Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "디딜방아" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 디딜방아 EM COREANO

didilbanga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 디딜방아 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «디딜방아» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Treadmill

디딜방아

Uma esteira é uma bola que foi lavada ou triturada no pé. Ele colocou uma bola em uma extremidade de uma árvore grossa, e a bifurcou na outra extremidade, e ficou em pé. No fundo do alcance da bola, coloquei árvores nuas. 디딜방아는 발로 디디어 곡식을 찧거나 빻게 된 방아이다. 굵은 나무 한 끝에 공이를 박고, 다른 한 끝에 두 갈래가 나게 하여 그 곳을 발로 디디게 하였다. 공이가 닿는 아래에는 방아확을 파 놓았다.

definição de 디딜방아 no dicionário coreano

Treadmill Uma máquina agrícola que pisa os pés para moer ou moer grãos. 디딜방아 발로 밟아서 곡식을 찧거나 빻는 농기구.
Clique para ver a definição original de «디딜방아» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 디딜방아


아리랑아
alilang-a
방아
bang-a
강아
gang-a
금강아
geumgang-a
구유방아
guyubang-a
광아
gwang-a
정선백전리물레방아
jeongseonbaegjeonlimullebang-a
망아
mang-a
몽정황아
mongjeonghwang-a
모유영양아
moyuyeong-yang-a
물방아
mulbang-a
물레방아
mullebang-a
남방아
nambang-a
낭아
nang-a
외다리방아
oedalibang-a
삼척대이리통방아
samcheogdaeilitongbang-a
상아
sang-a
쌍아
ssang-a
양다리방아
yangdalibang-a
연자방아
yeonjabang-a

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 디딜방아

디마이온
디모스
디무스
디뮴
디미움
디스쿠스
디시
디에
디에레아과
디원유
딤돌
딤발
라키움전투
랙방정식
러햄
런제구리
레다와
레버리지
렉터리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 디딜방아

가비리
각곡유
가희
가이
가일라르디
가자니
가라이오
가라피
가르다이
가르데니
가르시
갈라테
가루
간디
가는데스미
가는솔리에리
가프키
가스테리

Sinônimos e antônimos de 디딜방아 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «디딜방아»

Tradutor on-line com a tradução de 디딜방아 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 디딜방아

Conheça a tradução de 디딜방아 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 디딜방아 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «디딜방아» em coreano.

Tradutor português - chinês

跑步机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caminadoras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Treadmills
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

treadmills
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطاحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Беговые дорожки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As escadas rolantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

treadmills
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tapis de course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

treadmill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laufbänder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレッドミル
130 milhões de falantes

coreano

디딜방아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Treadmills
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy tập chạy bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

treadmills
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Treadmills
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koşu Bantları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tapis roulant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bieżnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бігові доріжки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benzi de alergare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διάδρομοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Treadmills
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löpband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tredemøller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 디딜방아

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «디딜방아»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «디딜방아» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 디딜방아

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «디딜방아»

