Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "어보" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 어보 EM COREANO

eobo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 어보 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «어보» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
어보

Abbo

어보

É um símbolo do reino e reino, e geralmente se refere a cerimônias reais reais como reis, rainhas e príncipes. Foi usado em várias cerimônias de corte, como criar nihongo e shiho, gaerry e gil. 어보는 국가와 왕권을 상징하는 예물로 일반적으로 왕·왕비·왕세자 등 왕실의 의례용 도장을 통칭한다. 어보는 존호나 시호를 올릴 때나 가례, 길례 등 각종 궁중 의식에서 사용되었다.

definição de 어보 no dicionário coreano

Abbo Um livro sobre a família dos peixes no final do período de Joseon. 어보 조선 후기의 어족(魚族)에 관한 책.
Clique para ver a definição original de «어보» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 어보


박서보
bagseobo
대동호보
daedonghobo
대동명가호보
daedongmyeong-gahobo
더보
deobo
디지털서보
dijiteolseobo
도보
dobo
동국호보
dong-gughobo
동덕여고보
dongdeog-yeogobo
동남호보
dongnamhobo
가브로보
gabeulobo
감저보
gamjeobo
강호보
ganghobo
기전여고보
gijeon-yeogobo
고보
gobo
구다고보
gudagobo
경성여고보
gyeongseong-yeogobo
교보
gyobo
류샤오보
lyusyaobo
난코보
nankobo
노보
nobo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 어보

법집
베라
벤져
변갑
변당
변당부산포진해유문서
변성룡
볜이족자치현
어보
어보브반도체
복쟁반
복치기
부가
부급대
부들
부림

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 어보

가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저신
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Sinônimos e antônimos de 어보 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «어보»

Tradutor on-line com a tradução de 어보 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 어보

Conheça a tradução de 어보 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 어보 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «어보» em coreano.

Tradutor português - chinês

涡轮增压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Turbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टर्बो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توربو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Turbo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Turbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টার্বো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Turbo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Turbo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turbo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロー
130 milhões de falantes

coreano

어보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Turbo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Turbo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டர்போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Turbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Turbo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Turbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Turbo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Turbo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Turbo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Turbo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Turbo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Turbo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 어보

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «어보»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «어보» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 어보

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «어보»

