Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부엌" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부엌 EM COREANO

bueok
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부엌 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부엌» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
부엌

Cozinha

부엌

Uma cozinha ou cozinha é o lugar para fazer comida na casa. Ocasionalmente, uma cozinha é usada como um lugar para comer alimentos e para fazer comida. Em casas convencionais, a estrutura convencional da cozinha convencional tem uma diferença no alto da sala e no chão, de modo que evoluiu para uma forma de fácil de usar e mobiliário de cozinha. No passado, havia muitas formas em que as portas que conectam cozinhas e salas de estar entre si podem ser abertas e fechadas como uma porta do quarto, mas nos tempos modernos, existem muitos casos em que são instalados em um modo de deslizamento eficiente em termos de espaço ou não. Além disso, a maioria das casas está equipada com uma porta para abrir e fechar a cozinha e ao ar livre. Em um apartamento grande, uma varanda ou uma despensa é colocada ao lado da cozinha. Um espaço de cozinha anexado a um restaurante em um lugar onde uma série de pessoas, como um hotel ou uma escola coletiva, é chamada de cozinha ou sala de cozinha. 부엌 혹은 주방은 집 안에서 음식을 만드는 장소이다. 때때로, 부엌은 음식을 만드는 것뿐만 아니라 음식을 먹는 장소로 이용되기도 한다. 재래식 주택에서는 재래식 부엌의 전통적인 구조상 여느 방과 지면의 높이의 차이가 있어서 이용시 불편한 점이 많았으나 점점 사용하기 편리한 형태와 주방 가구가 설치된 형태로 진화하였다. 종전에는 부엌과 거실을 서로 연결하는 문이 침실 문처럼 여닫이식인 형태가 많았다가 현대에는 공간상 더 효율적인 미닫이식으로 설치하거나 아예 문짝을 설치하지 않는 경우도 많다. 또한 주택에서는 부엌과 실외를 드나들 수 있도록 문을 더 설치한 경우가 대부분이고 큰 규모의 아파트에서는 부엌 옆에 발코니나 다용도실을 같이 두어서 사용하고 있다. 호텔이나 학교 등 여러 사람이 모이는 곳의 식당에 부속된 조리용 공간은 주방 또는 조리실이라고 부른다.

definição de 부엌 no dicionário coreano

Cozinha É um lugar para cozinhar arroz e cozinhar pratos de lado na casa. O estilo tradicional coreano geralmente está localizado no lado sul do prédio principal, com um fogão de cozinha. Existem 3 a 5 potes de cozinha grandes e pequenos no fogão, \u0026 nbsp; Mas foi gradualmente melhorado e transformado em uma direção conveniente e racional, como a instalação de uma bancada embutida e uma pia. 부엌 주택 안에서 밥을 짓고 반찬을 조리하는 곳으로, 한국의 재래식은 대체로 안방 벽에 이어져 남쪽으로 위치하여 부뚜막이 있고, 부뚜막에는 크고 작은 무쇠솥이 3∼5개가 걸린 형태였는데, 주거양식이 변하면서 점차 개선되어 내부도 입식(立式) 조리대와 개수대가 설치되는 등 편리하고 합리적인 방향으로 변모하고 있다.
Clique para ver a definição original de «부엌» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부엌


동녘
dongnyeok
해질녘
haejilnyeok
일반병동/부엌
ilbanbyeongdong/bueok

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부엌

어샤이트
어하이즈
어회
언시용
언일부
얼건허리자연보호구
얼진
엉이
엉이나비
엉이미술공예박물관
부엌가구
에나
에나마드레
에나벤투라
에나비스타
에나비스타소셜클럽
에냐
에노강
에노스아이레스
에노스아이레스대학교

Sinônimos e antônimos de 부엌 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부엌»

Tradutor on-line com a tradução de 부엌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부엌

Conheça a tradução de 부엌 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부엌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부엌» em coreano.

