Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부활달걀" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부활달걀 EM COREANO

buhwaldalgyal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부활달걀 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부활달걀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
부활달걀

Ovos de pascoa

부활절 달걀

Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados para celebrar a Páscoa. 부활절 달걀은 부활절을 축하하기 위해 특별히 장식된 달걀이다.

definição de 부활달걀 no dicionário coreano

Ovo de ressurreição Um ovo que está lindamente decorado para celebrar a ressurreição de Cristo na Páscoa e ser dado como um presente pelos crentes. 부활달걀 부활절에 그리스도의 부활을 축하하며 신자들이 선물로 주고받기 위해 예쁘게 장식한 달걀.
Clique para ver a definição original de «부활달걀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부활달걀


안티얄
antiyal
배틀로얄
baeteulloyal
달걀
dalgyal
가얄
gayal
쿠냘
kunyal
로얄
loyal
루아얄
luayal
마드로냘
madeulonyal
미얄
miyal
포르루아얄
poleuluayal
푼샬
punsyal
삶은달걀
salm-eundalgyal

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부활달걀

호정
호집
혹지언
화계란접종법
화관
화뇌동
화효소
부활
부활교향곡
부활의노래
부활
부활절논쟁
부활절봉기
부활
황단지
황리
황사
황역

Sinônimos e antônimos de 부활달걀 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부활달걀»

Tradutor on-line com a tradução de 부활달걀 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부활달걀

Conheça a tradução de 부활달걀 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부활달걀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부활달걀» em coreano.

Tradutor português - chinês

复活蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Huevos de resurrección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Resurrection egg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जी उठने अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيامة البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Воскрешение яйца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ovos da ressurreição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেয়ামতের ডিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oeufs résurrection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebangkitan Telur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auferstehung Eier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復活の卵
130 milhões de falantes

coreano

부활달걀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wunguné Eggs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Resurrection Trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர்த்தெழுதல் முட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरुत्थान अंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diriliş Yumurta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Resurrezione uova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmartwychwstanie Jaja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воскресіння яйця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învierea Ouă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανάσταση αυγά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstanding eiers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Resurrection ägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Resurrection Egg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부활달걀

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부활달걀»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부활달걀» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부활달걀

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부활달걀»

