tradutor português - chinês

Buchangbusu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buchangbusu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Padding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buchangbusu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Buchangbusu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Buchangbusu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buchangbusu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buchangbusu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buchangbusu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buchangbusu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buchangbusu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブチャンブス
130 milhões de falantes

coreano

부창부수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buchangbusu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buchangbusu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buchangbusu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buchangbusu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buchangbusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buchangbusu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Buchangbusu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Buchangbusu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buchangbusu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buchangbusu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buchangbusu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buchangbusu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buchangbusu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부창부수

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부창부수»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부창부수» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부창부수

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부창부수»

Descubra o uso de 부창부수 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부창부수 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
재밌는 천자문 1: - 96페이지
상화하목'은 위에서 화목해야 밑에도 화목한다는 뜻이고, '부창부수'는 남편이 노래를 하자, 부인이 후렴을 불러서 따라한다는 의미다. 사회질서에 있어서 정치인들이 잘해야 국민들이 잘하게 되어있고, 부모가 진실해야 자녀들도 진실함을 알 수 있다.
장창훈, 2012
2
계약 그 후 愛 1/2
유지니. 는 뜻 이야. 그러니까 네 부모보다 내가 더 위인 위치라 고. 그런 내게 뭐를 하겠다고?” “결혼하면 그 위치가 바뀌는 것은 당연한 거 아닌가. 부 창부수.” 해인은 말문이 막혀버렸다. 그래 부창부수지. 부창부수 지만 그건....... “부창부수. 남편이 주장 ...
유지니, 2014
3
[세트] 계약 그 후 愛 (‘은밀한 계약’ 개정판) (전2권/완결)
유지니. 하느니 차라리 내가 길거리에 나앉고 만 다. 해인은 벌떡 일어섰다. 이를 악물고 외쳤다. “결혼 안 해.” “결혼하면 그 위치가 바뀌는 것은 당연한 거 아닌가. 부창부수.” 해인은 말문이 막혀버렸다. 그래 부창부수지. 부창부 수지만 그건.
유지니, 2014
4
퇴근 후 2시간: 현직에서 퇴직 후를 준비하는
부창부수,. 새로. 도전하다. 더좋은 점은 최 부장의 아내도 자신의 일을 찾았다는 점이 다. 전업주부였던 그의 아내는 3년 전 남편이 지방으로 내려 가 주말부부로 지내게 된 데다 자녀들도 다 커서 '빈둥지증 후군'을 심하게 앓았다고 한다. 한동안 운동을 ...
정기룡, ‎김동선, 2015
5
위대하게 놀자
