Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부대찌개" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부대찌개 EM COREANO

budaejjigae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부대찌개 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부대찌개» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
부대찌개

Bag stew

부대찌개

O ensopado do saco literalmente significa o ensopado do exército, e é um prato de sopa da Coréia, que é tão espesso quanto o ensopado ocidental. Os ingredientes mais utilizados são carne de porco, presunto, salsicha, feijão, kimchi, ramen, bolos de arroz e tofu. 부대찌개는 문자 그대로 군대의 찌개란 뜻으로, 서구의 스튜처럼 진한 한국의 국물 요리이다. 가장 일반적으로 쓰이는 재료에는 돼지고기, 햄, 소세지, 부대찌개 콩, 김치, 라면, 떡, 두부 등이 있다.

definição de 부대찌개 no dicionário coreano

Bag stew \u0026 Nbsp; cachorros-quentes deixados das tropas americanas pouco depois da guerra, e presunto e salsicha em potes a ferver. 부대찌개 6·25전쟁 직후 미국부대에서 쓰고 남은 핫도그, 깡통에 든 햄과 소시지를 이용하여 끓여 먹은 찌개.
Clique para ver a definição original de «부대찌개» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부대찌개


달강어찌개
dalgang-eojjigae
닭젓국찌개
dalgjeosgugjjigae
달래된장찌개
dallaedoenjangjjigae
되비지찌개
doebijijjigae
동태찌개
dongtaejjigae
돼지갈비콩비지찌개
dwaejigalbikongbijijjigae
돼지고기찌개
dwaejigogijjigae
가자미두부찌개
gajamidubujjigae
감동젓찌개
gamdongjeosjjigae
감자부대찌개
gamjabudaejjigae
강된장찌개
gangdoenjangjjigae
게국지찌개
gegugjijjigae
김치찌개
gimchijjigae
고추장찌개
gochujangjjigae
고등어찌개
godeung-eojjigae
굴비찌개
gulbijjigae
굴젓국찌개
guljeosgugjjigae
꽃게찌개
kkochgejjigae
늙은호박찌개
neulg-eunhobagjjigae
서대찌개
seodaejjigae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부대찌개

부대
부대기꾼
부대기동용신호
부대
부대
부대
부대상고
부대
부대오름
부대위치표시신호
부대청구
부대
부대항소
덕동
덕리
데요비체문
덴투름

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 부대찌개

애호박젓국찌개
찌개
암치젓국찌개
비지찌개
부추곤약찌개
북어된장찌개
분디장찌개
두부젓국찌개
맛살찌개
민어찌개
미역귀된장찌개
무청시래기찌개
무젓국찌개
명란젓찌개
명태무왁찌개
새뱅이찌개
순두부찌개
숭어찌개
우거지찌개
우럭젓국찌개

Sinônimos e antônimos de 부대찌개 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부대찌개»

Tradutor on-line com a tradução de 부대찌개 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부대찌개

Conheça a tradução de 부대찌개 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부대찌개 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부대찌개» em coreano.

Tradutor português - chinês

部队炖菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guiso de fuerzas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bag stew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलों स्टू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحساء القوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силы рагу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forças guisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোর্সেস স্ট্যু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forces ragoût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebus Angkatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kräfte Eintopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブデチゲ
130 milhões de falantes

coreano

부대찌개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படைகள் குண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅग स्टीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Torba güveç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stufato di forze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gulasz siły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сили рагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocană de Forțele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνάμεις στιφάδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magte bredie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Forces gryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forces lapskaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부대찌개

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부대찌개»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부대찌개» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부대찌개

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부대찌개»

