Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cer" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CER EM ROMENO

cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CER EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cer» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

céu

Cer

O céu é a parte da atmosfera ou espaço visível na superfície de qualquer corpo celestial. É difícil definir com precisão por várias razões. Durante a luz do dia, o céu da Terra aparece como uma superfície azul profunda devido à dispersão atmosférica da luz solar. O céu às vezes é definido como a área gasosa mais densa da atmosfera de um planeta. À noite, o céu aparece como uma superfície ou região negra cheia de estrelas. Durante o dia, o Sol pode ser visto no céu, ou é coberto por nuvens. Durante a lua do céu noturno, os planetas e as estrelas são visíveis no céu. Alguns dos fenômenos naturais observados no céu são nuvens, arco-íris e aurora. O relâmpago e a precipitação também podem ser vistos no céu durante as tempestades. Na Terra, aves, insetos, aerodinos e pipas são criados para voar no céu. Como conseqüência da atividade humana, a poluição diurna e a luz noturna são freqüentemente vistas acima das grandes cidades. No campo da astronomia, o céu também é chamado de esfera celestial. Esta é uma cúpula imaginária onde o Sol, as estrelas, os planetas e a lua parecem viajar. Cerul este partea atmosferei sau a spațiului vizibil de la suprafața oricărui corp ceresc. Este dificil a definii precis din câteva motive. În timpul luminii zilei, cerul Pământului apare ca o suprafață albastră profundă datorită dispersiei atmosferice a luminii soarelui. Cerul este uneori definit ca zona Gazoasă mai densă a atmosferei unei planete. Noaptea cerul apare ca o suprafață sau o regiune neagră plină cu stele. În timpul zilei, Soarele poate fi observat pe cer, ori este acoperit de nori. În timpul cerului nocturn luna, planetele și stelele sunt vizibile pe cer. Unele din fenomenele naturale observate pe cer sunt norii, curcubeie și aurora. Fulgerele și precipitațiile pot fi de asemenea observate în cer în timpul furtunilor. Pe Pământ, despre păsări, insecte, aerodine și zmeie se consideră că zboară în cer. Ca o consecință a activității umane, Smogul din timpul zilei cât și radiația luminoasă din timpul nopții sunt adesea observate deasupra marilor orașe. În domeniul astronomiei, cerul este de asemnea numit Sfera cerească. Aceasta este o cupolă imaginară unde Soarele, stelele, planetele și luna par a călătorii.

definição de cer no dicionário romeno

3) cer, cerút e (old) beg, a cére v. Tr. (quaero, quaerere, supinu quaesítum, procure, pergunte, pergunte, chiedere, pv querre, sp. pg querer. "Cer, o que e o que, o que e o quê? pergunte, pergunte, pergunte, pergunte, pergunte, pergunte, pergunte, não pergunte, pergunte, velho e o que.) V. implorando, assunto e proximidade). Quero que me dê algo: pedindo uma maçã, um favor. Eu chamo, alegando exigir uma função. Exig, alegando pedir sua bolsa. Eu preciso: terra requer chuva, cortesia [!] Requer que eu seja gentil. Desejo, desejo: stomahu [!] Requer uma limonada. Céu: Calic, até que ele não pergunte, ele não come com prazer. Pece: pedindo uma garota em casamento. Pedindo isso, reivindicando que seja devolvido a você [!]. Pedir um estudante do internato, pedindo para ter uma chance. Pergunte por esmola, peça misericórdia, pergunte. V. Ref. Pergunte a sua vontade: perguntei ao meu pai que dê uma volta. Para procurar, procurar: este é um ótimo negócio. Perguntando ao professor fora de classe, pedindo que você saia da aula. É necessário, deve ser necessário: somos convidados a morrer pela pátria. 3) cer, cerút și (vechĭ) cerșút, a cére v. tr. (lat. quáero, quáerere, supinu quaesítum, a căuta, a´ntreba, a ancheta; it. chiedere, pv. vfr. querre, sp. pg. querer.Cer, ceĭ și ceŭ, cerĭ și ceĭ, cere; ceruĭ, vechĭ cerșuĭ; să cer, să cerĭ, să ceară, vechĭ să ceĭ, să ceĭe; imp. cere, nu cere; cerînd, vechĭ și ceind. V. cerșesc, chestiune, inchizițiune). Rog să mi se dea ceva: a cere un măr, o favoare. Solicit, pretind: a cere o funcțiune. Exig, pretind: a cere punga saŭ vĭața. Am nevoĭe: pămîntu cere ploaĭe, politeța [!] cere să fiĭ blînd. Doresc, poftesc: stomahu [!] îmĭ cere o limonadă. Cerșesc: calicu, pînă nu cere, nu mănîncă cu plăcere. Pețesc: a cere o fată în căsătorie. A cere înapoĭ, a reclama să ți se restitue [!]. A cere un elev din internat, a cere să i se dea voĭe să ĭasă. A cere de pomană, a cere pomană saŭ milă, a cerși. V. refl. A cere voĭe: m´am cerut de la tata să mă duc la plimbare. A avea căutare, a se căuta: marfa asta se cere mult. A te cere de la profesor afară din clasă, a-ĭ cere voĭe să ĭeșĭ din clasă. Se cere, trebuĭe, e necesar: se cere să murim pentru patrie.
Clique para ver a definição original de «cer» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CER


