Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "독신" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 독신 EM COREANO

dogsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 독신 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «독신» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Solteiro

독신

Uma única pessoa se refere a uma pessoa que não é casada e não tem cônjuge ou está em tal estado. Além disso, o status de um casamento de facto que não denuncia um casamento pode ser considerado solteiro ou casado. Também é chamado de solteiro. 독신은 결혼하지 않아 배우자가 없는 상태 또는 그런 상태에 있는 사람을 가리킨다. 또한 혼인 신고를 내지 않은 사실혼 상태는 독신으로 간주되는 경우도 있고 기혼으로 간주되기도 한다. 싱글이라고도 한다.

definição de 독신 no dicionário coreano

Solteiro Os testículos são de um lado apenas. Quando uma criança nasce, um testículo não pode descer ao escroto. A maioria deles desce naturalmente antes que as pedras se desapareçam. Se não caírem aos 2 anos, é muito improvável que descanse. No entanto, não há efeito sobre a função de crescimento. 독신 고환이 한쪽에만 있는 것. 어린아이가 갓 태어날 때 한쪽 고환이 음낭으로 내려오지 못한 것이다. 대부분 돌이 지나기 전에 자연히 내려오는데 만일 2살이 되어도 내려오지 않으면 내려올 가능성이 매우 적다. 그러나 생육기능에는 아무런 영향이 없다.
Clique para ver a definição original de «독신» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 독신


백복신
baegbogsin
복신
bogsin
분가로톡신
bungalotogsin
다이옥신
daiogsin
디기톡신
digitogsin
가치혁신
gachihyeogsin
김덕신
gimdeogsin
김석신
gimseogsin
기술혁신
gisulhyeogsin
곡신
gogsin
골속신
golsogsin
고려복신
golyeobogsin
경영혁신
gyeong-yeonghyeogsin
마이코톡신
maikotogsin
미코톡신
mikotogsin
목신
mogsin
무속신
musogsin
녹신
nogsin
사냥속신
sanyangsogsin
속신
sogsin

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 독신

수리작전
수리잠자리
수리잠자리과
수리전선
수리팔랑나비
수재집
수정
수정원림
승산
승환
독신
독신자주택
독신
실산
심술
안룡
암서당
암유고

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 독신

개국원종공
개국공
각기입
가정통
가지
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Sinônimos e antônimos de 독신 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «독신»

Tradutor on-line com a tradução de 독신 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 독신

Conheça a tradução de 독신 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 독신 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «독신» em coreano.

Tradutor português - chinês

独身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celibato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celibacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविवाहित्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزوبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холостая жизнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celibato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিবাহিত জীবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vie de garçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bujang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junggesellenstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独身
130 milhões de falantes

coreano

독신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bachelorhood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đời sống của người chưa vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணமாகாநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रम्हचर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekârlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celibato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezżenność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неодружена життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

holteie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bachelorhood
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrijgezellen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uNGKARLS~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachelor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 독신

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «독신»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «독신» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 독신

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «독신»

