Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부케" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부케 EM COREANO

buke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부케 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부케» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
부케

Buquê

부케

O buquê é geralmente um pequeno buquê de flores tomadas pela noiva na cerimônia de casamento, mas é dito que a pessoa que é jogada de volta é casada na próxima vez. 부케는 주로 결혼식 때 신부가 드는 작은 꽃다발로, 주로 뒤로 던져 받는사람이 다음번에 결혼한다는 속설이 있다.그러나 그로부터 6개월내에 결혼을 못할경우 노처녀가 된다고 한다...

definição de 부케 no dicionário coreano

Buquê O buquê da noiva. 부케 신부가 드는 꽃다발.
Clique para ver a definição original de «부케» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부케


바야르케
bayaleuke
다쿠앙쓰케
dakuangsseuke
디르케
dileuke
도우자쓰케
doujasseuke
가라시쓰케
galasisseuke
가스쓰케
gaseusseuke
글라우케
geullauke
글로리아두케
geulloliaduke
고즈케
gojeuke
고우지츠케
goujicheuke
레우케
le-uke
리트케
liteuke
루케
luke
미쓰케
misseuke
몬투르케
montuleuke
나라즈케
nalajeuke
나라쓰케
nalasseuke
니쓰케
nisseuke
노리차쓰케
nolichasseuke
누카즈케
nukajeuke

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부케

카라망가
카부
카이크
카티니
캐니어
커상
커스
부케가르니
부케
부케쇼핫토
코비나
코우
쿠레슈티
쿠레슈티국립극장
쿠레슈티군사박물관
쿠레슈티대학교
쿠레슈티민속박물관

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 부케

다루사
다마고자
다마자
다니가와다
데모디
데모니
도키쿠니
도요아
가라오
게제
기요타
고타
람프사
라오디
나폴레옹스브뤼
노즈시즈타

Sinônimos e antônimos de 부케 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부케»

Tradutor on-line com a tradução de 부케 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부케

Conheça a tradução de 부케 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부케 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부케» em coreano.

Tradutor português - chinês

花束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramos de flores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलदस्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Букеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bouquets
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bouquets
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouquets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bouquets
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブーケ
130 milhões de falantes

coreano

부케
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bouquets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bó hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூங்கொத்துகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buketler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bukiety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

букети
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buchete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπουκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruikers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buketter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buketter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부케

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부케»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부케» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부케

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부케»