Descubra o uso de 부대찌개 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부대찌개 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
음식으로 읽는 한국 생활사
<책소개> 혀끝으로 맛보는 ‘맛있는 한국 생활사’ 한국인이 사랑한 100가지 음식으로 우리네 삶을 읽는다 이 책의 특징 음식의 유래와 문화, 역사 속 이야기를 중심으로 우리가 흔히 ...
윤덕노, 2014
2
소풍 - 67페이지
같은 부대 에 속해 있어도 부대원 들이 각지 - 의 식판 에 옴식 을 담아 먹 듯이 . 뎔 치욕 수 를 냄비 바닥 에 암전 하게 붓고 쏘시지 몇 토막 에 햄 약 간 , 갈아 넨 스테이크 약간 에 퉁 조럼 콩 , 슬라 이스 치즈 , 김치 를 넣은 것이 부내 찌개 한 냄비 였다 .
성석제, 2006
3
굿모닝인천: 1월 - 36페이지
추운 겨울 이웃주민들과 함께 밥 을 나눠먹으며 소통하는'밥먹고 가 세요#1 부대찌개'행사다. 남구에서 운영하는 예술가 입주공간'그린빌 라'에 소속된 청년작가 박혜민(30) 씨가 기획했다. 부대찌개 재료인 돼지고기와 김치, 라면, 양파, 파 등의 그림을 ...
인천시, 2015
4
열두달 여행지12월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행
이번 주말, 어디가지? 매번 고민하는 이들에게 강력추천! 대한민국 열두달여행! 각 계절별 가기 좋은 여행장소가 다 있다 해외여행 부럽지 않은 대한민국 숨은 열두달여행지 이때 ...
북케어, 2012
5
가슴을 뛰게 하는 한마디
부족함을. 깨닫는다는. 건. 즐거운. 일이지요. 아내는 음식을 곧잘 한다.요리를 만들어본 적은 별로 없다는 데, 요리책만 보고도 뚝딱뚝딱 처음 해보는 음식을 만들어낸 다. 얼마전에는 부대찌개를 끓였는데, 내 입맛에 잘맞아서 배부르게 먹기도 했다.
권준우, 2013
6
나는 희망 쏘는 목사: 한알의 밀알 06
한알의 밀알 06 이광섭. 음식을 가리지 않고 잘 먹는 편이지만, 저도 음식에 대 한 편견이 있긴 합니다. 그 대표적인 경우가 부대찌개입니 다. 이름에서 보여주듯이 부대찌개는 민족의 배고픔과 서 글픔을 고스란히 담고 있는 음식입니다. 그래서 한때는 ...
이광섭, 2011
7
음식의 재발견 벗겨봐
그 잡고기 등을 미군 부대에 서 일하던 한국 사람들이 몰래 부대 밖 식당으로 반출하였 다. 양이 김치를 넣어찌개 로 끓여 먹으면서 소주잔에 고달픔을 달래던 음식이 오늘 날의 부대찌개다. 당시에 미국 대통령이었던 린든 존슨의 성을 따서 '존슨탕' ...
김권제, 2012
8
법률외 상담소 5 (완결)
선배, 우리 부대찌개 먹어요. 난 여기서 먹을 테니 까, 선배도 회사 근처에서 부대찌개 먹어요. 같은 음식을 먹는것도 재미있을 것 같아.” “그래, 그러자. 그게 뭐 어려운 일이겠니. 우리 변지원 여사가 시키는 대로 오늘은 부대찌개를 먹겠습니다. 충성!
이응원, 2012
9
그녀의 최강男
밥은 부대찌개가 당기는데 그건 또 우리 경찰서 앞이 최고잖아요. 하하하.” “빨리 먹는다고 투덜대지나 마.” “오늘은 저도 5분에 도전합니다. 가시죠.” 이 형사의 시답잖은 농담을 들으면서 경찰서를 나오던 강은 정문 앞에 서 있는 윤하를 보고 걸음을 ...
여름궁전, 2014
10
존듀어든의 거침없는 한국축구
[도서소개] 책소개 한국 스포츠 저널리즘의 새로운 지평을 연 축구 저널리스트의 거침없는 축구이야기. 대한민국에 두 발을 붙이고 살아가는 한 영국인 축구 팬이 한국에서 경험한 ...