Tradutor português - chinês

厨房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kitchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кухня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রান্নাঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuisine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dapur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Küche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キッチン
130 milhões de falantes

coreano

부엌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kitchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையலறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutfak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuchnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кухня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucătărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουζίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kitchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kitchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부엌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부엌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부엌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부엌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부엌»

Descubra o uso de 부엌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부엌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
부엌신: 또다른인생이야기
001. 책머리에...6 002. [제1부] 003. 빈집과 고양이...13 004. 울 엄니가 차려주던 맛난 밥...19 005. 초보시절에는 누구나...24 006. 욕심 내지 않고 소박하게...29 007. 거꾸로 일하기...35 008. 제1대 ...
양귀자, 2000
2
엄마의 부엌 나의 부엌
엄마 의 부엌 뺏 나의 부엌 。 초판 받행 2013 년 5 월 13 일 소 헝 l___l 소 _ 호 「 7 사진 / 라음 스튜디오 이과 용 디자인 / 제너럴 그래픽스 뭄 0 라인 마케 드 오 |_ 출판 등록 / 1993 년 10 월 22 일제 406_2003_000045 호 주소 / 413 - 756 경기도 파주시 ...
한영실, 2013
3
도도당당 부엌데기
동환의 말에 그제야 부엌으로 종선을 바라보며 익숙해져야 할 것 집은 조용하기만 아빠를 찾아오는 느껴지지 적막감에 동환은 앞 같다는 생각 했었다. 어린 어른뿐, 집 않았었다. 어머니 익숙해지기까지 참 많이 힘들었었는데....... 식탁에 아버지와 단둘 ...
김미연, 2011
4
LOST! 로스트 3 : 부엌으로 사라지다 - 로스트! 어린이를 위한 신나는 과학
유(U)트랩이. 뭐야? “부엌으로 연결된 작은 배수관을 찾으라고 했지?” 앤드류가 손전등을 여기저기 비추며 배수관 벽을 살펴보았어요. 크고 반짝이는 물방울이 점액 위에서 똑똑 떨어졌어요. “앤드류, 저기! 뭔가가 보여!” 주디가 손전등을 잡아채더니 ...
주디스 그린버그 저, ‎이혜선 역, 2008
5
부엌의 문화사
<책소개> 부엌은 여성들 삶의 상징공간 부엌은 다른 어떤 곳보다도 한국 여성들의 삶을 변화를 흥미롭게 보여주는 곳이다. 이 책은 전통시대 부엌부터 초현대식 아파트의 부엌에 ...
함한희, 2005
6
나는 부엌에 탐닉한다: 작은 탐닉 6
