Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "등딱지" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 등딱지 EM COREANO

deungttagji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 등딱지 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «등딱지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 등딱지 no dicionário coreano

Chinemys reevesii (Gray) é a parte de trás da carapaça. Eles são elípticos longos e parecem ser mantidos unidos à mão, comprimento 7.5 ~ 22cm, largura 6 ~ 18cm. A superfície externa é marrom a marrom escuro e o painel traseiro é de 3 linhas. A linha do meio é ligeiramente proeminente e relativamente pronunciada e, por sua vez, é um escudo cervical, cervical e de coxa. As linhas em ambos os lados são as costelas, e a linha em torno do backslip é a borda. Gyeongsun é uma peça, estreita na frente, larga na parte de trás e 5 partes de peso. Os primeiros pesos são mais longos ou parecidos entre si, e o segundo ao quarto peso é maior do que o comprimento. Os 5º pesos são mais largos do que os comprimentos e, em geral, menores. As costelas são simétricas e cada uma tem quatro peças. O yon-seon é simétrico e cada peça é composta por 11 peças e tem duas peças. 등딱지 남생이 Chinemys reevesii (Gray)의 배갑(背甲)이다. 긴 타원형이고 서로 손을 맞잡은 것 같으며 길이 7.5~22cm, 너비 6~18cm이다. 바깥 면은 밤색~흑갈색이고 등판은 3줄이다. 가운데 줄은 약간 솟아나 있고 비교적 뚜렷하며 차례로 경순(頸盾), 추순(椎盾) 및 퇴순(腿盾)이다. 그 양쪽에 있는 줄이 늑순(肋盾)이고 등판의 주위를 둘러싼 줄이 연순(緣盾)이다. 경순은 한 조각인데 앞은 좁고 뒤는 넓으며 추순은 5조각인데 제1추는 너비에 비해 길이가 길거나 서로 비슷하며 제2~4추는 길이에 비해 너비가 넓다. 또한 제5추는 길이에 비해 너비가 넓으며 전체적으로 작다. 늑(肋)은 좌우 대칭이고 각기 4조각으로 되어 있다. 연순은 좌우 대칭이고 각기 11조각으로 되어 있으며 퇴순은 2 조각으로 되어있다.

Clique para ver a definição original de «등딱지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 등딱지


배딱지
baettagji
각지
gagji
가죽깍지
gajugkkagji
가락지
galagji
갈치젓섞박지
galchijeos-seokkbagji
강화군매화마름군락지
ganghwagunmaehwamaleumgunlagji
금환락지
geumhwanlagji
고려사악지
golyeosaagji
곽지
gwagji
귀착지
gwichagji
계룡산초혼각지
gyelyongsanchohongagji
견자삭지
gyeonjasagji
견문각지
gyeonmungagji
규장각지
gyujang-gagji
깍지
kkagji
끈끈이딱지
kkeunkkeun-ittagji
낙지
nagji
넓은딱지
neolb-eunttagji
상서탁지
sangseotagji
탁지
tagji

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 등딱지

대수
대시호
대업무용선
대여명
대원
대지기
대풀
대해수욕장
돌담해삼
동리
록/등장류-금영등록
록/등장류-시민등록
록관
록국채
록문화재
록법
록상표
록세

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 등딱지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Sinônimos e antônimos de 등딱지 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «등딱지»

Tradutor on-line com a tradução de 등딱지 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 등딱지

Conheça a tradução de 등딱지 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 등딱지 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «등딱지» em coreano.

Tradutor português - chinês

甲壳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carapacho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carapace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कछुवे की पीठ की हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذبل درع قرني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щиток черепахи и ракообразных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carapaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carapace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karapas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Panzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲羅
130 milhões de falantes

coreano

등딱지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carapace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái mai rùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிசைமூடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pancerza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щиток черепахи і ракоподібних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carapace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύκαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karapaks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carapace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggskjoldet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 등딱지

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «등딱지»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «등딱지» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 등딱지

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «등딱지»