Descubra o uso de 어보 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 어보 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
365일 축제로 가득한 나라 호주
호주를 여행하다 보면 어보리진의 문화유산을 많이 만나게 되 는데, 어보리진의 독특한 문양은 미술의 한 장르로 분류될 정도 다. 특히 점과 선으로만 그린 '도트 페인팅Dot Painting'이 유명하 다. 어보리진의 전설과 자연을 그린 독특한 작품들은 오늘날 ...
김경태, 2011
2
운현궁의 봄: 김동인 장편소설 (한국문학을 권하다 20)
어보는 내가 임시 맡아둡니다. 아무것도 모르는 노파, 어보를 맡는달사 무엇에 쓰리 마는 어보는 하루도 버려둘 수 없으니 내가 맡아둡니다.” 대비는 여관을 돌아보았다. “어보를 모셔라.” 여관이 가져다 바치는 어보를 손으로 더듬어 받으면서 대비는 발 ...
김동인, 2014
3
실록대하소설1. 송도에 부는 바람
들고 있는 어보가 무거워 보였다. “바꾸어 들라 하오리이까?” 조준은 다시 말했다. 배극렴이 어보를 들고 있는 것이 안타까워서였다. “당치 않은 소리. 내 아닌 누가 어보를 들 수 있으 리.......” 배극렴은 어보함을 당겨 안았다. 견딜 수 없는 무더위가 이들의 ...
신봉승 저, 2007
4
[세트] 혼약, 달빛정인 (개정판) (전2권/완결)
그대가 어보를 찾으러 오기를.” “......!” “단!” 막 걸음을떼어 놓으려던 청아는 발길을 우뚝 멈췄다. 어깨너머로 사내의 서늘한 한마디가 날아왔다. “그땐 지금 그대가 걸치고 있는 거짓의 옷을 벗고 오길 바라오.” 흘깃, 고개를 돌리고 선 그녀의 곁을 서늘한 ...
김채하, 2013
5
혼약 하
그대가 어보를 찾으러 오기를. 단!” 막 걸음을 떼어 놓으려던 청아는 발길을 우뚝 멈췄다. 어깨너머로 사내의 서늘한 한마디가 날아왔다. “그땐 지금 그대가 걸친 거짓의 옷을 벗고 오길 바라 오.” 흘깃, 고개를 돌리고 선 그녀의 곁을 서늘한 바람을 남 기며 ...
김채하, 2012
6
[세트]혼약, 달빛 정인(개정판)(전2권,완)
어보가 가짜라 했나?” “그렇습니다.” 아직 모르는가?” 어디 있는지 “진짜는 “예.......” 예리한 눈길로 청아를 흘깃 살피듯 쳐다보던 적일단이 조용히 눈길을 장공에게로 돌렸다. “공주가 어보를 훔쳐간 건 확실한 건가?” 알고 있습니다.” 장공이 고개를 끄덕 ...
김채하, 2013
7
핏빛 조선 4대 사화 갑자사화:
숙옹전은 나라의 어보인 옥새가 모셔져 있는 곳으로 생각에 생각을 거듭하던 왕비가 드디어 숙 옹전으로 걸음을 옮긴 것이었다. 그곳은 어보를 간직한 곳이라 아무나 함부로 들어갈 수가 없었다. 그러나 중대한 결심을 한 왕비는 김 상궁을 대동하고 ...
이은식, 2011
8
혁명의 조건 - 0권
앞장을 선 배극렴은 두 손으로 어보御寶를 받쳐 연까지 당도했음에랴. “어보가 당도하였느니라. 받자오시라 여쭈어라.” 배극렴이 눈처럼 흰 수염을 날리며 소리쳤어도 굳게 닫 힌 대문은 열리지 않는다. 다만 조영규의 목소리가 울려 나올 뿐이다.
신봉승, 2012
9
섀도우 헌터스 1 : 뼈의 도시:
... 는 우아 하게 몸돌 굴려 일어나 더니 콜라 리 를 이으 켜 세우 려고 한 손 을 내 튼 미 었다 하지만 클라리 는 제이스 틀 무시 하고 론자 힐으 든. 로. 일어나. 감각. 을. 이은. 팔. 을. 은들. 어보. 있다. 이 어와 입구 이불 풍 이에 끼어 있었다 이스트 강 에서.
카산드라 클레어, 2013
10
타인의 방 (최인호 중단편 소설전집 1)
아 , 어보 서 | 요 , 어보 서 | 요 . " " 들고 었 습니다 . " " 전 지그 득자 에요 바깥 어른 이 일원 하고 게신 것을 아고 게시 잖아요 은 집안 을 꼭꼭 안으로 잠가 놨어요 〈 나는 늄 들을 했다 잔뜩 마신 술 기운 이 가시지 않은 채로 새삼 달아 돌라 나는 역한 구토 ...
최인호, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «어보»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 어보 no contexto das seguintes notícias.
1
조선왕실 어보 유네스코 세계유산 등재후보 확정
조선 왕실이 500여년간 의례에 쓰던 도장과 책인 어보(御寶)와 어책(御冊), 구한말 나라 안 곳곳에서 펼쳐진 국채보상운동 기록물이 내년 3월 유네스코에 세계기록 ... «한겨레, nov 15»
2
양주 회암사서 문정왕후 어보 반환 기원 풍등 날리기
양주 회암사서 문정왕후 어보 반환 기원 풍등 날리기 (양주=연합뉴스) 노승혁 기자 = 한국 문화재 되찾기 운동을 벌이는 혜문 스님(문화재제자리찾기 대표)과 경기도 ... «연합뉴스, out 15»
3
<한미정상회담 성과> 조선왕실 어보 조기 반환 확인
이번에 양국 정상이 조기 반환을 확인한 문정왕후 어보와 현종 어보는 미국 LA카운티박물관(LACMA)이 소장하고 있었으나, 문화재청의 수사 요청으로 미국 국토안보 ... «연합뉴스, out 15»
4
문정왕후 어보 60여년만에 고국 귀환… 오바마, 10월 訪美 朴대통령 …
버락 오바마 미국 대통령이 10월 미국을 방문하는 박근혜 대통령에게 반환할 문정왕후 어보(왼쪽). 이 어보에는 문정왕후 존호인 '성렬대왕대비지보(聖烈大王大妃之 ... «동아일보, ago 15»
5
[취재파일] "돌아온 덕종어보는 누가 쓰던 도장인가요?"
불법 유출됐던 조선 왕실의 유물인 '덕종어보'가 최근 우리나라에 돌아왔습니다. 1943년까지 종묘에 보관되다 언제 누구 소행인지는 모르지만 해외로 불법 반출됐던 ... «SBS뉴스, abr 15»
6
미국 박물관 소장 덕종어보 귀환
70년만에 돌아온 덕종어보 (서울=연합뉴스) 윤동진 기자 = 1일 오후 서울 종로구 국립고궁박물관에서 열린 '덕종어보 반환식'에서 시애틀미술관이 소장 중이던 조선 ... «연합뉴스, mar 15»
7
미국 박물관 소장 덕종어보 귀환…내달 1일 반환식(종합)
덕종어보는 조선 제9대 임금 성종이 세자 때 일찍 죽고 나중에 덕종이라고 추존된 아버지를 기리며 1471년 온문의경왕(溫文懿敬王)이라는 존호를 올리면서 제작한 ... «연합뉴스, mar 15»
8
현종·문정왕후 어보 3월 환수 예정…'65년 만에 고국으로'
[아시아경제 온라인이슈팀]한국전쟁 당시 미군 병사가 불법 반출한 중요 문화재 문정왕후 어보와 현종 어보가 한국으로 환수 된다. 이는 불법 반출 된지 65년만이다. «아시아경제, jan 15»
9
안민석 의원 "문정왕후 어보 설날 한국 반환"
LA를 방문중인 안민석 의원(새정치민주)은 24일 LA중앙일보와의 인터뷰에서 "문정왕후 어보 반환일을 설날로 잡은 것이 확정적"이라며 "어보를 한국으로 가져가기에 ... «뉴시스, jan 15»
10
왕·왕비·왕세자 어보 만나세요
어보는 왕위계승, 권력 이양, 책봉(冊封), 존숭(尊崇)·추숭(追崇), 외교문서, 서적 반사(頒賜) 등 여러 의례와 행정 용도로 사용되며 국새(國璽), 옥새(玉璽)로 불리기도 ... «뉴시스, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 어보 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/eobo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em