Descubra o uso de 독신 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 독신 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
독신 귀족
[목차] 저자 소개 주요 등장인물 사라진 신부 맨 앞자리에 앉은 남자
아서 코난 도일, 2010
2
독신 선언
[도서소개] 작품 소개 사랑이 두려워 독신을 고집하는 리디아 부모의 이혼에 상처를 입고, 평생 어떤 남자와도 사랑하지 않고 결혼도 하지 않겠다고 결심했던 리디아. 그녀가 굳게 ...
샌드라 필드, 2009
3
셜록 홈즈: 독신 귀족:
독신. 귀족. The Adventure of the Noble Bachelor 4년쯤 전에 세인트 사이먼 경의 결혼이 뜻밖의 결과 로끝난 사건은 무척이나 세상 사람들의 화젯거리가 되었었다. 그러나 세상 사람들은 아직 그 사건의 진상 을모르고 있는 것이 틀림없었다. 그 사건의 ...
아서 코난 도일, 2014
4
독신 탈출, 결혼 정복
<책소개> 제가 만난 청년들 중에는 결혼 문제로 고민하는 청춘들이 많았습니다. 어릴 적 상처 때문에, 너무 바빠 만날 틈이 없어서, 짝사랑하는 남자에게 어떻게 표현해야 할지 ...
박수웅, 2013
5
그녀는 독신주의자 1권
<책소개> 독신주의자로 살아온 방송작가 유진은 오늘도 엄마의 강요에 못 이겨 선 자리에 나간다. 오늘의 컨셉을 ‘막 사는 여자’였다. 지난 번 컨셉 ‘푼수떼기’는 연기하기가 ...
서예원, 2014
6
텍사스의 독신 탈출(♣ 싱글 시티 2)
[도서소개] 작품 소개 유혹의 스커트 정말로 남자를 끌어당길 수 있으리라고는 믿지 않았지만, 너무나도 멋진 이웃 알렉을 유혹하기 위해 마법의 스커트를 시도해 보기로 결심한 ...
헤더 맥앨리스터, 2008
7
우아한 독신탈출사건의 전모(우독사)
[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 까칠한 스타일 * 남주직업 : 건축가 * 여 주 : 능력있는 여주 * 분 위 기 : 작당히 가볍고 즐거워요 푸른달을 걷다의 이지환님 전자책. 김미실(30) ...
이지환(자작나무), 2003
8
서른통 : 결혼과 직장 때문에 고달픈 젊은 그리스도인들과 통한 이야기
살면서 오직 주님께만 집중하는 것은 소명에 의한 독신입니다. 그리 고 혼자 살고 싶지 않은데 마땅히 배우자로 데려가는 사 람이 없어서 남아 있는 것은 타의에 의한 독신입니다. 물 가만히 들여다보면 독신에도 여러 종류가 있습니다. 자의에 의한 독신, ...
김남준, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «독신»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 독신 no contexto das seguintes notícias.
1
[결혼칼럼] '결혼 은사자'를 '독신 은사자'로 내몰지 말라
한국교회에 은밀하게 잘못 퍼져 있는 신화가 있다. 독신은 수준 높고 경건한 믿음의 사람의 것이고, 결혼은 수준 낮고 불경건한 사람의 것이라는 생각. 그리고 독신만이 ... «기독일보, out 15»
2
독신으로 살기 가장 불편한 연령대, 男 `30대`..女는?
평생 독신으로 살 경우 일상생활을 영위하는 데 있어 가장 불편함을 많이 느끼는(느낄) 연령대는 미혼남성의 경우 '30대', 미혼여성은 '40대'로 생각하는 것으로 ... «이데일리, out 15»
3
日, 3명중 1명이 독신…골드미스ㆍ캥거루족도 늘어
일본 주택ㆍ토지 통계조사 보고를 보면 2009~2013년 사이 청년층 독신자의 비율은 33%로 1990년보다 8%포인트나 증가했다. 4명중 1명에서 3명중 1명으로 바뀐 ... «헤럴드경제, out 15»
4
전세계 쥐락펴락...세계를 움직이는 독신의 지도자들
브라질 최초의 여성대통령인 지우마 호세프(Rousseff) 대통령(2011~현재)도 독신이다. 이민자 가정에서 태어나 민족해방군 활동을 하며 투옥되기도 했던 그는 남미 ... «조선일보, set 15»
5
도서출판 스틱, 세계문화에 한 획 그은 28명 독신남녀 '나는 독신이다 …
철학의 거두이자 초인으로 숭배 시 됐지만 고통 속에서 말년을 보낸 평범한 독신자 니체부터 매번 차이기만 하는 고달픈 연애사의 주인공 고흐, 연애 한 번 제대로 하지 ... «공무원뉴스, set 15»
6
'자의반 타의반' 독신(獨身) 내몰리는 2030 청춘들
A씨는 '내가 버는 돈으로 여행도 다니고 하는 자유로운 삶이 좋아서' 독신을 택한건지, '하늘 높은줄 모르고 치솟는 전셋값 등 경제적 어려움에' 결혼을 포기한건지 잘 ... «헤럴드경제, set 15»
7
평생 독신이었던 베토벤, '불멸의 연인'은 누구였을까?
루트비히 반 베토벤(1770~1827)은 결혼하지 않았다. 베토벤에게 호감을 느끼던 귀족 여성들은 결정적인 순간에 평민 출신인 그를 피해서 달아나곤 했다. 무엇보다 ... «미디어오늘, set 15»
8
'젠틀맨리그', 전세계적으로 '나홀로족' 증가…늘어나는 독신가구
13일 방송된 케이블채널 tvN '젠틀맨리그'에서는 '나홀로족'을 주제로 독신의 역사와 경제, 사회까지 다뤘다. 이날 홍승기는 “미남, 미녀가 많기로 소문난 스웨덴 스톡 ... «텐아시아, ago 15»
9
'아빠' 이경규 "과거 독신주의자였다" 고백
이경규는 "결혼하고 싶은 생각이 없었다, 독신주의자였는데 아내와 운명처럼 결혼하게 됐다"고 설명했다. 이어 이경규는 "다음에도 아빠랑 놀러오고 싶어?" 남자친구 ... «중앙일보, jul 15»
10
'독신' 美대선 후보 린지 그레이엄, 누가 퍼스트레이디 하느냐란 질문에…
아주경제 최서윤 기자 = 미국 대선 출마를 선언한 공화당 린지 그레이엄(60·사우스캐롤라이나·사진) 상원의원이 자신의 독신 생활을 다시 한 번 언급했다. «ajunews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 독신 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dogsin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em