Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부들" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부들 EM COREANO

budeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부들 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부들» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
부들

Riqueza

부들

É um nome dado às pessoas quando estão polinizando. As hastes são retas e altas. É uma planta monocotyledonous e sua altura é de cerca de 1 a 1,5 metros. A haste da raiz se espalha de lado, em coluna, sem pêlos, plana. As folhas têm 5 a 10 mm de comprimento e encerram completamente o caule na forma de uma linha. As fêmeas são de 7 ~ 10cm de comprimento e longo oval. As folhas fazem uma almofada e o pólen é usado como diurético para a hemostasia. Há um eco em palavras semelhantes. 부들은 꽃가루받이를 할 때 부들부들 떤다고 해서 붙여진 이름이다. 줄기는 곧고 키가 크다. 외떡잎식물이고 높이는 1~1.5미터 정도이다. 뿌리줄기가 옆으로 퍼지면서 원주형이고 털이 없고 밋밋하다. 잎은 5~10mm이고 줄모양으로 줄기를 완전히 둘러싼다. 열매이삭은 길이 7~10cm이며 긴 타원형이다. 잎은 방석을 만들고 화분은 한방에서 포황이라 하여 지혈 통경 이뇨제로 이용한다. 비슷한 말에는 향포가 있다.

definição de 부들 no dicionário coreano

Riqueza É uma planta perene com as árvores das partes da planta e as árvores. 부들 외떡잎식물 부들목 부들과의 여러해살이풀.
Clique para ver a definição original de «부들» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부들


애기부들
aegibudeul
참부들
chambudeul
어부들
eobudeul
갈문리의아이들
galmunliuiaideul
가는잎꽃버들
ganeun-ipkkochbeodeul
간수들
gansudeul
구들
gudeul
젊은그들
jeolm-eungeudeul
쪽구들
jjoggudeul
좀부들
jombudeul
큰잎부들
keun-ipbudeul
큰부들
keunbudeul
까치나무들
kkachinamudeul
꼬마부들
kkomabudeul
뮤즈들
myujeudeul
나무들
namudeul
누들
nudeul
푸들
pudeul
스탠더드푸들
seutaendeodeupudeul
여배우들
yeobaeudeul

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부들

두교
두노동자
두인도
두크레인
둥팥
드레골천
드바
득면
득와
득전후
부들
부들레야
부들
등가무역
등깃
등상시증
등식
등엽
등호

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 부들

개키버
갯버
개수양버
거북이
거울을처음본사람
그리
김우규-아희
김약국의딸
김제봉남면의왕버
긴잎여우버
긴잎매자버
긴잎떡버
기사
고리버
고양이
궁궐신하
구타유발자
괭이부리말아이
과속스캔

Sinônimos e antônimos de 부들 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부들»

Tradutor on-line com a tradução de 부들 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부들

Conheça a tradução de 부들 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부들 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부들» em coreano.

Tradutor português - chinês

零件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regiones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reed mace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्ट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجزاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

части
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Parts
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্টস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parties
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parts
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガマ
130 milhões de falantes

coreano

부들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ phận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

części
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Piese de schimb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανταλλακτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부들

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부들»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부들» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부들

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부들»