Descubra o uso de 등딱지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 등딱지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
분노의 포도 1:
존 스타인벡. 췄다. 그리고 눈을 깜박이며 위아래를 바라보았다. 마침내 녀석은 둑을 기어오르기 시작했다. 녀석은 발톱이 달린 앞 발을 앞으로 뻗었지만 둑에 닿지 않았다. 뒷발이 발길질을 하듯이 움직이며 등딱지를 전진시키자 등딱지가 풀잎과 자 갈 ...
존 스타인벡, 2014
2
[세트] 라이프 크라이 (전8권/완결)
이 박력! 쉬릭스만 해도 사람보다 크다. 그런데 타란튤라는 그 런 쉬릭스의 2배만 하니 나보다 한참이나 크다. 흐음... 이놈을 타고다녀 볼까? “앉아라!” 내 말에구궁! 하고놈이 앉았다. 나는 놈의 등딱지 위로 올라섰다. 그런데 왠지 균형 잡기가 어려웠다.
성상영, 2012
3
라이프 크라이 3
이 박력! 쉬릭스만 해도 사람보다 크다. 그런데 타란튤라는 그 런 쉬릭스의 2배만 하니 나보다 한참이나 크다. 흐음... 이놈을 타고 다녀 볼까? “앉아라!” 내 말에 구궁! 하고 놈이 앉았다. 나는 놈의 등딱지 위로 올라섰다. 그런데 왠지 균형 잡기가 어려웠다.
성상영, 2011
4
과학의 미해결문제들: 대멸종의 원인에서 블랙홀 관찰까지, 과학사의 12가지 미제
거북의 등딱지도 흥미로운 사례다. 등딱지가 갈비뼈 흉곽 에 서 진화했다는 연구 결과가 있다. 대부분의 동물은 갈비뼈 바깥쪽에 어깨뼈가 있어서 그곳에서 팔이 연결되는데, 거북 은 등딱지 아래, 즉 갈비뼈 안쪽에 어깨뼈가 있다. 이래서는 중간 진화 ...
다케우치 가오루, ‎마루야마 아쓰시, 2015
5
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
그러니 두보 시에 나오는 “돌고래의 비 늘과 등딱지”란 표현이나, 이백의 시에 나오는 “큰 고래의 흰 이빨”이란 표현 모두 잘못되었으며, 특히 '등딱지'란 말은 더더욱 잘못이다. 고래가 비늘은 없 지만 그래도 어류인 반면, 등딱지가 있는 것은 거북 이나 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
6
보약 - 254페이지
피곤 을 풀며 입맛 을 돋구고 음독 으로 인한 배아 품 , 반진 , 경중 , 간 질 , 경패 , 난산 , 림병 을 낫게 한다 ( 본초 강목 ) , · 자리 - 고기 - h 허약 한 것 루히 음허 兮各 V 하며 기운 을 돕고 몸 이 여위 는 것을 게 한다 < - 본초 경 ) ' , -HH 합리 용 피 게 우 기 ...
최태섭, 1983
7
오라전대 피스메이커 5
그 들이 바라보는 곳에는 휴화산 모양의 등딱지로 둘러싸인 배갑(背甲) 의 거대한 덩어리가 놓여 있었다. 그 지름은 대략 6미터 정도 되었는 데 그 모양이 흡사 거북이의 등딱지 같은 모양이었다. “뭐, 뭐야?” [스샷!] 등딱지 안에서 들려오는 날카로운 ...
반재원, 2013
8
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
으앗!” 수십 개의 대형 유리창을 박살 내며 12층의 식당가에 내려서는그 것. 식당가에 남아 있던사람들의 비명이홀 안을가득 메웠다. 가인 과 시민은 놀란 눈으로 이 갑작스레 등장한 존재를 바라보았다. 그 들이 바라보는 곳에는 휴화산 모양의 등딱지로 ...
반재원, 2013
9
글쓰기의 기초 (개정판) - 146페이지
몸 의 앞부분 에는 입 과 눈 , 그리고 촉각 이 있는 머리 가 있고 몸통 은 발의 쪽에 있 는데 부풀어 을라 커진 내장 낭 을 이루며 이 안에 생식소 와 내장 기관 이 있다 . 내장 낭 과 족부 를 덮고 있는 것을 외투막 이라 하고 외투막 과 내장 낭 사이 의 빈 ...
고려대학교사고와표현편찬위원회, 2005
10
나쓰미의 반딧불이: 우리가 함께한 여름날의 추억
