Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "친정분만" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 친정분만 EM COREANO

chinjeongbunman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 친정분만 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «친정분만» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 친정분만 no dicionário coreano

Apenas um membro da família viaja por uma longa distância por um longo período de tempo e retorna a um lugar onde uma mulher grávida está em sua casa ou lar, e dá à luz em uma instituição médica próxima. As instituições médicas que observam o progresso da gravidez e as instituições médicas que dão à luz são alteradas e o casal está separado do final da gravidez durante o período de parto. É fácil encontrar uma pessoa para cuidar de uma mulher grávida, e há pontos positivos, como ansiedade sobre a gravidez e resolução de medo. No entanto, é difícil receber orientação consistente do fardo da boné que acompanha o movimento, gravidez e parto, recém nascido, Há também um problema na formação da família que começa com o nascimento. 친정분만 상당히 먼 거리를 장시간 여행(이동)해서 임부(姙婦)가 친정이나 이에 준하는 곳으로 돌아가 그 근처의 의료기관 등에서 분만하는 것. 임신의 경과를 관찰하던 의료기관과 분만하는 의료기관이 변경되고 임신말기에서 출산기(出產期)에 걸쳐서 부부가 떨어져 생활하게 된다. 임산부에게는 돌봐줄 사람을 구하기가 쉽고 임신분만에 대한 불안이나 공포의 해소 등 좋은 점도 있으나, 이동에 수반하는 모자의 부담이나 임신ㆍ출산, 신생아, 유유아(乳幼兒)로 일관된 지도를 받기가 어렵고, 출산을 계기로 해서 시작되는 가족의 형성에도 문제가 남아 있는 경우도 있다.

Clique para ver a definição original de «친정분만» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 친정분만


분만
bunman
가정분만
gajeongbunman
급속분만
geubsogbunman
그네분만
geunebunman
근종분만
geunjongbunman
골반위분만
golban-wibunman
과숙분만
gwasugbunman
겸자분만
gyeomjabunman
경질분만
gyeongjilbunman
인공분만
ingongbunman
이상분만
isangbunman
정상분만
jeongsangbunman
라마즈분만
lamajeubunman
르부아예분만
leubuayebunman
무통분만
mutongbunman
사후분만
sahubunman
시험분만
siheombunman
소프롤로지분만
sopeulollojibunman
수중분만
sujungbunman
유도분만
yudobunman

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 친정분만

자감별
자관계
자노
자오양
자확인
잠의궤
저우
전자성시약
친정어머니
친정엄마
족귀
족명칭
족법
족상도
족집단
족회
종장군

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 친정분만

가베스
가비라
갤버스턴
각기종
각기심복창
갈인
갈륵
갈률
가로림
가막
강화
강재
강진
강식
흡인분만
지연분만
족위분만
조기분만
중절분만

Sinônimos e antônimos de 친정분만 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «친정분만»

Tradutor on-line com a tradução de 친정분만 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 친정분만

Conheça a tradução de 친정분만 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 친정분만 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «친정분만» em coreano.

Tradutor português - chinês

我的父母交付
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mi entrega a los padres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

My parents delivery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरे माता-पिता वितरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلدي تسليم الآباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мой доставка родители
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meu entrega pais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবেক শ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ma prestation des parents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekas buruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meine Eltern Lieferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実家分
130 milhões de falantes

coreano

친정분만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mantan pegawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha mẹ tôi giao hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னாள் தொழிலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माजी कामगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski emek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La mia consegna genitori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moi rodzice dostawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мій доставка батьки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meu de livrare părinți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι γονείς μου παράδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my ouers lewering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mina föräldrar leverans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

min foreldre levering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 친정분만

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «친정분만»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «친정분만» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 친정분만

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «친정분만»

