Baixe o aplicativo
educalingo
차림표

Significado de "차림표" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 차림표 EM COREANO

chalimpyo



O QUE SIGNIFICA 차림표 EM COREANO

Uma mesa

A dieta é uma tabela ou tabela de tipos de alimentos e ordens para ser comido em determinado momento por uma família ou uma organização pública. Uma boa dieta deve ser nutritiva, insípida, econômica e com economia de tempo. Também é chamado de mesa, e em um restaurante, uma mesa é uma tabela que lista as refeições para escolher. Também chamado de menu.

definição de 차림표 no dicionário coreano

Uma mesa Uma tabela que lista itens e valores como alimentos ou bebidas em locais como restaurantes ou casas de chá.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 차림표

음표 · 가늠표 · 금표 · 겹내림표 · 학곡리황장금표 · 홍남표 · 잇단음표 · 점음표 · 정식차림표 · 마침표 · 내림표 · 나타냄표 · 늘임표 · 올림표 · 셈여림표 · 셋잇단음표 · 쉼표 · 연음표

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 차림표

차루파 · 차르 · 차르다시 · 차르미나르 · 차르카 · 차를리노 · 차리 · 차리즘 · 차리카르 · 차린캐니언 · 차링 · 차링크로스 · 차마 · 차마고도 · 차마구다오 · 차마구다오이즈 · 차마르틴 · 차마르틴역 · 차만들기 · 차머스항

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 차림표

개부표 · 개표 · 각자대표 · 간이생명표 · 간이세액표 · 강제투표 · 강표 · 간호목표 · 가온음자리표 · 가프키도표 · 거래량지표 · 거리표 · 걸사표 · 건강지표 · 건현표 · 거풍해표 · 거시경제지표 · 결합상표 · 결선투표 · 견일반지전표

Sinônimos e antônimos de 차림표 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «차림표»

차림표 ·

Tradutor on-line com a tradução de 차림표 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 차림표

Conheça a tradução de 차림표 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 차림표 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «차림표» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

的菜单
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

´ menú S
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

´S menu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेनू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

-
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

-
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

-
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

´এস মেনু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

« menu S
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

´Menu S
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

´ S -Menü
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャリムピョ
130 milhões de falantes
ko

coreano

차림표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

´Menu S
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

´menu S
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

´எஸ் மெனு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

´एस मेनू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

´S menüsü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

´ Menu S
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

-
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

-
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

« μενού S
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´S spyskaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

´ S menyen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 차림표

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «차림표»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 차림표
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «차림표».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 차림표

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «차림표»