비단게는 말이야, 이 파란 것도 있고 빨간 것도 있는데, 파란 건 크기만 크고 등딱지랑 집게발이 어찌나 딱딱한지 맛 이 없어. 되도록 등딱지가 빨갛고 작은 놈을 골라서 잡아야 해.” 지장 할아버지는 비단게를 그대로 튀겨서 소금을 살살 뿌 려 먹는 걸 ...
모리사와 아키오, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «등딱지»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 등딱지 no contexto das seguintes notícias.
1
'음악중심' 이홍기, FT아일랜드 등딱지 떼고 솔로도 통한 음색
음악중심' 이홍기, FT아일랜드 등딱지 떼고 솔로도 통한 음색 ... 트와이스, 나비, 가비엔제이, 전설, 타히티, 루커스, 매드타운, M.A.P 6, 워너비, 스누퍼 이 출연했다. «일간스포츠, nov 15»
2
[포토엔]포미닛 전지윤, 오늘은 큐브 등딱지 안떼고~
... (지민 초아 유나 유경 혜정 민아 설현 찬미)·레드벨벳(웬디 아이린 슬기 조이 예리) 한류를 대표하는 케이팝 스타들이 참여해 환상적인 무대를 선보였다. «중앙일보, out 15»
3
`언프리티 랩스타2` 전지윤, 큐브 등딱지 떼고 인정받아 `엄지척`
앞서 전지윤은 `언프리티 랩스타2`에 합류하면서 "다 내려놓고 나왔지. 큐브 등딱지 떼고"라며 "어차피 우승은 내가 내가 해"라는 가사로 싸이퍼(자기소개)를 했다. «WOW한국경제TV, out 15»
4
꽃게 손질하는 방법, 지방 적고 단백질 많은 다이어트 식품
등딱지는 떼어내고 입과 아가미를 뜯어내고 다리끝의 털 있는 부위를 잘라내 손질한다. 마지막으로 등딱지 안쪽에 있는 모래주머니를 제거한다. 온라인 일간스포츠 «중앙일보 라이프, out 15»
5
'언프리티랩스타 시즌2' 엑시 중간 합류, 전지윤 첫등장 “큐브 등딱지
큐브 등딱지떼고 우승은 내가 내가 해”라며 신고식 랩을 쏟아냈지만 반응은 차가웠다. 트루디는 “너무 타령 같다. 억지로 맞추는 느낌이다. '내가 내가 내가' 라는 부분 ... «SSTV, out 15»
6
뮤지 '복면가왕' 나왔지, '개가수' 등딱지 떼고
웬만하면 가면을 벗기 전에 결정적 증거와 함께 알음알음 그 존재를 유추할 수 있는 반면 '태권브이'는 일주일 내내 황치열 다른 후보과 각축을 벌이는 모양새였다. «일간스포츠, out 15»
7
`언프리티랩스타 시즌2` 전지윤 "큐브 등딱지 떼고 나왔다"
언프리티랩스타 시즌2'에 그룹 포미닛 멤버 전지윤이 합류해 "큐브 등딱지 떼고 나왔다"고 ... 큐브 등딱지떼고"라는 랩을 쏟아냈지만 다른 래퍼들의 혹평이 이어졌다. «매일경제, out 15»
8
꽃게탕 끓이는 방법, 백종원이 밝힌 꽃게탕 맛있게 먹는 방법은?
등딱지는 떼어내고 입과 아가미를 뜯어내고 다리끝의 털 있는 부위를 잘라내 손질한다. 무는 사방 2cm 크기로 납작하게 썰고 애호박은 0.5cm 두께로 반달모양으로, ... «중앙일보, set 15»
9
“쇼 미노 머니의 조건?”… 송민호, '태양'의 그림자
“YG 등딱지 떼고. 정정당당하게 하기 위해 밀은 머리.” 지금까지 송민호는, 충분히 잘해왔다. 잠시 여성비하 논란을 겪기도 했지만, 그래도 실력으로 악재를 넘어섰다. «디스패치, ago 15»
10
美 50대 남성, 동물 아르마딜로에 총 쐈다가 '병원行'
아르마딜로는 남미와 미국 남부 지역 미주 대륙에만 서식하는 포유류로, 복부 부위를 제외한 몸의 대부분이 단단한 골질(骨質·뼈 성분)의 등딱지로 덮여있다. «조선일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 등딱지 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/deungttagji>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em