Clique para ver a definição original de «춘수모운» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de 춘수모운 no dicionário coreano
Chunsu Mohun É uma palavra grega antiga que significa "uma árvore de primavera e uma nuvem de pôr-do-sol". Originou-se na poesia de Du Fu na dinastia Tang chinesa. 춘수모운
'봄날의 나무와 해질 무렵의 구름'이라는 뜻으로, 멀리 있는 친구를 그리워하는 마음을 비유하는 고사성어이다. 중국 당(唐)나라 때의 시인 두보(杜甫)의 시에서 유래되었다.
Clique para ver a definição original de «춘수모운» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 춘수모운 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «춘수모운» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «춘수모운» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 춘수모운
EXEMPLOS
5 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «춘수모운»
Descubra o uso de 춘수모운 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 춘수모운 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
東洋文士語・故事成語辭典 - 148페이지
慶東浩. 聯 유 五 8 으 ( 춘무 삼일 청 ) 봄 에 꽂 필 무렵 이면 비가 많이 내림 .春 멱 -劃千 쇼 ( 춘소 일각 치 천 금 ) 봅밤 의 일각 의 경치 는 천금 의 가치 가 있음 . 곧 봄밤 의 경치 가 매우 좋다 .直-値. 용 WTrn 懷 춘수 모운 정 친우 들이 서로 그리워 함 .
慶東浩, 1990
2
동서양의 고사성어 - 952페이지
... 춘 송하헌 春誦 모 弦 l 철 에 따라 공부 하는 과목 을 바꾼다 춘수 모운 春謝暮雲 l 멀리 떨어진 친구 를 그리워 한다 춘와 추선 春妹秩驛( 봄 개구리 와 가을 매미 ; 시끄럽기 만 하고 아무 소용 없는 말 춘우 삭래 春雨數來( 봄 비가 자주 은다 ; 아무런 도움 ...
이동진, 2004
3
기행문집 - 197페이지
윤 두 판원 과 더불어 조 용히 회포 를 펴지 못하고 띠 나니 백년 동안 만리 밖에서 춘수 모운 ( 이를 요약 해서 원문 에는 운수 라고 썼는 대 당나라 시인 두보 가 리 태백 을 그리워 하여 봄철 의 나무 숲과 석양 의 구름 이 멀리 떨어져 있 는 두사람 의 회포 ...
김찬순, 로은욱, 1988
4
국역 石洲遺稿 - 151페이지
... 쇠한 나이 의 석별 의 정 인지라 눈물 을 뿌리지 않아도 사람 을 놀라게 하네 고래 로 늙음 물리 치기 위해 헛되이 약 을 구 했나 니 언제나 태평 성대 만나 함께 거나하게 취해 볼 거나 유수 고산 · 198 ) 이 이제 겨우 귀에 들어 오 거늘 모운 춘수 199 ) 로 ...
안동독립운동기념관, 2008
5
국역 목은 집 - 12권 - 71페이지
... 모영 t/o - 'E[·PJ AJ55 1 % ( 주석 ) 201 244 5 1 75( 주 석 ) 227( 주석 ) 'h.'241 '7J5 61 220 27 ) ( 주석 ) 327 8 ' 11 ( 주석 ) 79 267 ( 주석 ) 280 모용 씨 $oA氏 군대 ' ' 1 ' 33 0(주석 ) 모운 修' [ [ ' 1 ' 49 ( 주석 ) 334 ( 주석 ) 모운 춘수 fLJ [ ' %替' f 6·263 ...
이색, 임정기, 민족문화추진회, 2000
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «춘수모운»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 춘수모운 no contexto das seguintes notícias.
1
[하루 한 생각] 10월 30일 天涯知己(천애지기) 멀리 떨어져 있지만 …
연암 박지원은 “벗은 제2의 나”라고 했다. 담헌 홍대용에게는 “그대와 나눈 대화가 10년 독서보다 낫소”라는 말도 했다. 두보가 이백을 생각하는 시에 춘수모운(春樹暮 ... «이투데이, out 15»
2
[하루 한 생각] 3월 7일 春樹暮雲(춘수모운) 먼데 있는 벗을 그리워하는 …
봄날에 이백(701~762)을 생각하는 두보의 이 시에서 벗을 그리워하는 마음을 뜻하는 춘수모운(春樹暮雲)이라는 성어가 생겼다. 위수(渭水)의 북쪽인 위북은 당시 ... «이투데이, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 춘수모운 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chunsumoun>. Mai 2024 ».