aber
aber
acóper
acóper
adúlter
adúlter
aeroscúter
aeroscúter
afrikaander
afrikaander
afrikáander
afrikáander
afrikánder
afrikánder
amplitúner
amplitúner
angledózer
angledózer
anticáncer
anticáncer
arier
arier
armurier
armurier
assembler
assembler
aster
aster
autocontáiner
autocontáiner
ácer
ácer
áger
áger
ágger
ágger
álma máter
álma máter
áster
áster

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CER

cepușór
cerambicíd
cerambicíde
cerámic
cerámică
ceramíst
ceramístă
ceramografíe
ceramologíe
cerapastél
cerargirít
cerát
cerat
ceratít
ceratíți
ceratozáur
cerărít
cerbăríe
cérber
cerber

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CER

autodumper
autodúmper
autogréder
autoscréper
autotráiler
baby-sitter
babysítter
baedeker
baedeker bédecher
bandleader bánd-lider
best-seller
bestséller
biedermeier
báider
báier
bándleader
bárter
báĭer
bélfer
bíber

Sinônimos e antônimos de cer no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CER»

Tradutor on-line com a tradução de cer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CER

Conheça a tradução de cer a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cer» em romeno.

Tradutor português - chinês

天堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heaven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небеса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

céu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Syurga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Himmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரலோகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cennet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cielo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небеса
40 milhões de falantes

romeno

cer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδεισος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himmel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cer» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CER»

