Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "취토" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 취토 EM COREANO

chwito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 취토 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «취토» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 취토 no dicionário coreano

Diz-se que o antigo sacerdote principal coloca três vezes de argila no topo do mausoléu, uma vez no meio, uma vez no meio, uma vez no fundo, e assim por diante. 취토 맏상주가 상복 자락에 흙을 세 번 받아 광중 맨 위에 한 번, 가운데 한 번, 아래쪽에 한 번씩 차례로 놓는데 이를 취토라 한다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «취토» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 취토


배디토
baedito
더말리토
deomallito
간목승비토
ganmogseungbito
그라피토
geulapito
곰비토
gombito
퀴토
kwito
릴리토
lillito
로비토
lobito
매니토
maenito
매시트포테이토
maesiteupoteito
미토
mito
모히토
mohito
무쓰히토
musseuhito
니그리토
nigeulito
쉬토
swito
위토
wito

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 취토

추바이
추바이기념관
취전
치충방
타내취
타수
탄사
태평
취토의자료
평리
푸노성
풍형
하성부종
한정
향보설
향음자

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 취토

갈색점
갈색산림
갈색
가미사
감적
감탄고
간울구
가와모
게츠/질베르
게야노오
고령
경격
경래음식후즉
경래구
경래관구
경송

Sinônimos e antônimos de 취토 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «취토»

Tradutor on-line com a tradução de 취토 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 취토

Conheça a tradução de 취토 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 취토 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «취토» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pits
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड्ढ़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ямы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pits
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掘削溝
130 milhões de falantes

coreano

취토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pits
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழிகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खड्डे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çukurlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pits
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pits
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pits
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuipe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gropar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pits
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 취토

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «취토»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «취토» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 취토

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «취토»