존 듀어든, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부대찌개»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부대찌개 no contexto das seguintes notícias.
1
놀부, 보쌈·부대찌개 … 오늘부터 전국 순회 창업 설명회
종합외식전문기업 놀부의 '놀부 4대 브랜드 통합사업설명회'가 창업시장에서 관심을 끌고 있다. 놀부보쌈·놀부부대찌개 등 놀부의 주력 한식 브랜드, 놀부옛날통닭· ... «중앙일보 경제, out 15»
2
<카메라뉴스> '부대찌개 원조' 의정부로 오세요
(의정부=연합뉴스) 10일 오후 경기도 의정부시 부대찌개 특화거리에서 열린 '제10회 의정부 부대찌개 축제'에서 시민이 부대찌개 시식 행사에 참여하고 있다. «연합뉴스, out 15»
3
[경제Talk] "미국에선 정크푸드(?)"…스팸은 한국에서 어떻게 '명절선물 …
BBC가 2013년 게재한 '왜 스팸은 한국에서 고급스러운 음식이 되었나'라는 기사에는 '의정부 부대찌개 원조'로 알려져 있는 허기숙씨 할머니(2014년 7월 작고)가 ... «경향신문, set 15»
4
'쉐프의 부대찌개' 진주점 소자본창업 성공비결, '본사에 대한 믿음'
이런 가운데 ㈜케이더블유프랜차이즈의 '돈가스 & 피자주는 쉐프의 부대찌개'(이하 쉐프의 부대찌개) 진주점은 본사와 가맹점의 신뢰 관계가 성공 창업에 어떠한 영향 ... «서울신문, set 15»
5
[오늘의 매일경제TV] 토마토 우유 부대찌개로 대박
매일경제TV 프로그램 '성공다큐 최고다'는 '토마토 우유 부대찌개'로 연간 매출액 30억원대를 올리고 있는 오두교 '153포인츠 부대찌개' 대표의 성공 스토리를 들려 ... «매일경제, set 15»
6
'수요미식회' 소문난 부대찌개 3대 맛집, '식객' '식샤를 합시다'에 나온 …
이어 김숙은 “제가 먹어본 부대찌개 중 햄과 소시지는 이 집이 가장 맛있었다”며 극찬했다. 황교익 평론가도 “오뎅식당은 국물이 김치찌개에 햄과 소시지를 넣어 먹는 ... «동아일보, set 15»
7
'수요미식회' 황교익 “부대찌개, '꿀꿀이죽'에서 발전된 싸구려 음식 …
황교익은 부대찌개가 '꿀꿀이죽'에서 유래된 것으로 알려져 있어 현재까지도 부정적인 이미지를 갖고 있다는 부분을 바로잡기 위해 설명에 나섰다. 황교익은 “부대 ... «동아일보, set 15»
8
부대찌개 맛있게 만들기, 맛의 비결은 '육수'
이날 방송에서는 경기도 성남에 위치한 부대찌개 맛집의 부대찌개 황금레시피를 공개했다. 이 집은 부대찌개 단 하나의 메뉴만으로도 손님들의 발길이 끊이지 않는 ... «중앙일보, set 15»
9
부대찌개 맛있게 만들기, 사골 육수 아닌 잡뼈 육수? '신선하네!'
이날 방송에서는 경기도 성남에 위치한 부대찌개 맛집의 부대찌개 황금레시피를 공개했다. 이 집은 부대찌개 단 하나의 메뉴만으로도 손님들의 발길이 끊이지 않는 ... «중앙일보, set 15»
10
수요미식회 부대찌개, 희대의 난봉꾼 전현무 '매번 다른 여자와 밥 먹어 …
한편, 이날 '수요미식회'는 문 닫기 전에 꼭 가야 할 식당으로 경기도 의정부시 의정부동 오*식당(부대찌개), 서울시 용산구 한남동 바*식당(존슨탕), 서울시 영등포구 ... «그린경제, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부대찌개 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/budaejjigae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em