Descubra o uso de cer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trepte spre Cer: File de Lumina
Citind cartea Trepte spre cer, te bucuri și te regăsești, vezi un orizont plin de căldură, unde inima ta se scaldă în Lumină.
Razvan Serbu, 2012
2
Rugăciunea, pelerinaj către cer
cerul ca o realitate care se prezintă ca o boltă, deşi toată lumea ştie că Dumnezeu a făcut cerul şi pământul şi că, apoi, a împodobit cerul cu luminătorii cei mari, cu Soarele şi cu Luna, şi că stelele au fost puse de către Dumnezeu pe cer.
Părintele Teofil Părăian, 2013
3
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Îngropaţi. în. cer. De. la. Domuldezăpadă. la. Gâtuldesticlă. Îndată ce şiau încălzit muşchii, Marco şi Ger sau ridicat de pe pragurile pe care stătuseră şi au început să coboare muntele pe urmele lui Wilco. Pe la ora 8 1 au dat şi ei peste cei trei ...
Peter Zuckerman, 2015
4
Între cer și pământ (Romanian edition)
Bárður? se întreabă ea, ca un automat, întreabă vântul, întreabă fulgii de zăpadă, dar nimeni nui răspunde, nau nici o nevoie săi răspundă, vântul e mulţumit că suflă, cum a venit aşa a plecat, cât despre fulgi, ei coboară din cer, deasta sunt ...
Jón Kalman Stefánsson, 2014
5
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
S. Damian. S. DAMIAN NU U CURACII S-AU ÎNĂLŢT LA CER _ ______ - ____ ______ - - - _____ ______ - ____ ____ ____ - - - - - _____ ______ S. Damian Nu toți copacii sau înălțat la cer CONTEMPORANUL. Front Cover.
S. Damian, 2014
6
Un singur cer deasupra lor
Maica. Arsenia. În icoana pe care o zărise când era copiliţă, Maica Domnului era împodobită ca o împărăteasă, chiar dacă pe cap avea o broboadă, iar rochia era dintro faţă de masă cusută cu o draperie. Dar coroana de pe creştetul ei zicea ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
7
CER and Business Competition: Australia and New Zealand in ...
de and economic integration and the enhancement of international competitiveness of both countries through the extension of CER into a broader framework of regional cooperation. Includes a copy of the CER agreement.
Kerrin M. Vautier, ‎James A. Farmer, ‎Robert Baxt, 1990
8
Agricola Conquers Northern Britain - Pagina 124
FRT 1.5 Gal 55 30 CER COR Derventio ??? FRT 1.5 Gal 55 26 CER COR 1 1 1 1 1 1 1 1 Danum 2.60 LFT 2.0 Cer 71 120 22 2.60 VLF 2.5 Gal 55 20 CER COR 2.80 VLF 2.5 Gal 55 55 CER COR ??? FRT 1.5 Gal 55 28 CER COR ??? FRT 1.5 ...
Paul Coby, 2010
9
BEITR GE ZU EINEM COMMENTAR CER UNTER LUCIANS NAME:
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hirschwlder B, 2009
10
Connecting Holidays and Literature
Reproducible pages provide specific strategies and activities for integrating holiday activities with more than 30 related children's literature selections.
Deborah Plona Cerbus, ‎Rice/Cer, ‎Cheryl Feichtenbiner Rice, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cer no contexto das seguintes notícias.
1
Un "oras plutitor" a aparut pe cer, in China. Ce este, de fapt …
Imagini bizare, surprinse pe cer in China. Mai multi localnici au raportat unui post de televiziune ca au observat un fenomen straniu. «stirileprotv.ro, out 15»
2
Dentiştii cer redeschiderea cabinetelor stomatologice în şcoli
Acestea trebuie prevenite încă din copilărie, spun medicii care cer ministrului Sănătăţii redeschiderea cabinetelor stomatologice în şcoli. Lipsa cabinetelor ... «Cotidianul, out 15»
3
Între “Ospăţul zeilor”, “Al 9-lea cer” şi “Dracoola“
osim Datele cuprinse în “Buletinul oficial de proprietate industrială, secţiunea Mărci şi Indicaţii geografice”, publicat de Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci ... «Focus Energetic, out 15»
4
Bere Gratis lansează o piesă în colaborare cu Mellina - "Până sus la …
3. 2. 1. Start! Bere Gratis a pregătit o surpriză pentru toamna asta și lansează, alături de Mellina, single-ul "Până sus la cer", la un an de la colaborarea cu Sore ... «PUTEREA, out 15»
5
Ai ratat LUNA SANGERIE? Ce sa vazut noaptea trecuta pe cer in …
A fost luna plina si eclipsa de luna in acelasi timp, in noaptea de 27 spre 28 septembrie, iar toti ochii au stat pe cer pentru a nu rata un fenomen astronomic ... «Cancan, set 15»
6
Semne de APOCALIPSĂ. Cerul s-a deschis şi a apărut un nor ciudat …
Un fenomen noros spectaculos s-a produs pe cer, în Costa Rica. Oamenii au fost stupefiaţi, neştiind ce să creadă. Pe cât de frumos, pe atât înfricoşător, norul cu ... «RomaniaTV.net, set 15»
7
METEO 13 SEPTEMBRIE 2015. Cer variabil şi precipitaţii slabe: E …
La Chișinău, Tiraspol şi Leova, valorile termice vor fi de 24 de grade, în condiţiile unui cer variabil. Iar la Comrat şi Cahul se aşteaptă 26 de grade Celsius. «PUBLIKA TV, set 15»
8
Doua zile de spectacol pe cer - cand si cum trebuie sa te uiti
In noaptea de 11 spre 12 august, dar si in cea de 12 spre 13 august avem ocazia sa observam un adevarat spectacol pe cer, pentru ca va avea loc o ploaie de ... «Ziare.com, ago 15»
9
Ce măsuri cer feministele pentru protejarea victimelor violurilor
Feministele din România le cer instituţiilor publice, printr-o scrisoare deschisă, o discuţie pe tema măsurilor pentru victimele şi supravieţuitoarele violenței ... «Romania Libera, jul 15»
10
20.000 de greci au iesit in strada, in centrul Atenei. Ce cer de la …
Manifestantii cer autoritatilor elene sa sustina masurile bugetare si reformele cerute Greciei de catre creditorii internationali. Demonstrantii, in majoritate ostili ... «Opinia Timisoarei, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z