Descubra o uso de 디딜방아 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 디딜방아 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
디딜방아 연구
제1부. 나라 안의 디딜방아 1. 디딜방아의 이름 ...19 2. 외다리방아와 두다리방아 ...31 3. 고구려 무덤 그림의 디딜방아 ...38 4. 디딜방아의 구조 ...54 5. 디딜방아 만들기와 걸기 ...87 6. ...
김광언, 2001
2
장성유 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 79) - 160페이지
<디딜방아 쿵더쿵 아저씨>는 디딜방아 아저씨 와 달님(토끼) 사이의 아름다운 소통을 형상화한 작품이 다. 한쪽 다리가 불편해 방아를 찧을 수 없는 '꽃다지'를 위 해 '디딜방아 쿵더쿵 아저씨'는 노래로 '달 토끼'를 부른다. 달토끼야 달토끼야 내 방아를 ...
장성유, 2013
3
저항과 아만 - 89페이지
90 아침에 방아소리, 저녁에 방아소리 때마다 내 귀에 들려오누나. 베개맡에 들리는 개 짖는 소리에도 일단의 한적한 느낌 있어라.朝杵聲暮杵聲,兩箇時撞吾耳.枕上在聞犬吠,亦有一段幽意. 1 방아소리란 디딜방아 소리를 말할 터. 디딜방아란 발 로 디디 ...
박희병, 2009
4
악당 임꺽정 2
영모에게 방아를 찧으라는 뜻이었다. 영모 는 얼른 달려가 발틀 위로 올라섰다. 사람이 없었다면 모르되 도와주겠다는 이가 있는 한 주모는 더 이 상 방아질을 계속할 필요가 없었던 것이다. 헛간에 있던 방아는 발을 디뎌 공이를 오르내리는 디딜방아 ...
구효서, 2013
5
돌살 - 신이 내린 황금그물
이제는 그 흔하던 '디딜방아질'이나 '연자매질'을 좀처럼보 기 어렵다. 민속박물관이나 민속촌에서 어쩌다 '골동품'으로 만날 뿐이다. 한국의 재래 농기구 가운데 탈곡이나 정곡, 또는 제분에 이용된 도구로는 돌확•맷돌•매통•절구•디딜방아•연자 매•물레 ...
주강현, 2014
6
장성유 동화선집
<책소개> 장성유는 동화 작품에서 구체적 현실에 굳건히 뿌리내리고 있는 상상력의 세계, 혹은 현실의 영역을 풍요롭게 하는 동심의 세계를 창조한다. 그의 동화는 현실과 환상, ...
장성유, 2013
7
마을 신앙으로 보는 우리문화 이야기(웅진사회사시리즈 4) - 236페이지
또한 훔쳐 온 디딜 방아 는 자칫 잘못하면 부정 탄다 하여 함부로 건 드리지 않았기 때문에 그냥 세워 둔 자리 에서 썩어 없어 지게 내버려 두 기도 했다 . 이처럼 외관상 비합리적 으로 보이는 이들 의례 에는 어떠한 상징성 과 기능 이 숨어 있는 것일까 7 ...
이필영, 1994
8
기우제 와 지역 사회 - 24페이지
전북 임실 의 「 디딜 방아 제사 ,「 디딜 방아 메기 , 사례 에서 엿볼 수 있는 것은 「 장례식 의연 출 이다 . 좋은 가계 또는 장자 ( 툐 者) 를 골라서 그 집 의 디딜 방아 를 훔쳐 메고 오는데 , 디딜 방아 는 그 형태 상 인간 으로 상정 하는 사례 가 많으며 절구 ...
임장혁, 1999
9
한국언어지도 - 35페이지
v.V, - a 瞬, ' F -鬪跡 셨 齒 TI- o 이것은 무엇 입니까 2 , ' 디딜 방아 ' 의 방언 형 은 먼저 ' 디달 부분 이 ' 디달 이냐 ' 발 이냐 에 따라 크게 두 계열 로 나누어 볼 수 있다 . 그러나 세력 은 적지 만 ' 좀 과 ' 조오 ' 도 있다 . 이를 표로 보이면 다음 과 같다 .
Iksop Lee, 2008
10
에포컬 모멘텀: 한국 과학사의 획기적인 순간들
(2) 안악3호분 동쪽 곁칸 남벽과 서벽에는 외양간과 마구간 그림과 함 께 다음의 고구려 디딜방앗간 장면(그림 3, 4)을 보여 ... 이 있는 전각 아래방 아를 찧고있으며, 가운데빈 부분에 묵서로도 “碓”(디딜방아 대)라 써 서 방앗간임을 분명히 표시하였다.
한도현, ‎신동원, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «디딜방아»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 디딜방아 no contexto das seguintes notícias.
1
'인제 하추마을 도리깨 축제' 21∼22일 열려
또 도리깨, 디딜방아, 절구 등 탈곡 체험과 옥수수까기, 낱알 나르기, 줄다리기 등 놀이마당도 펼쳐진다. 도리깨질 하는 농민들(연합뉴스 자료사진). 주민과 방문객이 ... «연합뉴스, nov 15»
2
하얀 메밀꽃 이어 노란 갓꽃 활짝…평창 백옥마을
재배면적이 넓지는 않지만, 디딜방아로 빻는 전통방식이다. 전통방식으로 가루를 만들면 메밀 특유의 향기와 영양소가 남는다. 기계로 대량생산한 가루보다 두 배 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[여행]풍년이 왔네, 이천 쌀 문화 축제도 열리네
왕에게 진상했던 쌀인 '자채벼'를 경작했고, 농요 '자채방아'가 아직도 이어져 내려온다. 옛날에 사용하던 물레방아·연자방아·디딜방아 등 각종 방아 시설을 볼 수 ... «중앙일보 경제, out 15»
4
거창디딜방아상여액막이소리, 민속예술축제 금상
【창원=뉴시스】 홍정명 기자 = 거창디딜방아액막이소리보존회(대표 이영숙)는 지난 10~11일 이틀간 경기도 평택시에서 열린 제56회 한국민속예술축제에서 '거창디딜 ... «뉴시스, out 15»
5
천연두 막는 '거창디딜방아상여액막이소리'
거창디딜방아액막이소리보존회(대표 이영숙)의 '거창디딜방아상여액막이소리'가 지난 10·11일 이틀간 경기도 평택시에서 개최된 제56회 한국민속예술축제에 ... «경남연합일보, out 15»
6
[행복한 마을] 경관·환경 분야 금상 전라남도 담양군 무월마을, 이웃 …
마을 곳곳에는 예로부터 신성시 여겼던 목탁바위, 400년이 넘은 신목, 조선 초기부터 이어져 내려온 디딜방아 등 옛 정취를 간직하고 있는 볼거리가 가득하다. «중앙일보 경제, out 15»
7
전국 민속예술, 평택서 모인다
... 돌날이' △평안남도 '평양검무' △황해도 '만구대탁굿' △인천광역시 '쑥대고잔 지경다지기' △강원도 '태백문곡동웃벌마을산간민요' △경기도 '철산쇠머리디딜방아 ... «아시아경제, out 15»
8
국립생태원, 내달 18일까지 '어느 멋진 가을날에' 운영
평소에 보기 힘든 디딜방아, 맷돌, 키, 채와 같은 전통농기구의 작동 방법과 쓰임새에 대한 설명과 함께 사물악기와 제기차기, 널뛰기, 윷놀이 등을 체험할 수 있다. «뉴시스, set 15»
9
<3> 거창 디딜방아 상여소리
거창 디딜방아 상여소리'는 마을에 낭패나 환란이 닥쳤을 때를 대비해 이를 예방하기위해 많은 사람들이 함께하며 서로 위로하고 합심하며 마음의 위안으로 삼기 위한 ... «경남일보, set 15»
10
국립생태원 '어느 멋진 가을날에' 행사 개최
특히, 평소에 보기 힘든 디딜방아, 맷돌, 키, 채와 같은 서천지역 농가에서 사용해 왔던 전통농기구의 작동 방법과 쓰임새에 대한 설명과 체험 등 옛 것에 대한 향수를 ... «환경미디어, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 디딜방아 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/didilbang-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em