Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cucina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUCINA EM ITALIANO

cu · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cucina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cucina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cucina

cozinha

Cucina

A cozinha é uma arte sinestésica, cuja mensagem passa por sabores, aromas, sensações tácteis, sensações visuais e, até certo ponto, até sons. Historicamente, o termo culinária significava o conjunto de práticas e tradições relacionadas com a culinária e, mais geralmente, a preparação de alimentos e bebidas. Essas práticas são geralmente específicas de uma determinada região geográfica, pois são influenciadas pelos ingredientes disponíveis e, em alguns casos, por preceitos religiosos particulares. Também o uso de certos acessórios para consumir alimentos afeta a cozinha. Por exemplo, usando pauzinhos, isso força você a manchar a comida antes de servi-la na mesa. O desenvolvimento das técnicas de produção, armazenagem, armazenagem e transporte de alimentos, juntamente com o intercâmbio intercultural, levou, pelo menos nos países mais desenvolvidos, à disseminação das cozinhas étnicas, ao lado da culinária tradicional específica para cada país; bem como a constante busca por novos preparativos e experiências dos chefs mais famosos. La cucina è un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili, sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni. Storicamente, con il termine cucina si è inteso quell'insieme di pratiche e di tradizioni legate alla cottura e, più in generale, alla preparazione di cibi e bevande. Dette pratiche sono di solito specifiche di una determinata regione geografica, in quanto influenzate dagli ingredienti ivi disponibili, e in alcuni casi anche da particolari precetti religiosi. Anche l'uso di determinati accessori per consumare il cibo influisce sulla cucina. Ad esempio l'uso delle bacchette, costringe a sminuzzare il cibo prima di servirlo in tavola. Lo sviluppo delle tecniche di produzione, conservazione, immagazzinamento e trasporto del cibo, unito all'aumento degli scambi interculturali, ha portato, almeno nei paesi più sviluppati, alla diffusione di cucine etniche, a fianco della cucina tradizionale del paese specifico; nonché alla continua ricerca di nuove preparazioni e sperimentazioni da parte dei più famosi chef.

definição de cucina no dicionário italiano

A primeira definição de cozinhar no dicionário é uma sala equipada para a preparação e cozimento de alimentos: a c. de uma casa, um restaurante, uma faculdade; o quartel dos quartéis; a c. grande, pequeno, espaçoso; seja, vá para c. Outra definição de cozinha é um aparelho para cozinhar alimentos: c. gás, madeira, elétrica; os fogões do c. Cozinhar também é preparação e cozimento de alimentos: a arte de c.

La prima definizione di cucina nel dizionario è locale attrezzato per la preparazione e la cottura dei cibi: la c. di una casa, di un ristorante, di un collegio; le cucine della caserma; una c. grande, piccola, spaziosa; essere, andare in c. Altra definizione di cucina è apparecchio per cuocere i cibi: c. a gas, a legna, elettrica; i fornelli della c. Cucina è anche preparazione e cottura dei cibi: l'arte della c.

Clique para ver a definição original de «cucina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUCINA


anticucina
an·ti·cu·ci·na
biocucina
bio·cu·ci·na
brucina
bru·ci·na
bucina
bucina
buona cucina
buona cucina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
leucina
leu·ci·na
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
orchide sambucina
orchide sambucina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
retrocucina
re·tro·cu·ci·na
sarcina
sar·ci·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUCINA

cuccurucù
cuccuveggia
cucicchiare
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUCINA

autofficina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
glicina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
porticina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

Sinônimos e antônimos de cucina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUCINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cucina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cucina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUCINA»

cucina cibo culinaria gastronomia macchina mangiare tavola naturale blog italiana giochi arredamento alice ikea ricette arte sinestetica messaggio passa attraverso sapori video cucina prestigiosa rivista oltre foto ideate realizzate dalla redazione consigli cucinare ricettario donna moderna sezione offre tante facili originali idee veloci bene scuola notizie corriere mondo della antipasti dolce elle scopri imparare pranzo completo dall antipasto bella figura alfemminile piatti eccesso zelo seguire ricetta statoprossimo dietetica pavolva accademia oggi cari accademici grandissima partecipazione delegati sabato maggio rimini tenuti piace persone parlano creiamo cuciniamo scriviamo sempre buone home piccoli possono diventare grandi chef nostre gastroteche laboratori creativi pronto tutti fotografate passo menu

Tradutor on-line com a tradução de cucina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUCINA

Conheça a tradução de cucina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cucina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucina» em italiano.

Tradutor português - chinês

烹饪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kitchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाना पकाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

варка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রান্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuisine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memasak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

料理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nấu ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयंपाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek pişirme
70 milhões de falantes

italiano

cucina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gătire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγείρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matlagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matlaging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cucina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCINA»

O termo «cucina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cucina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cucina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cucina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUCINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cucina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cucina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cucina

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CUCINA»

