Significado de "ブーケ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ブーケ EM JAPONÊS

ぶーけ

ブーケ

bu-ke

O QUE SIGNIFICA ブーケ EM JAPONÊS

Um buquê

ブーケ

"Exemplo de pronúncia Bouquet / Bouquet") (francês: exemplo de pronúncia de bouquet) significa "floral de flores e flores artificiais" "perfume misturado com o cheiro de várias flores" (← raro) "fragrância de vinho". Foi depois da Segunda Guerra Mundial que os ramos se espalharam no Japão, e veio a ser usado junto com o casamento no estilo ocidental. No Japão, costuma dizer um buquê de embalagens temporárias até você colocá-lo em um vaso, muitas vezes chamado de buquê de flores, um buquê de casamento com uma noiva na cerimônia de casamento. Nintendo Co., Ltd. é um "buquê" de katakana e registro de marca registrada (nº 5050450) em relação a itens relacionados a videogames e categoria de produto designada 26. A categoria de produtos designados 26 inclui flores artificiais. ...

ブーケ（ブケ/アメリカではボケ）（フランス語：bouquet 発音例）は、「生花や造花の花束」「種々の花の匂いを混合した香水」（←稀）「ワインの芳香」を意味する。 日本でブーケが広まったのは第二次世界大戦後であり、結婚式の洋式化に伴い用いるようになった。日本では習慣的に、花瓶に差すまでの一時の包装手段を花束、結婚式で花嫁が持つ花束ウェディングブーケをブーケと言うことが多い。 任天堂株式会社が、カタカナ「ブーケ」で、テレビゲーム関連や、指定商品第26類で商標登録（第5050450号）している。指定商品第26類には、造花が含まれる。...

definição de ブーケ no dicionário japonês

Bouquet 【(França) buquê】 1 Bouquets de flores e flores artificiais. 2 Perfumes misturados com vários tipos de flores. 3 fragrâncias de vinho.

ブーケ【(フランス)bouquet】 １ 生花や造花の花束。２ 種々の花のにおいを混合した香水。３ ワインの芳香。

TRADUÇÃO DE ブーケ

Conheça a tradução de ブーケ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ブーケ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブーケ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 花束
• Tradutor português - espanhol: ramo
• Tradutor português - inglês: Bouquet
• Tradutor português - hindi: गुलदस्ता
• Tradutor português - arabe: باقة أزهار
• Tradutor português - russo: букет
• Tradutor português - português: buquê
• Tradutor português - bengali: ফুলের তোড়া
• Tradutor português - francês: bouquet
• Tradutor português - malaio: Bouquet
• Tradutor português - alemão: Strauß
• japonês: ブーケ
• Tradutor português - coreano: 부케
• Tradutor português - javanês: Bouquet
• Tradutor português - vietnamita: bó hoa
• Tradutor português - tâmil: மலர்க்கொத்து
• Tradutor português - marata: पुष्पगुच्छ
• Tradutor português - turco: buket
• Tradutor português - italiano: mazzo
• Tradutor português - polonês: bukiet
• Tradutor português - ucraniano: букет
• Tradutor português - romeno: buchet
• Tradutor português - grego: μπουκέτο
• Tradutor português - africâner: Bouquet
• Tradutor português - sueco: bukett
• Tradutor português - norueguês: Bouquet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブーケ»

Descubra o uso de ブーケ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブーケ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

花嫁からブーケを贈られた犬 - 249 ページ

小野村誠. 花嫁からブーケを贈られた犬 1361^4-286-01927-6 00093 门 400 三文芸 ...

小野村誠, 2006

ブーケの魔法 (ハーレクイン) - 38 ページ

著者:しのざき薫,原作者:メリッサ・マクローン. ー'ー嘘はっかないよーーーーーーーー~ 38 あな瞳のお仕事は大丈夫なの? 2. 結婚式に制・できる独占権をくださるっていう話は本当なの?うちの施設を----------ーいつでも好きなだけ使ってくれてかまわない今日は ...

著者:しのざき薫,原作者:メリッサ・マクローン, 2013

人気の花別ウエディングブーケ247: 『花時間』特別編集

『花時間』のウエディングブーケカタログ最新版!

『花時間』編集部, 2014

はれのち、ブーケ

学生時代を同じゼミで過ごした裕人と理香子の結婚式に、仲間たちが集まった。かつて横並びだった男女6人は、30歳を迎え、仕事も生活環境もそれぞれ。旧友との再会に自分の生 ...

瀧羽麻子, 2012

ブライダルコーディネイトをマスターする - 61 ページ

ブーケ,デザインの名称とその特徴マス,フォーム(まとまりのあるブーケ)きラウンド半球型をしたブーケの総称。:アルバラ、カーネーション等でつくられるラウンド.タイプのひとつ。周囲に太陽のコロナ状の幕環を表すブーケで、名称の由来はアメリカ大陸植民開拓 ...

