Significado de "천국" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 천국 EM COREANO

천	국
cheon	gug

O QUE SIGNIFICA 천국 EM COREANO

Céu

천국

Céu significa reinos celestiais que se expandem infinitamente para o céu ou além. A palavra céu aparece em muitas religiões e filosofias espirituais, e significa o lugar mais sagrado permitido por aqueles que geralmente estão satisfeitos com os padrões de divindade, bondade e fé.

천국은 하늘 또는 그 이상으로 끝없이 확장되는 천상의 영역을 의미한다. 천국이라는 단어는 여러 종교나 영적 철학에서 등장하는 말로, 일반적으로 신성, 선량, 신앙심 등의 기준에 만족한 사람들에게 허락되는 가장 거룩한 곳을 의미한다.

definição de 천국 no dicionário coreano

Céu Uma idéia religiosa que aponta para um mundo ideal que se acredita estar no céu.

천국 천상에 있다고 믿어지는 이상적인 세계를 가리키는 종교적인 관념.

TRADUÇÃO DE 천국

Conheça a tradução de 천국 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 천국 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «천국» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 苍天
• Tradutor português - espanhol: Cielo
• Tradutor português - inglês: Heaven
• Tradutor português - hindi: स्वर्ग
• Tradutor português - arabe: الجنة
• Tradutor português - russo: небеса
• Tradutor português - português: céu
• Tradutor português - bengali: স্বর্গ
• Tradutor português - francês: Ciel
• Tradutor português - malaio: Syurga
• Tradutor português - alemão: Himmel
• Tradutor português - japonês: 天国
• coreano: 천국
• Tradutor português - javanês: langit
• Tradutor português - vietnamita: trời
• Tradutor português - tâmil: ஹெவன்
• Tradutor português - marata: स्वर्ग
• Tradutor português - turco: Tanrı
• Tradutor português - italiano: cielo
• Tradutor português - polonês: niebo
• Tradutor português - ucraniano: небеса
• Tradutor português - romeno: cer
• Tradutor português - grego: ουρανό
• Tradutor português - africâner: hemel
• Tradutor português - sueco: Heaven
• Tradutor português - norueguês: himmelen

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «천국»

Descubra o uso de 천국 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 천국 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

이청준 01. 당신들의천국: - 11페이지

이청준. 목차: 장편소설 | 당신들의 천국.

이청준, 2012

최인호중단편소설전집: 즐거운우리들의천국

현대문학상을 수상한 우리나라 대표 중견작가의 첫 중단편 전집. 현대사회가 야기하는 병리적 강박이나 각종 매체들이 일상 영역을 잠식해오며 전파하는 환각적 이미지의 포착, ...

최인호, 2002

인간이 바라는 천국 하나님께서 만드신 천국:

인간이. 바라는. 천국,. 하나님께서. 만드신. 천국. 인간이 바라는 천국과 하나님께서 만드신 천국은 다 릅니다. 사람들은 저마다 자신이 바라는 천국이 있습 니다. 가난한 사람은 부유한 천국을 소망하고, 부부지 간에 싸움이 많은 가정은 평화로운 천국을 ...

김종웅, 2013

스베덴보리의 천상여행기_천국편 - 120페이지

그러나 천국에 들어 간나는 몇 발자국도 떼지 못했습니다. 천국은 기쁨과 축복의 장 소라는 생각에 따라 의식적으로 즐거워하려고 노력했는데 눈처 럼 새하얀 천국의 빛(본질적으로 지혜를 뜻함) 때문에 눈은 깜깜해 지고 정신은 혼미해졌습니다. 그리고 ...

스베덴보리, 2010

존 맥아더, 천국을 말하다

그런 사람은 자신이 과연 천국의 시민인지 의심해 봐야 한다. 옛 복음성가에 보면, “천국에 관해 말하는 모든 사람이 다 그곳에 가는 것은 아니네”라는 가사가 있다. 그러나 안타깝게도 천국에 가게 될 사람들이 다 천국을 올바로 생각하며 살아가는 것이 ...

존 맥아더, 2013

드와이트 무디 천국

드와이트 무디. CONTENTS 편집자의 말 01 천국을 소망하라 02 천국 백성은 누구인가 03 천국에서의 행복한 삶 04 천국을 확신하라 05 천국에 쌓아 둔 보물 06 천국에서 받을 상 하나님의 약속 01 천을 소멈 꾸듐 } 라 영혼의 본향 당신과 나를.

드와이트 무디, 2013

천국을 침노하라

나는 천국을 '영광'으로 이해하고 싶다. 천국은 '침노를 당한다.' 이는 공격에 저항하다가 강 제로 정복당하는 성이나 도시를 염두에 둔 비유적 표 현이다. 침노하지 않으면 천국을 빼앗을 수 없다. '침노하는 자는 빼앗는다.' 땅은 온유한 자가 얻지 만(마 ...