Descubra o uso de 차림표 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 차림표 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
열혈투룡 2: 애이불비
차림표 좀 가져와봐!” '저 거지놈 보게? 점소이가 가져온 차림표가 있는데 나보고 차림표 를 가져오라네.' 진생의 말에 총관은 어이없음을 느꼈지만 그래도 경륜이 있는 지라 참아 넘겼다. 상이는 점소이의손에 들린 차림표를 뺏어들고 진생에 게 공손 ...
만련자, 2012
2
[세트] 열혈투룡 (전4권/완결)
슬그머니 사라지고 점소이가 나와 거지들을 안내했다. “어이총관! 차림표 좀 가져와봐!” '저 거지 놈 보게? 점소이가 가져온 차림표가 있는데 나보고 차림표를 가져오라네.' 진생의 말에 총관은 어이없음을 느꼈지만 그래도 경륜이 있는 지라 참 아 넘겼다.
만련자, 2013
3
수라검제 4
차림표라고 합니다. 저희 객잔은 음식 종류가 그리 많지 않고, 기다리 시는 손님들이 미리 음식을 고를 수 있도록 저렇게 차림표를 만들어 놓 따로 설명을 드립니다.” 았습니다.” “차림표라, 괜찮네. 그런데 글을 모르는 사람들도 있을 텐데?” “그럴 때에는 ...
윤신현, 2012
4
그래서 이런 말이 생겼대요 2 - 한자어, 외래어:
우리누리. 오늘 돌이네는 외식을 하기로 했습니다. 불빛 이 휘황찬란한 양식당에는 아빠가 먼저 와서 기 다리고 있었습니다. “자, 먹고 싶은 걸 골라 보렴.” 아빠가 돌이에게 차림표를 내밀었습니다. 돌이는 차림표를 이리저리 뒤적이며 고개를 갸 웃거 ...
우리누리, 2012
5
[무료] 폭뢰신창 1
문혜는 자리에 앉아 얇은 죽간으로 만든 차림표를 보았다. 그런 문혜의 맞은편에 앉은 천화는 신기하다는 듯객잔 여기저기를 둘러보았다. 문혜는 결국 작게나마 웃고 말았다. “천 소협, 아까부터 왜 그래요?” 물음에 천화는 해맑게 웃었다. “아니, 객잔은 ...
이주용, 2014
6
먹는 장사에 실패란 없다: 서민도 반드시 돈을 버는 음식 장사의 법칙
... 악 7 내라 숟솟 으면서 개업 존닌 1 도 어지간히 되 있다 싶 은 생각 이 들었다 나는 손발 을 깨끗이 씻고 홀로 나와 차림표 를또 들 존비 를 했다 개업 존비 폈 내금 이 부족해 차림표 도 간판 집 에다 의뢰 해서 또뷰 들지 못할 형편 이었다 니 는 문터 공구 ...
이대봉, 2010
7
하얀집의왕: 홍인표장편소설 - 116페이지
부식 차림표 가 만들 어겨 구개 되 면 조금 은 나아진 것 이라는 생각에서 이미 재소 자 들끼리 합의 를 보았 었다 . " 꼭 차림표 가 있어야 하나 ? 주신히 찰해주면 된 것 아니야 . " 수도과찬이 머리 를 폰들었다 . 이놈 들이 우리 를 얽어 매 려고 한다는 생 각 ...
홍인표, 1989
8
지식전람회033_짜장면뎐
북경반점의. 차림표. 늦은 저녁식사를 위해 붉은 간판에 붉은 등을 단 북경반점 주렴을 헤치고 붉은 테이블에 걸쳐 앉는다. 대걸레를 휘저으며 한참 청소에 열중하 고 있던 여종업원이 심드렁한 표정으로 보리차 와 함께 붉은 차림표를 내민다. 짜장이든 ...
양세욱, 2009
9
[세트] 수라검제(전9권/완결)
차림표라고 합니다. 저희 객잔은 음식 종류가 그리 많 지 않고, 기다리시는 손님들이 미리 음식을 고를 수 있도 록 저렇게 차림표를 만들어 놓았습니다.” “차림표라, 괜찮네. 그런데 글을 모르는 사람들도 있을 텐데?” “그럴 때에는 저희가 따로 설명을 ...
윤신현, 2012
10
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
그리고는 틀린 표기를 일일이 지 적한 후“이 집이 차림표 표기를 제대로 잡아 놓으면 다음번 회식을 이 집에서 원을 들여 모든 차림표 표기를 바로잡았으니 회식하러 오라는 거였 지.김 선생도 약속대로 그 집에서 부원들에게 한턱 단단히 쐈어. 어디에 ...
엄민용, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «차림표»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 차림표 no contexto das seguintes notícias.
1
'뉴스8' 김주하가 차리는 친절한 뉴스 차림표 온다 (종합)
뉴스8' 김주하가 차리는 친절한 뉴스 차림표 온다 (종합). 2015.11.26 12:20. [엑스포츠뉴스=박소현 기자] 김주하 앵커가 더욱 '친절한 뉴스'를 표방하며 새로운 뉴스 ... «엑스포츠뉴스, nov 15»
2
[헬로우맛집]고급진 명품 집밥 '사랑담은'
그런데 이집의 음식 차림표를 보니 참 간단하다. 정식A와 정식B, 추가메뉴로 떡갈비와 낙지호롱, 홍어찜, 묵은지 갈비찜이 전부다. 여러가지를 늘어놓지 않은 음식 ... «대덕넷, nov 15»
3
[수능]평가원, 제2외국어·한문 기초능력 측정 출제
또 안내문, 광고, 포스터, 문자 메시지, 이메일, 입장권, 표지판, 차림표, 초대장등의 사실 자료뿐 아니라 삽화, 낱말 퍼즐, 약도 등을 활용한 문제도 출제됐다. 한문 교과 ... «뉴시스, nov 15»
4
20대 여성·데이트족이 많이 찾는 카페풍 신개념 만화방 인기
청춘문화싸롱처럼 유머를 차림표에 버무린 곳이 있는가 하면, 만화에 대해 일관되게 진지한 태도를 간식에 섞은 곳도 있다. 즐거운 작당은 '명란버터라이스', '고양이 ... «한겨레, nov 15»
5
생선회, 원산지는 알고 드시나요
차림표에는 제철 생선을 초밥 재료로 쓴다는 말과 '모둠 초밥 세트'라는 메뉴 이름뿐, 어디에도 요리에 쓰인 수산물의 이름은 물론 원산지도 적혀 있지 않았다. 강씨는 ... «경향신문, set 15»
6
농식품부·설빙·농정원, 쌀 소비 촉진 위해 손잡아
이를 통해 농식품부와 농정원이 '2015 미(米)라클 사업(프로젝트)'에서 개발한 쌀 후식(디저트) 총 7종 중 2종이 설빙의 실제 차림표(메뉴)로 재탄생하여 소비자들과 ... «뉴스와이어, set 15»
7
중기청 "중소기업 지원정보서비스 한눈에"
한 눈에 보는 중소기업 지원사업'은 14개 부처와 17개 지자체 중소기업 지원사업을 △ 정책 차림표 △ 미리보는 지원사업 △ 마감임박 지원사업 △ 접수중인 지원사업 ... «대덕넷, abr 15»
8
中企 정책, 올해 뭐가 달라지나
또 정책등록번호를 도입과 정책 차림표 등을 구축해 수요자의 정책 접근성을 높이고 각 부처 정책 정보 100개를 엄선해 '내 손안의 정책 가이드북' 개정판 15만부를 ... «뉴스토마토, jan 15»
9
스웰 시즌으로 시작된 올해 내한공연 차림표
2015년 1월 10일과 11일 스웰 시즌(Swell Season)의 공연으로 올해의 내한공연이 시작되었다. 성장 중인 공연 시장은 올해에도 많은 해외 팝스타들이 기꺼이 한국을 ... «민중의소리, jan 15»
10
주류업체 영업사원들 “이모님! 우리 소주 권해주세요”
달력부터 입구에 까는 발판, 차림표, 메뉴판 등에 이르는 다양한 물건에 자사(自社) 제품 이미지를 넣어 식당에 돌리는 것은 기본이다. 본래 특정 제품 사진이 들어간 ... «동아일보, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 차림표 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chalimpyo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT