Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "용띠" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 용띠 EM COREANO

yongtti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 용띠 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «용띠» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Suporte

지지

Suporte, ou zodíaco, é um zodíaco com deuses, e refere-se a cha, eixo, fósforo, túmulo, gim, deus, oh, meu, deus, u, licor, sol. 지지 또는 십이지는 천간과 함께 간지를 이루며, 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해를 말한다.

definição de 용띠 no dicionário coreano

Uma das doze tiras. 용띠 12띠의 하나.
Clique para ver a definição original de «용띠» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 용띠


닭띠
dalgtti
등띠
deungtti
돌띠
doltti
돼지띠
dwaejitti
개띠
gaetti
그림자띠
geulimjatti
금동허리띠
geumdongheolitti
금관총금제허리띠
geumgwanchong-geumjeheolitti
금허리띠
geumheolitti
구띠
gutti
제비홍띠
jebihongtti
뤼더스띠
lwideoseutti
말띠
maltti
머리띠
meolitti
목줄띠
mogjultti
물띠
multti
뽕띠
ppongtti
땀띠
ttamtti
tti
양띠
yangtti

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 용띠

둔리
둥굴레
둥글레
등공업대학
등노동자구
등사해
등선
등호약
량반응곡선
량반응관계
량분석
량영향관계
량혈관
련균
뢰지화
루리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 용띠

안전
천마총금제허리
에너지
은허리
허리
활옷/수
황남대총북분금제허리
잔나비
쾌자
오십팔년개
토끼

Sinônimos e antônimos de 용띠 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «용띠»

Tradutor on-line com a tradução de 용띠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 용띠

Conheça a tradução de 용띠 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 용띠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «용띠» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dragon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дракон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dragão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুড়ি বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dragon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

용띠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dragon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅगन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ejderha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дракон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balaur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 용띠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «용띠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «용띠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 용띠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «용띠»