토마스 왓슨, 2014

나는 매일 천국의 조각을 줍는다:

바데이 라트너(Vaddey Ratner). “맞아, 그렇지?” 아빠가 내 손을 꼭 쥐었다. “그래서 너한테 이걸 보여주고 싶었던 거란다.” 아빠가 길게, 천 천히 숨을 내쉬어 우리 주위의 안개에 입김을 보탰다. “이건 천국을 상상할 수 있게 해주는 선물이고 그 천국을 ...

바데이 라트너(Vaddey Ratner), 2015

천국에의 초대

조셉 얼라인. 여러분이여, 그대들 얼굴 위에 사망의 그늘이 아무리 짙게 덮였을지라도 나에겐 그대들의 병을 틀림없이 고칠 처방이 있다. 다음의 교훈들을 좇으라. 그대들이 그것들 을 좇은 후에도 천국을 얻지 못한다면, 기꺼이 내가 대신 천국을 잃어 ...

조셉 얼라인, 2007

성경에서 말하고 있는 천국과 지옥

라이프성경사전(생명의 말씀사, P955)를 보면 천국은 헬라어로 바실레이아 톤 우라논으로 '하늘 나라', '하 늘의 왕국' 하나님께서 다스리는 나라를의미한다. 천 국은 예수께서 전한 메시지의 핵심이요 요약이다. 하 늘 나라는 현존하는 이 세상에서 ...

임요셉, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «천국»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 천국 no contexto das seguintes notícias.

알바천국,'건강한 청소년 알바문화' 조성 위해 나서

아르바이트 전문포털 알바천국(대표 최인녕 www.alba.co.kr)이 청소년 아르바이트의 근로환경 개선을 위해 근로계약서 작성운동인 'Do write, Do right' 캠페인을 ... «연합뉴스, dez 15»

[아침 햇발] '소셜' 천국, '사회' 지옥 / 최우성

해마다 이맘때쯤 서점의 매대를 뒤덮는 각종 트렌드 예언서들은 어김없이 2016년에도 '소셜'의 확고부동한 존재감을 한목소리로 점치고 있다. 연결되고, 공유하는, ... «한겨레, dez 15»

“천국 보내줄게”…헌금 1억6000만원 뜯어낸 70대 女 실형

헌금을 내지 않으면 나쁜 일이 생길 수 있다. 천국에 보내주겠다”고 속여 2002년 5월부터 2013년 3월까지 207회에 걸쳐 1억6000여만원을 받아 챙긴 혐의로 기소됐다 ... «동아일보, nov 15»

하와이 '천국의 계단'이 곧 대중에게 개방될 수도 있다(사진)

하와이 오하우(Oahau)섬에 가면 천국으로 가는 3922개의 계단이 있다. '하이쿠 계단(Haiku Stairs)', 혹은 '천국으로 가는 계단(Stairway to Heaven)'으로 불리는 이 ... «허핑턴포스트, nov 15»

하와이, 노숙인 '천국'…무너진 하와이 드림

세계 최고의 휴양지로 꼽히는 하와이가 노숙인의 천국으로 변모했다. 하와이 인구 10만 명당 487명이 노숙인으로 미국 50개 중 뉴욕주(州)를 제치고 정상을 차지했다. «미주 한국일보, nov 15»

[박정호의 사람 풍경] '헬조선' 외는 젊은이여, 지옥을 천국으로 만들 …

이어령 전 문화부 장관은 시대를 바꿔온 문학의 힘을 역설했다. 그에게 펜은 인간과 시대를 이해하는 광부의 곡괭이와 같다고 말했다. [권혁재 사진전문기자]. «중앙일보 라이프, out 15»

알바천국, 서울시장 초청 '알바정상회담'개최

아르바이트 전문포털 알바천국(대표 최인녕 www.alba.co.kr)이 지난 7일 서울시장과 알바생들이 한자리에 모여 알바생들의 권익보호와 근로환경 개선방안을 토론 ... «연합뉴스, out 15»

상상이 현실로…80초 '천국의 계단'

16,090. Posted : 2015-08-13 09:58. 상상이 현실로…80초 '천국의 계단'. VOD ... 천국으로 가는 길이 열리기라도 하는 걸까요. 사실, 불꽃으로 만든 이 계단은 중국 ... «YTN, ago 15»

'반려견의 천국' 美, 새벽마다 '컹컹' 개 짖는 소리에…

미국은 반려견 천국이다. 하지만 관련 규제와 불문율은 한국보다 엄격한 편이다. 나에게는 사랑스럽지만 타인에게는 방해가 될 수 있는 만큼 제대로 기를 수 없다면 ... «동아일보, ago 15»

이현세 `천국의신화` 10년만에 네이버 웹툰으로 부활

이현세 작가의 '천국의 신화'가 네이버 웹툰173으로 10년만에 부활한다. '천국의 신화'는 이현세 작가가 지난 1997년 해냄미디어에 공개한 작품이다. 이후 '창조신화' ... «전자신문, jul 15»