Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "돌띠" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 돌띠 EM COREANO

doltti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 돌띠 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «돌띠» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 돌띠 no dicionário coreano

Referências ao Cultural Content.com 돌띠 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «돌띠» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 돌띠


뱀띠
baemtti
범띠
beomtti
닭띠
dalgtti
등띠
deungtti
돼지띠
dwaejitti
개띠
gaetti
그림자띠
geulimjatti
금동허리띠
geumdongheolitti
금관총금제허리띠
geumgwanchong-geumjeheolitti
금허리띠
geumheolitti
구띠
gutti
뤼더스띠
lwideoseutti
말띠
maltti
머리띠
meolitti
목줄띠
mogjultti
물띠
multti
뽕띠
ppongtti
술띠
sultti
땀띠
ttamtti
tti

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 돌띠

더동물원
덧널무덤
도끼
돌괴사
돌림무덤
돌이
돔과
동부
떡먹는호랑이
라르
라크섬
래떡
랜드
레떡
레로판
려깍아썰기
려깎아썰기
려나기

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 돌띠

안전
천마총금제허리
에너지
은허리
허리
활옷/수
황남대총북분금제허리
잔나비
제비홍
쾌자
오십팔년개
토끼

Sinônimos e antônimos de 돌띠 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «돌띠»

Tradutor on-line com a tradução de 돌띠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 돌띠

Conheça a tradução de 돌띠 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 돌띠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «돌띠» em coreano.

Tradutor português - chinês

Doltti
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Doltti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Doltti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Doltti
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Doltti
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Doltti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Doltti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Doltti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Doltti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doltti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドルチ
130 milhões de falantes

coreano

돌띠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Doltti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Doltti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Doltti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Doltti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Doltti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Doltti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Doltti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Doltti
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Doltti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Doltti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doltti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Doltti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Doltti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 돌띠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «돌띠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «돌띠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 돌띠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «돌띠»