Descubra o uso de 부들 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부들 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
전봇대 아저씨 - 99페이지
입술 을 앞으로 내밀어 ' 부들 부들 ' 하고 따라 말하게 된 은 " 부 답니다 그리고 는 괴식 웃죠 . 두 번째 보는 사람 들부 들 ' 을 따라 하지 않으려 고 얼 曾 에 힘 을 잔뜩 주고 는 , 그제서야 안경 을 썼는지 꼬리 가 달렸 는지 , 이걸 어 디서 샀는지 에 대해 ...
채인선, 1997
2
반달 저수지 수달 달래
반달 저수지의 암수달 달래는 천둥이 치는 날 첫배 새끼 둘을 낳지만 포악한 들고양이 달무리에게 새끼 한 마리를 잃고 맙니다. 달래의 남편 부들은 아기를 낳는 달래를 위해 먹이를 ...
한만영, ‎이주록, 2005
3
연혼신장 4: 모여드는 군웅
죽을 때 죽더라도 한번은 공격을 하고 죽자는 심정에 도살부들은 각 자가 알고 있는 최고의 무공으로 등천패의 등을 공격했다. 퉁! 최근의 깨달음으로 인해 아홉층으로 이루어진 묵룡갑이 자연스럽 게 발휘되며 도살부들의 공격에 실린 경력을 도살부들 ...
동평운, 2011
4
실록대하소설22. 강화도련님
신봉승 저. 철종은 채근을 거듭했다. 옛 친구를 위해 무엇인가 베 풀어주고 싶다는 생각, 어렵게 찾아온 만석을 그냥 돌아 가게 하고 싶지 않은 철종이었다. 홍만석은 망설이고 망 설인 끝에 입을 열었다. “전하, 옥계를 아시지요?” “암, 알다마다. 부들방죽 ...
신봉승 저, 2007
5
당신은 반려견과 대화하고 있나요?: - 116페이지
부들부들 떨기 치아 덜덜덜 안절부절 왔다갔다. 젖은 발자국이 땀으로 심하다. 바닥에 털 빠짐이 긴장과 불안감으로 몸을 부들부들 떤다. 귀와 꼬리는 몸통에 바짝 붙이고 확인할 수 있다. 스트레스 수위가 올라가면 입 긴장하면서 돌출되어 보인다.
김윤정, 2015
6
[걸작] 소드엠페러 11
삽시간에 병사들의 태반이 바닥에 쓰러져 부들부들 떨기 시 작했다. “아니 셔먼.” 살아남은 병사 하나가 옆에 쓰러져 몸을 떠는 병사를 마구 흔들었 다. 그가 왜 쓰러졌는지 이해가 가지 않은 것이었다. 부들부들 떨던 셔먼이 축 늘어져 버리자 그 병사는 다 ...
김정률, 2011
7
넘버세븐 1
사내는 인상을 잔뜩 쓰며 온몸을 부들부들 떨었다. 그것을 말없이 바라보던 거구의 사내가 불현듯 손을 들어 올렸다. 온몸을 부들부들 떨던 사내는 무엇에라도 이끌리듯이 거구의 사내가 들어 올리는 손을 바라보았다. 거구사내의 검지가 부들부들 떨고 ...
이모탈, 2014
8
피어라 수선화: 공선옥 소설집 - 96페이지
사람들 이 오기 전 까지 는 그랬 다 . 번 소간 에 앉아서 듣건 태 , 금 심이 는 사지 를 부들 부들 떨면서 올고 있는 것 같았다 . 금 심이 가 부들 부들 떨며 내는 올 음소리 를 나는 번소 간에 쭈그리고 앉아 부들 부들 떨 면서 들었다 , 이윽고 사람 들이 뒤 안으 ...
공선옥, 1994
9
잡초: 단자엽류, 양치류 - 670페이지
尊 자류 (單乎葉類) m ' 뼈 開] d 李 애기 부들 ( 좀 부들 ) 부들 과 (香藏( + ) Typhaoeae 통설 이다 ' . 종자 의 천립중 ( T ·校重) 은 K5 - 85rrg 에 이른다 " . 그러나 입당 ( 헌 · v0 중량 이 IO - 13rn 라는는 보고 도 있다 ' " . 종자 의 발아 는 산소 수준 이 1 - 182 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
10
인생역전 김철수 2: 내가 문이다
영희는 부들부들 핸드폰을 주워 들더니 눈을 딱 감고 메시지함을 열어 버렸다. 슬금슬금 눈을 여는 영희. 그리고 이내 영희의 눈이 크게 확장 되며 그녀의 입에서 분노에 찬 목소리가 터져 나왔다. “......세상에. 혜교, 지현, 태희, 유이, 태연,유리, 지민, 연희.