〈작은탐닉〉시리즈 여섯 번째 이야기.『나는 부엌게 탐닉한다』의 저자는 생활자기를 디자인하는 차이나웨어 디자이너 Chinaware Designer이자 10년 째 직접 빵을 굽고 케이크를 만드는 ...
이성실, 2007
7
1박 2일 밥차 아주머니의 부엌에서 읽는 요리책
물에 젖지도 찢어지지도 않는 ‘특별한 요리책!’ ‘1박 2일’ 밥차 아주머니의 엄마 손맛을 전해주는 밥상 차리기 ‘비밀 무기들’ 집 밥이 그리운 사람에게 선물하는 라면 ...
우연단, 2013
8
아버지의 부엌(개정판)
앞치마를 두르고 당당하게 부엌에 선 노년의 아버지! 노년의 아버지의 홀로서기 투쟁기, 『아버지의 부엌』. 평생을 의지하며 살던 어머니가 돌아가시고 외롭게 혼자 남은 노년의 ...
사하시게이죠, 2008
9
부엌에서 읽는 과학이야기(BLUE BACKS 48)
부제: 생활 속의 과학 읽기. 밥을 할 때 뚜껑을 열면 안 되는 이유는? 왜 시금치를 데칠 때 왜 소금을 넣을까? 관심 없이 지나쳤던 주방에서 벌어지는 일들을 화학적으로 접근, ...
스기타코이치, 2000
10
부엌에 걸린 창
포스트모던으로 등단한 정순길의 시집. 한평생 함께 해준 가족들의 따스한 마음과 그들이 있어 행복했던 시간의 소중한 기억들을 70여 편의 시에 담았다. 내가 서른도 되기 전 나의 ...
정순길, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부엌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부엌 no contexto das seguintes notícias.
1
"위협운전 못참아" 창밖으로 부엌칼 휘두른 경차 운전자
위협운전 못참아" 창밖으로 부엌칼 휘두른 경차 운전자 ... 운전석 창문을 내리고 미리 준비한 칼날 20㎝, 총 길이 32㎝짜리 부엌칼을 밖으로 내밀어 허공에 휘둘렀다. «위키트리, out 15»
2
WP "요섹남이 한국 부엌 풍경 바꾼다"
WP는 18일(현지시간) '요섹남이 한국 부엌 풍경을 바꾼다'는 제목의 기사에서 '요섹남' 열풍이 단순한 인기를 넘어서 요리에 대한 한국 남성의 관심을 높이려는 ... «연합뉴스, out 15»
3
NH투자 "한샘, 부엌유통 부문 성장 둔화할 것"
그러나 그는 "주택시장은 앞으로 거래 증가보다 가격 상승 중심으로 진행될 가능성이 커 올해 3분기까지 이어진 부엌 유통 부문의 매출 성장이 앞으로는 둔화할 것" ... «연합뉴스, out 15»
4
한샘, 서프라이즈 부엌유통 부문
KDB대우증권 박형렬, 김예지 연구원은 한샘(009240)에 대해 "2010년 1,686억원의 매출을 기록했던 부엌유통 사업부문은 이후 성장률이 가속화되고 있다. «서울경제, out 15»
5
부엌을 거부하는 세상의 마초들에게
경상도 대구의 보수적인 가정에서 장남, 장손의 타이틀을 달고 태어나, 부엌은 남자가 가장 멀리해야 한다고 배우며 자란 제가 뒤늦게 요리에 뛰어든 것은 가사노동 ... «한국일보, out 15»
6
미실란 낭만부엌, 곡성군 제1호 농가맛집으로 지정
농가맛집 '미실란 낭만부엌'은 지역의 식자재와 문화를 활용해 스토리가 있는 향토음식으로 상품화하고 우리 식문화 계승을 위해 조성한 농촌형 소규모 외식공간이다. «아시아경제, out 15»
7
"후드케어로 부엌 위생과 건장 지키세요"
(www.hanssem.com, 대표이사 최양하)은 자체운영 쇼핑몰인 한샘몰(http://www.hanssemmall.com)을 통해 후드케어 서비스를 론칭하고 한샘의 부엌수납 생활용품 ... «아시아경제, set 15»
8
"부엌의 시작과 끝을 책임 못지면 상(上)남자 될 수 없어"
모두 싱글이 아닌데다, 아내는 부엌 근처도 가지 못하게 하는 철저한 '앞치마 전담'의 주인공이고 음식의 맛이 아닌 관계의 멋을 위해 요리를 한다는 점 등이 그렇다. «머니투데이, set 15»
9
'날개 단' 중식도…부엌 점령한 '백선생' 인기에 매출 1125%↑
【서울=뉴시스】이연춘 기자 = 매주 화요일 밤이면 부엌이 시끄러워진다. 최근 방송계 대세로 자리매김한 백종원 대표(더본코리아 대표이사)가 요리 비법을 소개하는 ... «뉴시스, set 15»
10
'고대왕궁 부엌터 첫 발견' 익산왕궁리유적 가보니…
최근 이곳 발굴조사에서 '왕궁 부엌'으로 추정되는 터가 발견돼 화제다. 개인 집 부엌터는 여러 차례 확인된바 있지만, 이처럼 고대시기 왕궁의 부엌터로 보이는 유적이 ... «아시아경제, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부엌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bueok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em