横田富佐子, 2000

一世一代のブーケ

人生の門出に集まった人々すべてに、幸せを贈る66のブーケカタログ。

假屋崎省吾, 2008

ウエディングの花アレンジ: ブーケの作り方と演出のアイデア

本書では、ウエディングブーケとウエディングのためのフラワーアレンジをたくさん紹介している。

平松美加, 2004

色別ウエディングブーケ*バイブル

花時間編集部, 2011

結婚に向かない女?: ブライダル・ブーケ

ブライダルブーケは花嫁の手を離れ、宙に舞った。次の瞬間、三人の女性が同時にブーケを手にしていた。花嫁の継母クレアもそのひとりだった。年の離れた夫が亡くなって二年 ...

ペニー ジョーダン, 2003

とっておきのFlower Style: ギフト・インテリア・ブーケ56のアレンジメント

インテリアや洋服に好みがあるように、花にも特に好きな色や形がある。本書では、そんな花を中心に、そのときの気分に合わせて作った著者お気に入りのアレンジを集めている ...

佐々木潤子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブーケ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブーケ no contexto das seguintes notícias.

福士蒼汰さんが あなただけに そっと囁く「リセッシュ除菌ＥＸ プレジャー …

2015年10月10日新発売した「リセッシュ除菌ＥＸ プレジャーブーケ」は、花王独自のエアロセント技術と天然生花エキス配合*により、お花屋さんに入った時にふんわりと漂う、みずみずしい香りを再現した衣類・布・空間用消臭剤です。朝起きた時、お出かけ前や ... «PR TIMES, out 15»

食卓にブーケを添えて幸せを運んでみない？

今回紹介する「ブーケサラダ（BOUQUET SALAD）」は、その名の通り、サラダでブーケットを表現した作品。フードコーディネーターである野中さんは、様々なブーケサラダのメニューをInstagramなどのSNSにアップしています。 サーモンを花に見立てた「サーモン ... «T-SITEニュース, out 15»

「妹の結婚式で全力でブーケをキャッチしようとしてるのって…僕の彼女 …

洋式の結婚式＆披露宴では花嫁が背後にブーケを投げるイベントがあり、「ブーケを受け止めた女性は次に結婚する」という言い伝えがあります。 海外の ... ブーケを受け止めようとする気合がどうも強すぎるんだ」と気にしている写真をご覧ください。 スポンサー ... «らばQ, set 15»

まるでブーケ！9個のランプシェードを束ねたキュートな“欲張り照明”

クラシカルでカラフルなランプシェードを9個使用し、まるでブーケのように見立てたデザインが注目度大！ 奇抜な発想でありながら、1つひとつのランプシェードのサイズが小さめに設計されていて、カラートーンにも配慮されているので、モダンな空間からシンプル ... «ISUTA, set 15»

リンドウブーケで岩手国体おもてなし 八幡平で講習会

来年の希望郷いわて国体、希望郷いわて大会に向けた、おもてなし創作フラワー作りの講習会（盛岡広域振興局など主催）は８日、八幡平市田頭の西根地区市民センターで開かれた。同市特産の安比塗の制作過程で生じる漆こし紙を包装紙に使用。同市が出荷 ... «岩手日報, set 15»

パク・スジンからブーケ受け取った女優ワン・ジヘ、キーイーストと契約満了 …

ワン・ジヘはキーイーストと専属契約が満了された去る27日、ペ・ヨンジュン（42）とパク・スジン（29）の結婚式でブーケを受け取った。 これに対し、同関係者は「ワン・ジヘがパク・スジンと仲が良く、ブーケを受け取った」と伝えた。 2015年7月29日17時17分配信 ... «WOW! Korea, jul 15»

ワコールが“パンツフラワー”提案、ブーケや記念日のお花代わりに。

ワコールが“パンツフラワー”提案、ブーケや記念日のお花代わりに。 2015/07/23 03:51 ... また、7月30日からは、「パンツフラワーウェディング」で使用するブーケをモチーフにした「パンツフラワーブーケ」を、ワコールのウェブストアで数量限定販売。価格も18,082 ... «Narinari.com, jul 15»

「結婚式でブーケ・トスをキャッチして喜ぶ女性！」→その後ろに彼氏が …

ブーケをつかまえたその表情は、まさに満面の笑みと言ったところ。 しかしながら、後ろの彼氏の表情は……。 写真1枚に、それぞれの気持ちがこんなに表れる例も、なかなかないのではと思います。 人間模様が透けて見えると、海外掲示板では盛り上がってい ... «らばQ, jun 15»

週替わりのブーケを自転車でお届け！ロンドンのユニークな花屋さん …

このようなニーズに応えているが、2013年に創設された「Petalon」。 英ロンドンを対象エリアとし、花束のオンデマンドサービスを展開している。 ・週替わりのおまかせブーケを指定先にお届け. Petalonは、新鮮で質のよい季節の花々を花市場から仕入れ、週 ... «ガジェット通信, jun 15»

「THE LITTLE SHOP OF FLOWERS」×「&ima」、フラワーブーケと写真 …

１）「THE LITTLE SHOP OF FLOWERS」のフラワーブーケ明治神宮前の街並みから、一歩路地裏に入った落ち着いた空間で、インテリアやファッション、食など、様々な要素と花を掛け合わせた提案をしている「THE LITTLE SHOP OF FLOWERS」のフラワー ... «PR TIMES, mai 15»