한뿔이, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부들»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부들 no contexto das seguintes notícias.
1
“아베 살인자” 트럼프 발언에 日 넷우익 부들부들… 한중일 삼국지
일본 넷우익들은 분노에 부들부들 떨고 있습니다. 11일 한중일 삼국지입니다. 논란은 일본 매체 겐다이가 전날 트럼프의 각종 망언을 소개하는 기사를 보내면서 시작 ... «국민일보, set 15»
2
골드미스 박세리 “왜 내짝만 없냐고” 부들부들(아빠를부탁해)
골드미스 박세리 “왜 내짝만 없냐고” 부들부들(아빠를부탁해). 열기. 골드미스 박세리 “왜 내짝만 없냐고” 부들부들(아빠를부탁해). [뉴스엔] 입력 2015.09.06 18:18. «중앙일보, set 15»
3
'어셈블리' 정재영 쥔 히든카드 뭐길래, 정치거물도 '부들부들'
KBS 2TV 수목드라마 '어셈블리'(극본 정현민, 연출 황인혁, 최윤석, 제작 어셈블리문전사 KBS미디어 래몽래인) 제작진은 9월 2일, 정재영(진상필 역)의 거침없는 반격 ... «중앙일보, set 15»
4
'밤선비' 이수혁, 대전회의 참석…심창민, 수치심에 '부들부들'
26일 방송된 MBC '밤을 걷는 선비'(연출 이성준, 극본 장현주) 15회에서는 대전회의에 무단침입한 귀(이수혁)의 모습이 전파를 탔다. 이날 방송에서 이윤(심창민)은 ... «텐아시아, ago 15»
5
'어느 멋진 날' 걸스데이 유라, 몰래카메라에 깜짝 놀라 “부들부들
이어 “저기요”라며 말을 걸다 “부들부들”이라며 몰카를 당한 것에 귀엽게 분노했다. 유라는 놀랐으면서도 “너무 그렇게 놀라지도 않았어”라 짐짓 태연한 태도를 보였다. «텐아시아, ago 15»
6
서현진, 예산 초과 밥값에 목소리 부들 “어떡해”(내친구와식샤를합시다)
8월 12일 방송된 tvN '내 친구와 식샤를 합시다' 2회에서는 파리 여행 이틀째 날 와인 박물관에서 식사하는 윤두준, 양요섭, 박희본, 서현진, 김지훈, 김희정의 모습이 ... «중앙일보, ago 15»
7
'화정' 김민서, 신은정 앞 굴욕에 '부들부들' 억지 사죄
지난 10일 방송된 MBC 창사 54주년 특별기획 '화정' 35회에서는 누명을 벗은 정명(이연희 분)이 인조(김재원 분)를 직접 찾아가 충언을 하며 조정의 정치를 바른 방향 ... «천지일보, ago 15»
8
`해피투게더` 유상무 "장도연, 나와 키스에 부들부들 떨고 있었다"
해피투게더` 유상무 "장도연, 나와 키스에 부들부들 떨고 있었다" ... 그러나 장도연은 "분노에 부들부들 떤 것"이라고 해명해 웃음을 자아냈다. 디지털뉴스부 ... «디지털타임스, ago 15»
9
유상무 "장도연과 키스, 좋았다"..장도연 "부들부들"
더욱이 유상무는 "장도연이 떨더라. 그래서 손을 잡아줬다"며 자상한 매너를 자랑했다. 이에 장도연은 "떨린 게 아니라 부들부들 떤 거다"고 맞받아쳐 웃음을 안겼다. «Korea Daily, ago 15»
10
'화정' 포도대장 유하복, 결국 배신당해 분노 '부들부들'
... [시선뉴스] MBC 창사 54주년 특별기획 '화정'(김이영 극본, 최정규 연출)에서 포도대장 이괄역으로 출연 중인 배우 유하복이 배신을 당하며 분노하는 모습이 그려 ... «시선뉴스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부들 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/budeul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em