Descubra o uso de 부케 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부케 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
부케
<19세 이상> 서로가 서로에게 닿는 소리가 점점 더 격렬하고 긴박해졌다. 그럴 때면 언제나 그런 것처럼 유민은 그의 목을 끌어안고 신음했다. 미치겠어! 그의 거친 손이 그녀의 ...
이래경, 2014
2
부케 1
<19세 이상> 31살 시간 강사 은현서. 친구들은 잘도 하는 결혼, 거기서 얻는 건 부케뿐이다. 세 번째 부케를 받은 다음 날 사건 발생. 고고히 독신 생활을 지켜온 그녀의 아파트에 ...
이정숙, 2014
3
겨울 신부(♣ 앤솔로지 - 부케)
<책소개> 재벌의 상속자인 레오를 사랑했지만 부당한 비난을 받고 도둑 누명까지 쓴 채 도망치다시피 떠나온 앤지. 그런데 어느 날 갑자기 레오가 그녀를 찾아와 함께 크리스마스를 ...
린 그레이엄, 2007
4
부케 2 (완결)
<19세 이상> 31살 시간 강사 은현서. 친구들은 잘도 하는 결혼, 거기서 얻는 건 부케뿐이다. 세 번째 부케를 받은 다음 날 사건 발생. 고고히 독신 생활을 지켜온 그녀의 아파트에 ...
이정숙, 2014
5
[세트] 부케 (전2권/완결)
갑자기 왜 그런 생각이 든 건지는 모르겠지만, 주방에 걸어 놓은 부케를 만져 보고 싶었다. 조심스럽게 부케를 떼어 낸 현서는 손가락을 들어 가만히 그 꽃을 쓸어 보았다. 엘만큼이나 아름다운 부케는 예쁘게 건조되어 있었다. 신경도 써 주지 못하고, ...
이정숙, 2011
6
보이지 않는 사랑(♣ 부케 시리즈)
[도서소개] ※ 책 소개 미워할 수 없는 요부 스타 플라워, 그녀는 한 남자만을 사랑해야 하는 결혼은 No! 오직 책임지지 않는 쾌락만 있을 뿐. 카일 핸슨, 사랑 없는 남녀 관계는 원치 ...
페니 조던, 2007
7
사랑의 시작(♣ 부케 시리즈)
[도서소개] ※ 책 소개 사랑은 늘 시작할 준비가 되어 있다! 의붓딸의 결혼식에서 실수로 부케를 받아버린 클레어 마샬. 그러나 클레어는 재혼할 마음은 전혀 없고, 사랑 또한 그저 ...
페니 조던, 2007
8
진실한 사랑(♣ 부케 시리즈)
<책소개> ※ 책 소개 그림자처럼 늘 곁에 있어준 사람! 크리스를 사랑했으나 그의 결혼으로 실연에 빠진 파피. 사라져간 사랑만큼 존재의 의미마저 잃어버렸지만…. 늘 그림자처럼 ...
페니 조던, 2007
9
카리스탄 1 - 하
이원호. 마나 기쁜지 모릅니다.” “나도 기쁘다. 카리스탄.” 부케티가 처연한 표정으로 말을 이었다. “그럼 내가 어떻게 영혼의 세상에서 살게 되었는지. 그리고 영혼의 공간이란 어떤 곳인지를 말해주겠다.” 카리스탄은 시선만 주었다. 옆에 앉은 자딘도 ...
이원호, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부케»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부케 no contexto das seguintes notícias.
1
'마이리틀텔레비전' 최민지, "고소영 부케 가격 1000~1500만원 정도”
아주경제 안선옥 기자 ='마이리틀텔레비전' 플로리스트 최민지가 고소영 부케의 가격 ... 을 주제로 정한 솔지는 먼저 플로리스트 최민지와 함께 부케 만들기에 나섰다. «ajunews, out 15»
2
'마이 리틀 텔레비전' 솔지, 셀프 웨딩의 모든 것 파헤친다…부케부터 …
플로리스트 최민지는 플로리스트들의 손길을 거쳐 부가가치가 높아지는 부케의 경우, 가격이 천차만별이며 특히, 당시 화제를 모았던 배우 고소영의 부케 가격은 ... «아시아투데이, out 15»
3
안영미, 결혼식서 부케 받아 결혼임박?…YG “구체적 계획 없다”
안영미는 지난 10일 국내 유명 스타일리스트인 서수경 실장의 결혼식에서 부케를 받았다. 그는 지난 3월 라디오를 통해 알게 된 일반인 남자친구와의 열애 사실을 ... «매일경제, out 15»
4
'마리텔' 솔지, 고소영의 천만 원짜리 은방울 부케에 '입이 쩍'
한 시청자는 “보통 부케는 얼마 쯤 하느냐”고 물었다. 이에 플로리스트는 “로드샵에서 사면 20만 원부터 시작한다. 호텔에서 하면 오백만 원도 있다”고 말해 시청자들을 ... «텐아시아, out 15»
5
[스타톡톡] 박정아, 이소연 결혼식 부케 받았다…왜?
박정아는 지난 12일 서울 강남구 역삼동 더 라움에서 열린 이소연의 결혼식에서 신부가 던진 부케를 받아 박수를 받았다. 앞서 이소연은 2012년 1월 강성연의 결혼식 ... «중앙일보, set 15»
6
박정아 측 “이소연 부케? 친한 사이라서 받은것뿐”
이에 대해 14일 박정아 소속사 관계자는 뉴스엔에 "이소연이 부케를 받아 달라고 부탁해서 박정아 역시 흔쾌히 받아들인 것으로 알고 있다. 워낙 친한 사이라서 부케를 ... «중앙일보, set 15»
7
왕지혜, 배용준 박수진 부케 받고 결혼? "남친無"
배우 왕지혜가 배용준 박수진 결혼식에서 부케를 받은 이유가 공개됐다. ... 관계자는 "왕지혜가 박수진 결혼 부케를 받은 것은 단순히 친분 때문"이며 "왕지혜가 결혼 ... «Korea Daily, jul 15»
8
왕지혜, 배용준·박수진 부케 받을까..웨딩촬영 들러리까지
23일 배용준과 박수진의 소속사 키이스트 측 관계자는 "결혼식은 비공개로 친분이 있는 사람들만 초대해 진행된다"며 "부케를 누가 받을진 모른다"고 말했다. «Korea Daily, jul 15»
9
'개콘' 박성호, 하다하다 경극분장하고 결혼식까지 “부케도 받아”
해당 사진에는 박성호가 경극 분장을 한 채 신부의 폐백을 돕는 모습, 뷔페에서 그럿에 음식을 담는 모습, 단체사진을 촬영하는 모습, 신부에게 부케를 받는 모습 등 ... «중앙일보, jul 15»
10
파스쿠찌, 부케 빙수 2종 등 여름 신제품 6종 출시
프로즌 부케 포도&복숭아'는 새콤달콤한 포도와 복숭아맛 눈꽃 얼음에 청포도가 토핑된 제품이며, '프로즌 부케 초코 크런치' 는 달콤한 초코 크런치와 콘 플레이크, ... «아시아경제, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부케 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/buke>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em