Descubra o uso de 취토 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 취토 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
역사 e 2: 세상을 깨우는 시대의 기록
화약 제조는 조선의 국가적인 사업이었다. 조선에는 화약 제조를 위해 특별히 구성된 취토군取土軍이라는 병과도 따로 있었다. 취토군 의 임무는 화약에 필요한 흙을 채취해오는 것이었다. 당시 쓰이던 화 약은 흑색 화약이었는데, 근대 이후의 무연 화약 ...
EBS 역사채널ⓔ, 2013
2
세월 속에 묻어 버린 그림자
그리고 내가 옷자 락에 깨끗한 흙을 담아 관의 상하 좌우로 '취토! 취토! 취토!' 라 고 세 번 외치면서 먼저 흙을 뿌렸다. 흙을 채울 때는 한 자쯤 채 우고서 다지며, 다음에 지석(誌石)을 묻고 성분(成墳)을 하는 것 이라고 이장을 통해 들었다. 하관(下棺) 후 ...
신동소, 2015
3
도리깨질끝나면점심은없다 - 201페이지
맏상주 의 취토 가 끝나면 비워놓 은 자리 에 마지막 힁대 를 깔고 욜 으로 덮는다 . 봉분 을 올릴 때는 물 이 들어가 거나 봉분 이 무너지지 않도록 덜구 를 찧는 다 . 덜구 를 찧올 때 ' 마사 어 7 ( 대 나므 ' 를 가운데 꽂아 두고 새끼 를 매달아 놓으면 봉분 을 ...
Yang-myŏng Han, 2007
4
남자는그물치고여자는모를심고 - 291페이지
홍대 는 당군 이 준비 하는 것으로 굵게 할수록 좋으나 너무 굵 으면 반 으로 쪼개 서 사용 한다 . 최근 에는 홍대 를 깔지 않는 경우 가 많다 . 이어서 맏상주 가 나와서 " 취퇴 ' 를 한다 . 취토 는 옷 이나 삽 으로 흙 을 떠서 관 위에 세 번 뿌리 는 것을 말한다 .
한양명, 2007
5
도시와 유령: 이효석 단편전집 2 (한국문학을 권하다 13)
취토 스토야트?” 이 말이 끝나기가 무섭게 먼구석 한편 탁자 옆에 앉았던 키 작은 노인이 일어서면서 마도로스파이프를 입에서 빼더 니 모기 소리만 한 목소리로 가늘게 불렀다. “아딘 루브랴.” 별안간 웃음소리가 봇살 터지듯이 방 안에 그득히 터져 나 ...
이효석, 2014
6
태안개미목마을: 어촌생활의파노라마 - 187페이지
에 주변 공간 에 고운 흙 을 채우고 관 뚜껑 을 덮기 전에 취토 <義土尾 한다 . 취토 는 상 주가 고운 흙 을 떠서 주검 의 머리 , 배 , 가슴 에 한 줌씩 놓 01 - 주는 것이다 . 그리고 낮은 소리 로 흙 을 놓으면서 ' 취토 ! ' 라 한다 . 또 , 폐백 이라 하여 옷감 을 주검 ...
충남대학교. 마을연구단, 2006
7
태백산민속지 - 219페이지
하관 : 하관 을 한 후에 홍현 을 관 위에 덮고 명전 을 넣고 힁대 를 덮는다 . 홍현 은 까만색 과 暑 은색 천 으로 접어서 만든다 . 명전 은 빨강 바탕 에 횐색 이나 노란색 으로 고인 의 관직명 이나 이름 을 쓴 다 . 취토 할 때는 가운데 힁대 를 제치고 " 취토 ...
임동권, ‎민제, ‎김선풍, 1997
8
全北傳統民俗 - 1권 - 726페이지
그리고 나서 ) % 총 들이 용 을 채워 埋葬 해야 하 는데도 ) ,夫 들은 맏상제 · 취토 가 끝났 으니 이번에 는 우리 차지 야 ' 하면서 흙올 삽 으로 떠서 취 토요 하면서 제자리 에 서있다 . 이때 다른 인부 들이 상제 들 에게 돈 을 놓아야 한다고 맣 한다 .紙幣 를 ...
全羅北道 (Korea), 1990
9
관혼상제대전 - 184페이지
그리고 상주 는 두루마기 나 옷자락 에 깨끗한 욜 을 담아 관 의 상하 좌 우에 r 취토 , 취토 , 취토 」 세번 의치 면서 먼저 흙 을 던진다 . 흙 을 채울 때 는 한 자 骨 채우고 다 진다 . 그 위에 지석 을 묻고 성분 한다 . l t'<: 9·4- i%陶 투 - / ) < 스 L-. :射" A- 211r ...
俞悳善, ‎유덕선, 1994
10
광자임해 3
취토取土, 화합和合, 증백蒸白, 재토滓土, 본수本水, 작 회作灰, 안부安釜, 열조列槽, 재토載土, 재수載水, 기화起 총식摠式, 비물備物 등의 방식을 거치니 초석을 만들기 위한 공정이 얼마나 복잡한 것인가를 알 수 있을 것이다. 이러니 많은 양의 화약을 ...
매검향, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «취토»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 취토 no contexto das seguintes notícias.
1
[책속의 지식] 한평생 살다 죽는 것은 한판의 축제
맏상주를 시작으로 모든 상주가 “취토합니다”라는 말을 하며 삽으로 흙을 세 번씩 관에 뿌렸다. 봉분이 올려지고 흙을 다져 떼를 입히면 선소리꾼이 '덜구질 노래'를 ... «화이트페이퍼, nov 15»
2
'화정' 한주완, 이연희 살리기 위한 마지막 배려…눈물겨운 이별 암시
이에 인우는 별조청 취토꾼들을 추포한 뒤 몸수색을 하는 척 하며 그대로 방면했다. 정명공주를 위한 마지막 배려였다. 그 후 인우는 홍주원(서강준 분)을 만난 자리 ... «bnt뉴스, ago 15»
3
'화정' 한주완, 평생 우정 버리고 서강준과 적이 되나
한편 인우는 화기도감의 취토꾼들이 포도대장의 집에 몰래 들어갔다는 사실을 알고 그들을 체포했다. 취토꾼들은 공주의 무혐의를 밝혀내려고 주원이 잠입시킨 ... «중앙일보, ago 15»
4
'화정' 이연희의 화려한 부활, 복수의 서막 올랐다
먼저 주원은 조총청(전 화기도감) 장인들을 이괄(유하복 분)의 집에 취토꾼으로 위장해 이괄의 밀서를 찾도록 했고, 이괄의 집에서 여정이 이괄에게 보낸 정명에 대한 ... «일간스포츠, ago 15»
5
[ 밤TV]'화정' 섬뜩한 김재원의 계략vs위기 자처한 이연희
그러나 취토꾼으로 분한 이영부(김광규 분), 장봉수(박원상 분) 등은 물증을 찾기 위해 포도대장 이괄(유하복 분)의 집에 들어갔다 이를 눈치 챈 강인우(한주완 분)에 ... «일간스포츠, ago 15»
6
물왕동에 꽃상여 나가다
취토하고 고인의 관 위에 꽃을 뿌리다 © 최영숙. 취토를 하고 고인이 묻힌 관 위에 꽃을 뿌렸다. △ 신현돌 어르신 소리를 하고 마을 사람들 달공을 하다 © 최영숙 ... «시흥시민뉴스, jul 15»
7
'화정' 안내상, 이연희 정체 의심 시작 '납치까지'
정명은 취토꾼으로 위장해 친모 인목대비(신은정 분)가 머무르고 있는 경운궁을 찾았다. 정명은 경운궁에서 손목에 차고 있던 관음의 눈을 떨어뜨렸고 이를 발견한 ... «일간스포츠, jun 15»
8
'화정' 이연희, 친모 신은경 발견하고 오열
수덕은 "우리는 취토꾼이니까. 도성 땅에 못들어가는 데가 없으니까"라고 말했다. 화이는 "어마마마를 볼 수 있을지도 몰라. 경운궁에 들어갈 수만 있다면"이라고 말한 ... «중앙일보, mai 15»
9
문경전통찻사발축제 폐막, 찻사발 매력에 푹 빠진 23만여명…유료 …
관광객들은 찻사발을 만드는 장인인 사기장이 도자기를 만드는 데 쓰는 흙을 채취하는 취토(取土)에서부터 점토를 발로 밟는 꼬막밟기, 반죽, 성형, 굽깎기, 초벌구이, ... «영남일보, mai 15»
10
문경전통찻사발축제…초보 도공, 추억을 빚다
이들 참가자들은 문경새재오픈세트장에 마련된 체험장을 돌며 흙을 채취하는 취토(取土)에서부터 점토를 발로 밟는 꼬막밟기, 반죽, 성형, 굽깍이, 초벌구이, 문양 ... «경북일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 취토 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chwito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em