Descubra o uso de 친정분만 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 친정분만 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
의녀: 팔방미인 조선 여의사
진맥이나 침, 뜸보다 출산을 도운 경험이 대해 자세히 갓 태어난 아기의 건강과 수유 상태에 많은 자를 택하여 분만을 담당하게 한 것은 그 때문이다. 조선 전기까지는 후궁들이 친정에 가서 아이를 낳았지 늘 처하거나 심지어 죽는 경우가 산모와 아이가 ...
한희숙, 2012
2
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 401페이지
친정이나 지방으로 가서 출산한 경우 병원 1개월 검 육아에 익숙해지도록 노력한다 진에서 아무 이상이 없다면 집으로 돌아가도 좋다. 하지만 갑자기 육아나 집안일을 혼자서 다 해내려면 아무래도 힘이 들기 마련이다. 처음부터 모든 것을 생후 1개월이 ...
편집부, 2015
3
조선의 여성들, 부자유한 시대에 너무나 비범했던
친정에 혼자 남아 계실 예순의 아버지 생각에, 그리고 뒤를 이을 후사가 없다는 생각에 마음이 편치 않았다. 그렇게 고민하던 어느 날 안동 장씨가 남편에게 말을꺼냈다. “어머님도 돌아가시고 친정에는 아버님한 분만 계십니 다. 적적하시겠지요.
박무영 저, ‎김경미 저, ‎조혜란 저, 2004
4
濟州民 의 通過儀禮 - 57페이지
분만 준비 와 장소 이제는 都農 을 가릴 것 없이 진통 이 일면 거의 병원 에 입원 하여 분만 하므로 별문제 없지만 , 예전 에는 ... 친정 어머니 와 식 구들 의 도움 을 받을 수 있어서 産母 로서는 편할 뿐더러 , 시집 보다는 대체로 구들 이나 대청 마루방 에서 ...
金榮墩, 2002
5
산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법 : 내 아이의 운명을 결정짓는 똑똑한 임신출산 준비
시기가 절묘하게 맞아떨어져, 친정 엄마가 목요일 오후에 도착했고 둘째는 토요일 밤에 태어났다. 이런 게 바로 근거의 힘이다. ... 준비가 많이 되었을수록 유도분만이 (제왕절개가 아니라) 질 출산으로 이어질 가능성이 크다. 7 두 정보에 관심을 가져야 ...
에밀리 오스터, 2014
6
나는날개를 달아줄 수 없다: 김지우 소설집 - 187페이지
조금 뒤 친정 어머니 에게서 R 산후 조리원 으 로 노호 자 인 남편 과 연락 이 안되는데 어쩌면 좋겠 느냐고 . 달리 방법 이 없겠 느냐는 전화 가 왔음 을 ... 그녀 는 고통 으로 일그러 지면서 분만 간호사 에케 뜰 었다 . . 너러 다아 기가 찰못 되면 어떡해 표 y ...
김지우, 2005
7
申師任堂의生涯와教訓 - 38페이지
지금 까 지는 살림살이 를 맡지 않았 었 으므로 친정 어머니 가 보 고 싶을 때에는 허락 을 받고 내려가 볼 수가 있었고 , 또 몇 년씩 이나 머물 을 수 있었지만 , 이번 걸만 은 아 주 달랐다 . 오직 홀로 되센 친정 어머니 한 분만 남겨 놓고 떠나야 하는 길 ...
孫仁銖, 1976
8
간호와 한국문화(문화간호학총서 1): - 602페이지
또한 오늘날 잉태 와 해산 에 친정 어머니 의 역할 이 큰 것 과 는 달리 과거 에 는 친정 ... 또한 정확 히 해산 예정일 을 맞추어 친정 에 갈 경우 중도 분만 의 우려 가 있을 수 있으 므로 여유 를 두고 출발 해야 하는데 , 해산 일 까지 가사일 을 돌봐야 ...
崔榮熙, 1992
9
가족건강과 간호 - 148페이지
분만 시간 은 초산부 는 12 - 14 시간 으로 분만 1 기가 10 - 12 시간 , 분만 2 기 가 30 분 - 1 시간 , 분만 3 기는 3 - 5 분 이다 . ... 과거 에는 친정 이나 시댁 에서 산후 조리 를 했으나 최근 에는 핵가족 이 많고 집 의 구조 가 몸조리 하기 에 적당 하지 않아 ...
김문실외, 2002
10
나의 까칠한 지니
때 아닌 분만 소동에 식은 취소되고 신랑과 신부는 물론 친정 식구들까지 모두 병원으로 직행했다. 턱시도를 입은 채로 분만실 앞을 초 조하게 오가는 지니를 정태가 걱정스럽게 바라봤다. 천하 의 고지니 팀장이 아내가 분만을 한다는 사실 하나에 저 ...
화연 윤희수, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 친정분만 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chinjeongbunman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em