Citações e frases célebres com a palavra cucina.
1
Pellegrino Artusi
Quando sentite parlare della cucina bolognese fate una riverenza, ché se la merita.
2
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
3
Libero Bovio
La donna che scrive mi dà, quasi sempre, lo stesso fastidio dell'uomo che cucina.
4
Louis Malcom Boyd
Chiunque consumi tre pasti al giorno dovrebbe comprendere perché le vendite di libri di cucina sopravanzano quelle di libri di sesso tre a uno.
5
Samuel Taylor Coleridge
Le tre più antiche forme d’arte furono l’architettura, la cucina e l’abbigliamento.
6
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
7
Roberto D'Agostino
Ha il punto vita all'altezza del collo. È monoblocco, come una cucina Indesit.
8
Rodney Dangerfield
Alla mia età il cibo ha sostituito il sesso nella vita. Infatti ho installato uno specchio sopra il tavolo di cucina.
9
Phyllis Diller
Il miglior modo per non avere odori sgradevoli in cucina: Mangiare fuori.
10
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUCINA»

Descubra o uso de cucina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cucina per principianti
Ecco finalmente un libro che insegna a partire con il piede giusto, che spiega dettagliatamente come risolvere tutti i piccoli grandi problemi dei neocuochi per diventare in men che non si dica esperti di cucina.
AA. VV., 2012
2
Il grande libro della vera cucina toscana
Un grande classico completamente rinnovato, aggiornato e notevolmente ampliato.
Paolo Petroni, 2010
3
L'almanacco in cucina: Le stagioni in tavola raccontate ...
Uno strumento indispensabile per conoscere le stagioni dei prodotti della terra e alimentarsi in modo sano, naturale ed economico.
Gualtiero Marchesi, Guatteri Fabiano, 2012
4
Alchimie in cucina: Ingredienti, tecniche e trucchi per ...
Shamira Gatta ha riunito per la prima volta in un solo libro le nozioni che permettono di fare un salto di qualità decisivo in cucina e creare piatti sorprendenti, inusuali, impensabili, ma anche semplicemente perfetti dal punto di vista ...
Shamira Gatta, 2012
5
La cucina del buon gusto
Includes recipes for comfort cooking inspired by Jean Anthelme Brillat-Savarin.
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2012
6
Il libro completo della Cucina Italiana
Quale migliore occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia per riproporre una ricca raccolta di ricette della cucina italiana con le relative varianti regionali?
AA. VV., 2012
7
La cucina delle mie certezze
Ogni piatto chiama un ricordo, e i ricordi hanno i volti di Anthony Quinn, Gregory Peck, Frank Sinatra.
Maria Scicolone, 2012
8
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Un nuovo titolo, particolarmente originale, si aggiunge alla collana dei libri di Claudio Sadler.
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Se la storia del gusto italiano ha avuto un ricettario per eccellenza, questo è certamente La scienza in cucina.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
10
La Cucina italiana: storia di una cultura
Ma allora, una 'cucina italiana' davvero non esiste? La scommessa di questo libro è dimostrare il contrario, ricostruendo un'immagine dell'identità italiana come 'rete' di culture locali.
Alberto Capatti, Massimo Montanari, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucina no contexto das seguintes notícias.
1
L'italiano che cucina ramen in Giappone | La nuvola del lavoro
È il proprietario del primo ristorante milanese specializzato in ramen, il sostanzioso piatto giapponese di spaghetti in brodo. Ma soprattutto è il ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Cucina classica o moderna: la funzionalità dipende dall'attrezzatura …
Le nuove cucine, in stile tradizionale o contemporanee, sono concepite con utili vani porta-oggetti a scomparsa o a giorno e con armadiature a ... «Cose di Casa, jul 15»
3
Stefano Filipponi, Frenesya, Cucina Sonora | Velvet Music Italia
Stefano Filipponi è tornato in una inedita veste elettronica, dopo aver fatto innamorare tutto il popolo italiano grazie alla sensibilità e alla voce ... «Velvet Music Italia, jul 15»
4
Dal 20 inizia la settimana del gusto: solo “alta” cucina - La Stampa
Da l unedì 20 a sabato 25 luglio il Gambero Rosso sale a Bardonecchia per la prima «Settimana del Gusto» in quota organizzata dalla Città ... «La Stampa, jul 15»
5
Riviera Oggi » Incendio in una cucina di un appartamento in via …
Incendio in una cucina di un appartamento in via Umbria. di Leonardo Delle Noci — 19 luglio 2015 @ 08:18 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, jul 15»
6
Sfilata di big della cucina ai Giardini del Gusto
Paolo Marchi ama la buona cucina, per lui dietro un piatto c'è un mondo che prosegue e si intreccia tra i suoi mille paradossi. La passione per ... «ModenaToday, jul 15»
7
Gambero Rosso - Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un …
Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un panino anche a Milano. E Veronica Paolillo ci parla di cultura di mercato. Da qualche tempo anche ... «Gambero Rosso, jul 15»
8
La pajata non è più fuorilegge. I rigatoni della cucina romanesca …
che sottobanco il consumo della pajata abbia continuato a sopravvivere sulle tavole dei più strenui difensori della cucina romanesca, il ferreo ... «Gambero Rosso, jul 15»
9
Le pizze di "alta cucina", solo da "Gusto Ok!" a Bordighera - Riviera24
In modo particolare, le pizze si possono definire di “alta cucina”. Infatti oltre alle 22 pizze classiche si può scegliere tra le pizze divine, 15 pizze ... «Riviera24.it, jul 15»
10
Vigili del fuoco al lavoro per spegnere un incendio partito dal …
Prende fuoco il frigorifero, in fiamme la cucina di un'abitazione privata a Bonito. È accaduto intorno a mezzogiorno, in località Marroni. «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cucina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cucina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z