Significado de "cuisine" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CUISINE EM FRANCÊS

cuisine

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUISINE

Cuisine e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUISINE EM FRANCÊS

cozinhar

Cuisine

Cozinhar é o conjunto de técnicas para a preparação de alimentos para consumo humano. A gastronomia é diversificada em todo o mundo, fruto dos recursos naturais locais, mas também da cultura e das crenças, a melhoria das técnicas, o intercâmbio entre povos e culturas. A cozinha superou assim o seu simples imperativo alimentar biológico para se tornar um corpus de técnicas mais ou menos apontadas, um fato cultural, um elemento de patrimônio e identidade nacional e familiar, um elemento de sistemas de valores, mas também um assunto ciências sociais e sociologia, e até mesmo uma questão de saúde pública e política.

La cuisine est l'ensemble des techniques de préparation des aliments en vue de leur consommation par les êtres humains. La cuisine est diverse à travers le monde, fruit des ressources naturelles locales, mais aussi de la culture et des croyances, du perfectionnement des techniques, des échanges entre peuples et cultures. La cuisine a ainsi dépassé son simple impératif biologique d'alimentation pour devenir un corpus de techniques plus ou moins pointues, un fait culturel, un élément de patrimoine et d'identité national ou familial, un élément de systèmes de valeur, mais aussi un sujet d'étude pour les sciences sociales et la sociologie, voire un enjeu de politique et de santé publique.

definição de cuisine no dicionário francês

A definição de cozinha no dicionário é espaço, local destinado à preparação de alimentos.

SINÔNIMOS DE «CUISINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cuisine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de cuisine

aliment · alimentation · bouffe · cambuse · cantine · charcuterie · chère · combinaison · coquerie · coqueron · croûte · cuistance · frichti · fricot · fricotage · gastrologie · gastronomie · graille · grenouillage · intrigue · kitchenette · machinerie · magouille · mangeaille · manger · manigance · manoeuvre · maquignonnage · menu · mets · nourriture · office · ordinaire · popote · préparation · rata · ratatouille · repas · soupe · table · tambouille · trafic · tripotage

TRADUÇÃO DE CUISINE

Conheça a tradução de cuisine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cuisine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuisine» em francês.

• Tradutor português - chinês: 烹饪
• Tradutor português - espanhol: cocina
• Tradutor português - inglês: cooked
• Tradutor português - hindi: खाना पकाने
• Tradutor português - arabe: طبخ
• Tradutor português - russo: варка
• Tradutor português - português: cozinhar
• Tradutor português - bengali: রান্না
• francês: cuisine
• Tradutor português - malaio: memasak
• Tradutor português - alemão: Kochen
• Tradutor português - japonês: 料理
• Tradutor português - coreano: 조리
• Tradutor português - javanês: masak
• Tradutor português - vietnamita: nấu ăn
• Tradutor português - tâmil: சமையல்
• Tradutor português - marata: स्वयंपाक
• Tradutor português - turco: yemek pişirme
• Tradutor português - italiano: cucina
• Tradutor português - polonês: gotowanie
• Tradutor português - ucraniano: варіння
• Tradutor português - romeno: gătire
• Tradutor português - grego: μαγείρεμα
• Tradutor português - africâner: kook
• Tradutor português - sueco: matlagning
• Tradutor português - norueguês: matlaging

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CUISINE»

Citações e frases célebres com a palavra cuisine.

1

Robert Burton

La cuisine est devenue un art, une science noble ; les cuisiniers sont de gentilshommes.

2

Edmond et Jules de Goncourt

Certains livres ressemblent à la cuisine italienne : ils bourrent, mais ne remplissent pas.

3

Roger Fournier

C'est dans la cuisine que vous verrez si les gens communiquent vraiment avec vous : en dehors du lit, c'est le seul endroit de la maison qui soit vraiment intime.

4

Thomas Chandler Haliburton

Certains livres se lisent à la cuisine, d’autres au salon. Un vrai bon livre se lit n’importe où.

5

Anthelme Brillat-Savarin

La cuisine est le plus ancien des arts parce que Adam naquit à jeun.

6

Daniel Darc

L'eau est l'élément fondamental de la cuisine anglaise.

7

Henri IV

Bonne cuisine et bon vin, c'est le paradis sur terre.

8

Georges Brassens

L'encre des billets doux pâlit vite entre les feuillets des livres de cuisine.

9

Joseph Berchoux

Je vais, dans mon ardeur poétique et divine Mettre au rang des beaux arts celui de la cuisine.

10

Tony Duvert

Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUISINE»

Descubra o uso de cuisine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuisine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La cuisine raisonnée

Du pouding chômeur au rôti de porc en passant par la tire Sainte-Catherine, les cretons et les beignes, des centaines de recettes incontournables de la cuisine traditionnelle québécoise.