Descubra o uso de 돌띠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 돌띠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 60페이지
옷고름 은 " 돌띠 " 로 하였다 . 돌띠 는 특별히 여유 가 있는 집 에서는 빨강 색 이나 남색 으로 하였는데 빨강 은 ' 관 ( ' 0 ' ) 발 잘 받고 ' , 파랑 은 ' 혼인 발 잘 받으 라 ' 는 의미 를 담고 있다 . (5) 돌옷 아이들 은 " 돌 이나 돼야 새 옷 한벌 얻어 입을 정도 였다 ...
국립민속박물관 (Korea), 1998
2
일산사람들의삶과문화: 역사민족조사보고 - 36페이지
V V 마기 나 저고리 에는 ' 돌띠 ' 를 날아서 허리 를 한 바퀴 돌려서 메 였다 . 바지 L 남 ' 여아 모 두 뒤에 무가 날리고 가랑이 가트 킹 ' 풍차 바지 ' 나밑 이 트인 ' 십자 ( 개구 녘 ) 바지 ' 를 7j 혔다 . 돌띠 는 형편 에 따라 두루마기 에는 빨 강 이나 남색 으로 ...
경기도 (Korea), ‎한국선사문화연구소, 1992
3
새時代새真理: 以道耕世 - 33페이지
아들 을 hf 돌이 되면 돌띠 를 두르고 색동 저고리 를 입히 라고 , 그러니까 색동 저고리 와 돌띠 가 신돈 이 낳은 아들 임을 표시 하는 것이다 . 지금 우리 나라 에 내려 오는 , 아 이들이 돌 때 색동 저고리 와 돌띠 띠 는 풍속 이 거기서 부터 생긴 것 이다 .
安雲山, 2000
4
북한 의 공예 - 92페이지
바퀴 돌릴 만큼 띠 를 길게 만들었던 것은 , 긴 돌띠 의 길이 만큼 아이 가 오래 살 기 바랬던 옛 어른들 의 소망 이 담겨 있다 . 돌띠 는 보통 검은 공단 에 모란 , 매화 , 연꽃 등 갖가지 꽃 들만 을 새겨 넣은 것 , 소나무 와 학 , 불로초 와 사슴 , 거북이 , 바위 등 ...
장경희, 2006
5
한국의생활문화 - 165페이지
또 꽃 저고리 는 돌띠 에 수 를 놓아 고름 으로 달고 저고리 길 에도 수 를 놓았다 . 돌 이나 명절 때에는 어린이 들 에게 때때옷 을 지어 입혔다 . 돌 때에는 색동 저고리 , 풍차 바지 , 돌띠 , 타래 버선 을 입히고 머리 에 굴레 를 씌웠 다 . 타래 버선 은 솜 을 ...
이흥재, 2001
6
기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 24페이지
참고 로 「 아들 에게 빨간 돌띠 를 띠어 주는 유래 , 에 대한 설화 한 편 을 소개 한다 . 옛날 에 강화 (江華) 의 어떤 절 에 아들 을 낳게 해 달라고 불공 을 들이 면 꼭꼭 아들 을 낳았 습니다 . 그래서 그 절 은 아들 을 낳게 해 달라고 불 공 드리러 오는 여자들 ...
강재철, 2004
7
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
적삼이란 말이 들어있는 낱말을 보면 여름철에 입 는 홑옷인 '깨끼적삼', 잠잘 때 입는 '자릿적삼', 돌날 입는 아기옷으로 아기 허리에 한 번 감아서 매는 돌띠 를 두른 저고리인 '돌띠적삼'이 있으며, 또 여자가 겉 에 입는 셔츠 모양의 웃옷, 블라우스의 북한 ...
김영조, 2011
8
옛 그림 속 양반의 한평생
돌잔치에서 사내아이는 연보라색 풍차바지에 옥색이나 분홍색 저고리를 입고 남색 돌띠를 매었 조끼와 연두색 길 · 에 색동 소매를 단 마고자를 덧입기도 했다. 집 안 형편이 좋은 경우에는 오색으로 지은 까치두루마 기를 입고 그 위에 전복과 복건 또는 ...
허인욱, 2010
9
멋과한국인의삶 - 265페이지
다홍색 등 의 오색 계념 복색 조합 ) 나 오방 장 두루마기 를 돌날 입힐 때에는 길이 가 길고 넓 이가 7-9(·rn 가량 되는 돌띠 를 돌러 주었다 . 돌띠 의 복색 은 남아 는 남 색 . 여아 는 자주색 으로 만들었다 . 돌띠 에는 아기 의 장수 를 기원 하는 의미 에서 ...
최정호, 1997
10
중국조선족의의식주생활풍습 - 69페이지
여자애 의 돌띠 는 자주색 천 으로 하였다 . 돌띠 는 수명 장수 를 기원 하는 뜻 이고 돌 주머니 는 복록 을 기원 하는 뜻 에서 달아 주는 것이다 . 돌 주머니 는 비단 으로 주머니 를 만들어 아 구리 를 주름 잡아 색실 로 끈 을 해 달았 으며 앞면 에는 모란 ...
박경휘, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «돌띠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 돌띠 no contexto das seguintes notícias.
1
'작은 책방, 우리 책 쫌 팝니다'…골목 서점 여행기
덕혜옹주가 아기 때 입었던 돌띠 저고리를 비롯해 속바지, 치마 등 총 7점의 복식을 선보입니다. 한일 국교정상화 50주년을 기념해 지난 6월 일본 복식박물관으로부터 ... «중앙일보, ago 15»
2
당의 등 돌아온 덕혜옹주 유품 특별 공개
돌아온 덕혜옹주 유품'특별 공개에서는 덕혜옹주가 입었던 어린이용 당의(唐衣: 조선 시대 여성이 입었던 예복)와 스란치마, 돌띠 저고리와 풍차바지, 속바지(단속곳), ... «브레인, ago 15»
3
복식으로 본 마지막 황녀 덕혜옹주의 파란만장한 삶
이번 '돌아온 덕혜옹주 유품' 전에는 덕혜옹주가 입었던 어린이용 당의와 스란치마, 돌띠 저고리와 풍차바지 등 총 7점의 복식이 전시된다. 이 유품은 덕혜옹주가 일본 ... «중앙일보, ago 15»
4
인천시립박물관 2014년도 기증유물 공개
기증자의 시어머니가 쓰셨던 남바위와 돌띠, 시골집의 저울과 떡작두, 자신이 학창시절에 사용하던 가방, 명찰, 펜촉, 펜대, 학생잡지, 회수권도 있고, 군대 제대증이 ... «ajunews, mai 15»
5
[문화경제] 꽃보다 아름다운 조각보를 담다…광주 '손길공방'
... 15주 동안 진행하는 보자기반과 반짇고리세트, 무명가방, 키걸이, 돌띠, 주머니, 조명등을 제작할 수 있는 패키지반, 프랑스자수, 북유럽자수반 등이 개설되어 있다. «문화뉴스, mai 15»
6
베틀한복의 가족한복, 돌잔치의상으로 각광
남아 돌 한복의 경우 풍차바지에 까치저고리, 전복과 돌띠, 마지막으로 호건까지 갖추어 씌운 돌한복을 입혔으며, 여아의 경우 색동 저고리에 굴레, 다홍색 치마를 ... «시선뉴스, abr 15»
7
내 아이 위한 '소규모 셀프 돌잔치' 인기
또한 참고운 돌상에서는 전통돌상을 대여하면 한복과 돌띠, 꽃신, 왕건모, 조바위 등 돌복, 한복세트 등을 무료로 대여해주고 있다. 좌식전통돌상은 실속형(5종), ... «베이비뉴스, out 14»
8
호반의 정원에서 가을에 취하다, 하늘물빛정원
분홍 두루막에 남빛 돌띠 두루고 할아버지와 이 재를 넘었다 뻐꾸기 자꾸 울던 날 감장 개명화에 발이 부르트고 파랑 갑사댕기 손에 감고 울었더니 흘러간 서른 해 «한국조경신문, out 14»
9
천년송(松)을 꿈꾸다
병풍그림 외에도 십장생 그림은 생활용품인 수저집, 필낭, 필통, 베개 마구리, 돌띠, 한복의 금박무늬 등 회화, 조각, 자수, 금박문양, 벽장문, 담장, 내외벽 등 매우 ... «데일리팜, set 13»
10
'한국의 미학' 고스란히 담긴 '설날 옷차림'
돌이나 명절 때 두루마기 위에 덧입었으며 붉은 띠를 전대처럼 매거나 수를 놓아 장식한 돌띠를 두르기도 한다고. 마음을 달뜨게 만드는 남색 전복의 깃과 섶 등에는 ... «신문고, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 돌띠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/doltti>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em