Descubra o uso de 용띠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 용띠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
동류항 두개로 이룬 꿈
용띠. 아버지를. 사랑합니다. 아버지! 환갑을 면전에 둔 세월을 살면서 생각이 깊어지니 이제 야 철이 드나 봅니다. 문득 문득 느닷없이 당신이 보고 싶 습니다. 아버지 하늘 가신 지 십여 년이 지났건만 꿈속에 서조차 뵈올 수 없으니 더욱 그립습니다.
이수옥, 2012
2
역사의 라이벌로 본 인생 성공 전략
대처 수상은 소띠와 개띠, 말띠와 용띠로 본능이 이루어져 있습니다. 맨 밑에 개띠와 용띠, 그 위에 소띠와 말띠가 있는 것입니다. 결국 사람들이 보기에는 맨위의 소띠와 말띠가 보이지만, 속에는 개띠와 용띠 가 숨겨져 있다는 말입니다. 먼저 속에 있는 ...
김남용, 2005
3
열두띠이야기 - 194페이지
용띠 생 은 항상 솔직 하고 직설적 이다 . 그래서 그는 자신 의 감정 을 숨기 지 않는다 . 또 그렇게 하려 하지도 않는다 . 그는 또한 비밀 을 가지고 있지 도 않으며 오랫동안 비밀 을 유지할 수도 없다 . 용띠 생 은 성실 하며 , 결코 동요 하거나 겁 을 먹거나 ...
김선풍, 1995
4
市政・ - 180페이지
Seoul (Korea). 용띠 .~ 1 m 웜 .m: m 이 m *m 0〓 용이 뺏 m 으 용띠 * \ _ \ 뻣 。 웅 ^。 떠 1 응접 _m 띠 【 용 0 ^ m 【 함 ~ 옥 으 m【, 홀 싫 m ) m : ^ 이 。 웅 ^ 륵 제염 초이 ^ 띠 。 웅 _ 으 。 띠 " ^ 싫 ...
Seoul (Korea), 1978
5
내사랑 최고다
용띠라신다. 잘 찾아봐.” “네에? 용띠요?” 진주는 눈을 동그랗게 뜨고 되물었다. 동갑이란 말인가? “그럼 동갑이라는 말씀이세요?” “용띠가 동갑만 있는건 아니잖아. 한번 찾아봐.” “뭐라고요?!” 눈을 동그랗게 뜨고 집중하며 이야기를 듣고 있던 미진이 ...
조민정, 2014
6
운을 좋게 만드는 25가지 방법
辰( 용띠 ) : 원숭이 , 쥐 , 용 ,曾, 범 , 토끼띠 와 궁합 이 맛 지만 개띠 와 는 안 맛 는다 . 6, ( 뱀띠 ) : 뱀 , 닭 , 소 , 원숭이 , 말 , 양띠 와 궁합 을 이룬다 . 그러나 돼지띠 와 는 다 정치 못하다 .午( 말띠 ) : 범 , 말 , 개 , 양 , 뱀띠 와 궁합 이 맞는다 . 하지만 쥐띠 와 ...
정용근, 2012
7
아빠를 빌려드립니다:
아, 그럼용띠네. 나도 용띠인데, 64년 용띠. 이거 띠 동갑에게 아버지가 돼달라고 부탁하러 온 셈이네.” 용민은 큰 소리로 웃었다. 태만 역시 어색하고 불편했 다. “저도 이런 경우는 처음이라...... 불편하시면 안 하셔 도 상관없습니다.” “아니야, 일단 가지.
홍부용, 2014
8
한국문학전집 - 28권 - 422페이지
오라버니 께선 이번 성덕 대왕 신종 에다 용띠 를 가진 아이 를 넣는다 는 말 을 들으 셨어요 " 하전 은 침통 한 표정 으로 , " 들었지 . " 하고 대답 했다 . 그리고 서는 누이 가 말 을 하지 않자 , 하전 은 , " 그래 , 중이 그런 말 을 하던가 " 하고 다시 물었다 .
金東里, 1990
9
21세기 신 꿈해몽
... 질투와 언쟁을 조심하면 아름다운 꽃을 피울 수 있다. 의식 문제에 있어서 궁지에 빠지는 일이 적으며 유족하게 살아간다. * 상충살 합하는 띠 - 개띠, 돼지띠, 양띠 / 원진살 - 원숭이띠 - 닭띠. 용띠. / 辰년 생 무진 경진 임진 갑진 병진 생을 말한다. 진년에.
정용금, 2011
10
소 울음 소리 - 186페이지
먼저 들어오는 시 기는 언제 인가 7 진사 오미 년 ( 용띠 , 뱀띠 , 말띠 , 양띠 해 ) 이네 . 마지막 에 들어오는 때는 언제 인가 이 운 ( 말입 운 ) 이후 에 마지막 에 들어오는 자는 죽게 되네 . 좋은 운수 의 십승지 는 어느 땅 인가 낭 조선 의 어느 곳 이나 십승지 ...
이건우, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «용띠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 용띠 no contexto das seguintes notícias.
1
[오늘의 운세] 용띠 유빈 "윗사람의 자문을 구해서 실행하면 행운이 …
1988년 10월 4일생인 유빈은 용띠에 속한다. 10월 10일 ... 용띠 오늘의 운세 "발전의 궤도에 진입하였으니 윗사람의 자문을 구해서 실행하면 행운이 따른다." 88년생 ... «ajunews, out 15»
2
[원추 오늘의 운세]용띠, 친절한 드래건씨
용띠 = 시작 때는 의욕과 신념을 가졌지만 갈수록 힘이 드는구나. 애정적으로도 불만이 있으니 어려움이 따르겠다. 여러 사람에게 친절을 베풀고 마음을 넓게 가질 때 ... «뉴시스, out 15»
3
[오늘의 운세] 용띠 박서준 "뜻밖의 행운을 잡는 때"…10월 2일 내 운세 …
아주경제 전기연 기자 = 배우 박서준이 MBC 수목드라마 '그녀는 예뻤다'에서 과거 뚱뚱하고 못생겼다가 어른이 되어 모든 것이 완벽해진 지성준 역으로 출연하며 ... «ajunews, out 15»
4
[오늘의 운세] 용띠 전혜진 "용기내어 도전해야할 시기"…9월 29일 내 …
아주경제 전기연 기자 = 배우 이선균이 JTBC '냉장고를 부탁해'에 나와 아내이자 배우인 전혜진과 통화를 한 가운데, 100% 리얼한 부부의 통화를 보여줘 웃음을 ... «ajunews, set 15»
5
[원추 오늘의 운세]용띠, 귀인 도움으로 위기넘긴다
용띠 = 남·동쪽 귀인의 도움으로 위기가 풀릴 듯. 알지 못했던 사업구상까지 지혜를 얻으니 활기찬 하루를 연출하라. 소·개·양띠와 함께할 때 금전손실을 막을 수 있을 ... «뉴시스, set 15»
6
'아모레퍼시픽 채용' 뱀띠 금전운 최고니 도전해볼만..용띠 돼지띠는 …
그는 또 "용띠 돼지띠가 애정운이 최고인데 비해, 닭띠와 소띠는 금전운이 매우 안좋아 돈이 나갈 운세"라고 각별한 주의를 주문했다. 운세는 어디까지나 운세일 뿐 ... «뉴데일리, set 15»
7
[원추 오늘의 운세]용띠, 사랑하는 사람 연락온다
용띠 = 기분 좋은 날이다. 사랑하는 사람에게서 전화벨이 울릴 것이다. 10·12월생은 만나지 말 것. 선물을 받으나 헤어질 우려 있을 듯. 음식은 조심하라. 그로인해 건강 ... «뉴시스, set 15»
8
[원추 오늘의 운세]용띠, 고집은 적을 만든다
용띠 = 고집스런 마음은 적을 만들 수도 있고 욕심 때문에 고전할 염려가 있다. ㄱ·ㅁ·ㅇ성씨 말에 책임을 지고 서쪽사람과 약속했으면 실천하라. 모든 일에 용기가 ... «뉴시스, ago 15»
9
[오늘의 운세] 용띠 제시 "과거 경험 되새기며 처신한다면 좋은 날"…8 …
[오늘의 운세] 용띠 제시 "과거 경험 되새기며 처신한다면 좋은 날"…8월 31일 내 운세는? 전기연 기자 ... 1988년 12월 17일생인 제시는 용띠에 속한다. 8월 31일 제시 ... «ajunews, ago 15»
10
[원추 오늘의 운세]용띠, 진실이 통한다
용띠 = 괴로워하기 이전에 그대가 이제껏 발견하지 못한 것이 무엇인지 반성해 보라. 어떠한 사업을 하던지 간에 그 토대가 되는 것은 신용이고 도덕임을 알아야 할 때. «뉴시스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 용띠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yongtti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em