‎2003

Cuisine juive marocaine: la cuisine de Rosa

Cet ouvrage propose une sélection de recettes traditionnelles de la cuisine juive marocaine. Rosa Amar vous livre ses secrets pour réaliser facilement les plats familiaux qu'elle a appris auprès de sa mère et de sa tante Zora.

Rosa Amar, 2005

Cuisine Végétarienne 60 recettes

Nous pensons que la cuisine végétarienne est triste et limitée par quelques fruits, légumes et céréales, et surtout bourrée de tofu partout, et bien entendu tout cela manquant de protéines.

Pierre-Emmanuel Malissin

Bien dans sa cuisine

De nos jours où le temps est compté, où les plats préparés et autres surgelés envahissent les tables, Isabelle Filliozat choisit de s’intéresser à ce vaste sujet.

Isabelle Filliozat, 2012

Cuisine minceur

Après les fêtes ou à l’approche de l’été on tous envie de perdre un peu de poids, et on s’imagine tous une cuisine fade dans une assiette à moitié vide.

Pierre-Emmanuel Malissin

Satyres chrestiennes de la cuisine papale

Les Satyres chrestiennes de la cuisine papale ont été imprimées à Genève en 1560, sans nom d'auteur, par Conrad Badius.

Théodore de Bèze, Charles-Antoine Chamay, 2005

L'Amateur de cuisine

L'Amateur de cuisine est une invitation au partage.

Jean-Philippe Derenne, 1996

Cuisine au wok: 90 recettes rapides, faciles et saines pour ...

Tous les bienfaits de la cuisine au wok : un mode de cuisson qui conserve les vitamines, avec peu de matières grasses... Une cuisine moderne et conviviale !

Marie-Laure Tombini, 2012

Cuisine bistrot: 90 recettes simples, rapides et savoureuses

90 recettes testées et inratables comme au bistrot ! Pot-au-feu, blanquette de veau, petit salé aux lentilles... Tous les grands classiques de la cuisine française !

Marie-Laure Tombini, 2011

La cuisine créole réunionnaise

La cuisine créole réunionnaise est le résultat d'un mélange d'influences de la cuisine malgache, de la cuisine française, de la cuisine indienne, de la cuisine est-africaine et de la cuisine chinoise amenées dans l'île par les ...

Pierre-Emmanuel Malissin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUISINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuisine no contexto das seguintes notícias.

Le dossier noir de la cuisine moléculaire - Le Point

Arômes de laboratoire, additifs, artifices... Révélations sur les recettes peu naturelles de quelques chefs stars : Ferran Adrià, René Redzepi. «Le Point, jul 15»

Lisieux. Il fait et sert la cuisine ... dans son camion ! « Article « Le …

J'étais chauffeur poids lourd et passionné de cuisine. Alors, j'ai décidé de combiner les deux. Aussitôt dit, aussitôt fait : son food truck Pause ... «Le Pays d'Auge, jul 15»

www.larep.fr - Cuisine - La starlette Lauren Conrad va publier un …

D'autres starlettes du petit écran ont aussi publié leurs livres de cuisine, comme Kris Jenner, la mère du clan Kardashian, Teresa Giudice, ... «La République du Centre, jul 15»

Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr

IKEA installe une cuisine en plein milieu de la jungle et la laisse à la merci d'une colonie de singes. Le résultat est hilarant. «Biba Magazine, jul 15»

« Une boule de feu dans la cuisine » - SudOuest.fr

Une boule de feu dans la cuisine » Hier matin, les riverains de la rue Léo-Lagrange étaient encore privés de téléphone et souvent d'électricité. «Sud Ouest, jul 15»

Cuisine. Dix recettes de soupes froides pour l'été

L'été, nos assiettes sont souvent remplies de salades ou de barbecues. Pour changer, vous pouvez vous concocter des soupes froides de ... «Ouest-France, jul 15»

Homme, femme, ce qu'ils disent de leur cuisine

Selon une enquête menée pour Mobalpa, les hommes et les femmes ne partagent pas la même vision de la cuisine idéale. Les unes veulent ... «Femme Actuelle, jul 15»

Cuisine connectée | UP, le mag qui inspire le quotidien

Place à la cuisine connectée cette année avec des appareils électroménagers reliés à internet… Nous avons sélectionné pour vous quelques ... «UP le mag, jul 15»

Le restaurant Prairial revisite sa cuisine à base de moutarde Maille

Dix chefs cuisiniers français participent à une opération initiée par Maille. Le but : créer un menu centré autour des condiments de la marque. «LyonCapitale.fr, jul 15»

Concours : Gagnez 5 livres Focaccias, Bruschettas, Pizzas … - Cuisine

Le JournalDesFemmes.com et Hachette Cuisine vous font gagner 5 livres de recettes Focaccias, Bruschettas, Pizzas. A vous de jouer ! «Journal des femmes, jul 15»