Descubra o uso de 부활달걀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부활달걀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
예수 2: - 398페이지
동방교회는 부활을 죽음을 쳐부순 명백한 승리와 연결한다. 서방교 ... (에페소인들에게 보낸 편지 19,1) 그러나 세상에 존재하는 수많은 고통과 불의에 직면해 어떻게 부활에 대해 말할 수 있을까? ... 알록달록 그린 부활 달걀도, 부활 토끼 모양의 아니다.
클라우스 베르거, 2013
2
이야기 교회사 - 70페이지
이 후로 교회 에서는 자연스럽게 계란 을 부활 의 상징 으로 사용 하기 시작 하였다 는 것 입니다 . 물론 이것은 역사적 으로 확인 된 바 는 아닙니다 . 부활절달걀 이 사용 되는 것은 달걀 이 지니는 상징성 에 있습니다 . " 모든 생명 은 알 에서 부터 ...
이성덕, 2007
3
성경 하루 한마디: 이 책을 펼치는 순간, 내 삶의 기적이 시작된다!
예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사산소망 이있게 하시며 ...베드로전서 1:3... 부활절 달걀에 얽힌 이야기를 소개합니다. 로잘린드 부인은 십자군 전쟁에 나간 남편의 전사 소식을 듣고 크게 절망하여 삶 ...
매일 아침 성경 연구회, 2011
4
지구종말 시나리오
사실 이 부활 절 이스터, Easter 이라는 명칭도 순수한 예수의 부활에서 유래 된 것이 아닙니다. ... 그래 서 이 축제 때에 왕성한 생식과 다산을 약속하는 상징물 인 달걀이나 토끼를 사용했는데 거기서 오늘날 부활절달걀을 사용하는 풍습이 유래된 ...
김대성, 2014
5
사도행전 속으로 8
죽음을 깨뜨리고 부활달걀이 어미 닭 사람에 게는, 예수 그리스도 안에서, 예수 그리스도를 않습니다. 그러나 거하면서 병아리로 부화되면 꿈쩍도 품속에 져 모래가 되지만, 달걀은 깨어나 바위를 넘는다. 얼마나 감동적인 내용입니까? 달걀이 바위를 ...
이재철, 2013
6
부활 (상): 열린책들 세계문학 133
마리야 이바노브나가 자주 들르는 제과점의 꼬부랑 노인이 네흘류도프를 불러 세우더니 부활절 축복 키스를 성이 목에 비단 목도리를 두른 그의 늙은 아내는 했다. 주름투 노 랗게 물들인 달걀을 꺼내 그에게 건네주었다. 그때 새 코트에 손수건에서 녹 ...
례프 니꼴라예비치 똘스또이, 2011
7
부활(1~2 합본)
차 를 끓여 컵 과 찻잔 에 따른 뒤 밀크 를 넣고 , 도넛 과 갓 구운 방 , 삶은 달걀 , 버터 , 송아지 머리 와 다리 등 을 늘어 놓았다 . 모두 들 식탁 대신 나무 침대 가 에 모여 앉아 먹고 마시 며 이야기 했다 . 란 세바 는 나무 상자 에 걸터 앉아 사람들 에게 차 를 ...
톨스토이, 2013
8
유럽의 아날로그 공간
오늘은 부활절이다. 한국에서야 그리 요란할 게 없는 날이지만 유럽에서는 2주에 걸쳐 부 활주일 휴가를 떠날 만큼 여름 바캉스 시즌과 크리 스마스 못지않은 큰 명절이다. 어렸을 때 부활주일 이 다가오면 내가 다니던 교회에서는 달걀을 한 솥 가득 ...
(글)백창화, ‎(사진)김병록, 2012
9
덴하흐
상트페테르부르크를 떠날 때 할머니 한 분이 싸주신 삶은 달걀 깨 먹으면서 했던.” “그래. ... 난쟁이들이 달걀 때문에 전쟁 까지 일으킨 얘기 있잖나. ... 왜냐면 부활을 기념할 땐 달걀 껍데기를 깨 는 주체가 인간이 아닌 껍데기 속 생명체이기 때문이다.
김호수, 2008
10
이중간첩 - 67페이지
그려 병호 에게 주면 그는 익숙 하지 못한 손놀림 으로 달걀 을 포장 했다 . 난처 해 하는 병호 의 표정 이 재미 있는지 수미 가 웃으며 물었다 .「 부활절 에 왜 달걀 을 주는지 아세요 」「 헌금 을 냈기 때문 아닌가요 」 병호 가 피식 웃으며 대답 했다 .「 달걀 을 ...
구본한, ‎심혜원, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부활달걀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부활달걀 no contexto das seguintes notícias.
1
부활절 맞아 전국 성당·교회서 미사·예배(종합)
서울대교구는 부활달걀 판매 수익금 일부와 제단에 설치했던 구조물을 세월호 희생자 중 천주교 신자 학생들이 다녔던 안산 단원구 와동성당에 전달할 예정이다. «연합뉴스, abr 15»
2
세계의 부활절, 풍습 달라도
가톨릭교회의 최대 축제인 부활대축일에 지역교회에서는 다양한 풍습을 즐긴다. 가장 먼저 떠오르는 것은 역시 부활달걀이다. 이웃종교 신자들도 알 정도로 부활 ... «가톨릭신문, abr 15»
3
서울 노원본당 부활달걀 경연
지난 3월 28일 부활달걀 콘테스트가 열린 서울 노원성당 회랑에서는 신자들의 웃음이 넘쳐났다. 본당 28개 구역을 비롯해 주일학교 학생 등이 출품한 부활달걀을 ... «가톨릭신문, abr 15»
4
가톨릭출판사, '들고 다니는
부활달걀 만들기' 말고 온 가족이 예수부활대축일을 기쁘게 맞이하는 특별한 방법이 ... 이 책은 자녀와 부모가 다양한 놀이를 통해 부활을 준비할 수 있도록 구성됐다. «가톨릭신문, mar 13»
5
서해안을 위한 기도로 부활절 새벽 깨운다
일요일인 23일 새벽 서울시청 앞 광장에선 한국교회부활절연합예배가 열린다. ... 부활달걀 나누기' 행사도 신당동 유락종합사회복지관, 대방동 동작노인종합복지관, ... «조선일보, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부활달걀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/buhwaldalgyal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em