예시원. 아내. 와. 나란히. 누워. 룬. 아씨. 발. 지미. 씨. 발. 하고. 있었다. 자기야 호박꽃 도 꽃 이 가 ? 당연. 하자. 그러면. 할미꽃. 도. 꽂이. 겠네 ? 두. 말하면. 잔소리. 지. 부창부수. 네. _40_ 마지막 머물고 싶은 곳 을 찾아 그러게 도 헤매 었던.
예시원, 2013
6
학사무신록 4
부창부수(夫唱婦隨) 제2장. 무망지복(毋望之福) 제3장. 동량지재(棟樑之材) 제4장. 양호유환(養虎遺患) 제5장. 인면수심(人面獸心) 제6장. 심기일전(心機一轉) 제7장. 백호대협(白虎大俠) 제8장. 태산일검(泰山一劍) 제1장. 부창부수(夫唱婦隨) 한수경은 ...
가람휘, 2013
7
하얀 나비
이나미. 남번도 아저씨가 내 기억해내지 못한다면 당신이 뭘 잘못했는지 모를 것 같아서.” “지독해.” 한 단 해도 “부창부수니까.” “부창부수? 웃기지 말아요. 편이었던 적은 없으니까.” 재인의 입에서 날아온 비수가 심장에 그대로 꽂혔다. 얼 굴에서 핏기가 ...
이나미, 2013
8
[세트] 고수 현대생활백서 - 외전포함 (전16권/완결)
부창부수(夫唱婦隨)가 아닌 부창부수(婦唱夫隨)였다. 여성의 인권이 날이 갈수록 상승해 이제는 역전이 되어 버렸다. 여 소천의 앞날에 무궁한 영광을 기대하나, 영재가 봤을 땐 공처가를 벗어나지 못할 것 같았다. 영재는 식사를 하고 난후에정식으로 ...
건드리고고, 2014
9
무대까라 무빡이
장우의 태도에 이번에는 수향이가 놀라고 있었다. 장우는 수향 이에게 선물을 하고자 돌하르방을 산 것이 분명했다. “어쭈 놀고 있네. 부창부수라고. 끼리끼리 놀고 있네.” 현국이 수향이와 장우를 번갈아보면서 놀리자 지수가 허리를 잡고서 마구 웃었다.
김용기, 2012
10
천자문, 서당을 뛰쳐나오다!
부창부수夫唱婦隨는 앞서 나온 오륜의 부부유별夫婦有別에대한 구체적인 행동강령이다. 주나라 윤희가 지 은 『관윤자』에는 다음과 같은 글이 있다. “남편이 앞에서 부르면 아내는 따르고, 길짐승도 수컷 이 달리면암컷은 쫓아가며, 날짐승도 수컷이 ...
이상각, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부창부수»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부창부수 no contexto das seguintes notícias.
1
-전국체전-<레슬링> '부창부수' 아내는 금, 남편은 동
이신혜(서울 중구청)는 20일 강원 강릉실내종합체육관에서 열린 제96회 전국체육대회 레슬링 여자 일반부 자유형 53㎏급 결승에서 김형주(제주도청)를 판정승으로 ... «연합뉴스, out 15»
2
'힐링' 장윤주, 깨 쏟아지는 신혼 공개..로맨스도 부창부수
장윤주는 19일 오후 방송된 SBS '힐링캠프-500인'(이하 '힐링캠프')에 게스트로 출연, 4살 연하의 남편과의 알콩달콩한 신혼생활과 러브스토리를 함께 공개했다. «Korea Daily, out 15»
3
`부창부수` 빌·힐러리 결혼 40주년
빌 클린턴 전 미국 대통령과 민주당의 대선 경선 후보 힐러리 클린턴 전 국무부 장관이 11일(현지시간) 결혼 40주년을 맞이했다. 이들 부부는 이날 트위터를 통해 영욕 ... «매일경제, out 15»
4
탕웨이, 남편 영화에서 노래하다…부창부수 '꿈속의 사랑'
탕웨이, 남편 영화에서 노래하다…부창부수 '꿈속의 사랑'. 기사등록 일시 [2015-10-02 17:48:36]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 ... «뉴시스, out 15»
5
김지호, 남편 김호진 이어 '내딸금사월' 특별출연 '부창부수'
배우 김호진에 이어 아내 김지호가 '내 딸 금사월'에 특별출연한다. 9월 11일 MBC에 따르면 주말드라마 '내 딸, 금사월'(극본 김순옥/ 연출 백호민 이재진)에 배우 ... «중앙일보, set 15»
6
김무성 사위 마약 상습, 딸은 교수 채용 논란 '부창부수'
김무성 딸 교수 채용 특혜 논란에, 사위는 마약 상습범... 김무성 사위 충남의 한 재벌 기업가 아들로 알려져... 김무성, "사위 마약 상습 투약 결혼전 알고 파혼 설득 ... «한국인터넷언론인협동조합, set 15»
7
듣고 싶지 않은 아베 부부의 부창부수(夫唱婦隨)
아주경제 김온유 기자 = 아베 신조 일본 총리의 반성 없는 태도가 이어지는 와중에 부인 아키에 여사가 야스쿠니를 또 참배했다. 과거사를 둘러싼 한·일 감정이 악화 ... «ajunews, ago 15»
8
'부창부수' 조갑경, 여자 연예인 야구단 플레잉 코치 수락
10일 한스타미디어에 따르면 평소 야구에 관심이 많은 조갑경은 한스타 여자야구단 코치 제의를 흔쾌히 수락했다. 남편인 가수 홍서범이 연예인 야구단 '공놀이야' ... «스포츠조선, ago 15»
9
[어제TV]'파랑새의집' 천호진, 아내도 팔아먹는 악당 '부창부수'
장태수 정수경 부부의 부창부수 악행이 과거의 진실을 밝히고 사과를 받아내려는 김상준 아들 김지완(이준혁 분)의 고군분투를 더욱 힘겹게 했다. 한편 '파랑새의 집' ... «중앙일보, jul 15»
10
음악·춤으로 부창부수 … 밀라노 엑스포 초청받았죠
이병욱(맨 왼쪽)·황경애(오른쪽 앉은 사람) 부부와 어울사랑전통예술단원들. 은퇴 전 기업 임원·교사·디자이너 등으로 일하던 단원들은 요즘 이 부부 덕분에 전통음악 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부창부수 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/buchangbusu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em