Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブロー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブロー EM JAPONÊS

ぶろー
ブロー
buro-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブロー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブロー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Soprar

ブロー

Sopro, sopro ▪ sopro significa golpe, choque. ▪ Na luta contra esportes (principalmente boxe), bate com um punho. Veja socos. ▪ Alguns estão danificados e quebrados. → Sopro de motor, golpe de missão ▪ O ar quente do secador de cabelo é aplicado ao cabelo e o estilo de cabelo é ajustado. → sopro de cabelo ▪ Sopro - o filme americano em 2001. ▪ Sopro - Canção única de RIP SLYME. ▪ BLOW - Um grupo de música japonês que já esteve ativo. ▪ BLOW - A música de Tatsuro Yamashita lançada em 1992. ▪ sobrancelha refere-se a testa e sobrancelhas (sobrancelhas). Existem outros significados como penhascos. ... ブローブロウ ▪ blow は、打撃、衝撃の意味。 ▪ 格闘技(主にボクシング)において、拳で殴ること。パンチングを参照。 ▪ ある物がダメージを負い、壊れてしまうさま。→エンジンブロー、ミッションブロー ▪ ヘアドライヤーの熱風を髪に当て、髪型を整えること。→ヘアブロー ▪ ブロウ - 2001年のアメリカ映画。 ▪ ブロウ - RIP SLYMEのシングル曲。 ▪ BLOW - かつて活動していた日本の音楽グループ。 ▪ BLOW - 1992年にリリースされた山下達郎の楽曲。 ▪ brow は、額、眉毛(アイブロー)のこと。ほか、崖っぷちの意味などもある。...

definição de ブロー no dicionário japonês

Blow 【blow】 [name] (ス ル) 1 Sopre ar quente com um secador de mãos e ajuste o estilo de cabelo com uma escova. Conjunto de sopro. Boxe, soprando. Punch. 3 Soprando instrumentos de sopro suavemente com jazz etc. Sopre 【front】 mesmo que "sobrancelha". ブロー【blow】 [名](スル)1 ハンドドライヤーで熱風を吹きつけ、ブラシで髪形を整えること。ブローセット。2 ボクシングで、打撃。パンチ。3 ジャズなどで、管楽器を派手に吹くこと。
ブロー【brow】 「眉」に同じ。
Clique para ver a definição original de «ブロー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ブロー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブロー

レンネル‐とうげ
ブロー‐ペンシル
ブロー‐ランプ
ブローカー
ブローカ‐しすう
ブローカ‐や
ブローカがた‐しつごしょう
ブローキング
ブロー
ブロークン
ブロークン‐イングリッシュ
ブロークン‐コンソート
ブロークン‐ハート
ブロークン‐ヒル
ブロークンウインドーズ‐りろん
ブロー
ブローチ‐ばん
ブローデル
ブロートウエア
ブロー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブロー

オープン‐ブロー
オープンフロー
カウンターブロー
カドミウム‐イエロー
ロー
キドニー‐ブロー
キャッシュ‐アウトフロー
キャッシュ‐インフロー
キャッシュ‐フロー
キー‐エスクロー
クリッピング‐ビューロー
クロム‐イエロー
ロー
ロー
コアントロー
コスロー
コボ‐グロー
コモン‐ロー
ロー
コールスロー

Sinônimos e antônimos de ブロー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブロー»

Tradutor on-line com a tradução de ブロー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブロー

Conheça a tradução de ブロー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブロー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブロー» em japonês.

Tradutor português - chinês

打击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Blow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

japonês

ブロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cios
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブロー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブロー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブロー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブロー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブロー»

Descubra o uso de ブロー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブロー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ホイッスルブローアー=内部告発者: 我が心に恥じるものなし
ヤミカルテルを内部告発して28年、ついに会社を提訴した社員!告発直後、「トナミ運輸」は社員を隔離。草むしりと雑用しか与えず、昇給も停止。その28年にわたる長期差別と、 ...
串岡弘昭, 2002
2
わかりやすい実践ブロー成形
ブロー成形の原理,概要,応用までを平易に解説
葛良忠彦, 2000
3
ジャック・トゥルヌブローシュのコント〔新装復刊〕: 短篇集
端麗な文章と軽妙な諷刺で人間の愚かさといとおしさを鮮やかに描き出す、フランス文学の最高峰。真の小説好きの味読に堪える珠玉の短篇を集めた愛蔵版選集。
アナトールフランス, 2000
4
ゴルフプロのダウンブロー最新理論: 上から叩かない、打ち込まない
アイアンがキレる!ドライバーが飛ぶ!“脱ボディターン理論”で非力な人でもゴルフが一変。
森守洋, 2011
5
アメリカの鱒釣り
二つの墓地のあいだを、墓場クリークが流れていた。いい鱒がたくさんいて、夏の日の葬送行列のようにゆるやかに流れていた。―涼やかで苦みのある笑いと、神話めいた深い静 ...
リチャードブローティガン, 2005
6
ブローシャー・デザイン 11:
キキ・エルドリッジ, 2010
7
ボディブロー
元ボクサーのジョーはヴァンクーヴァーの高級ホテルで警備責任者を務めている。かつて経営者のレオを何者かの襲撃から護ったのがきっかけだった。ある夜、ホテルでレオの愛 ...
マーク・ストレンジ, 2010
8
フェルディドゥルケ
生誕百年、万国のゴンブローヴィッチ愛読者は団結せよ!永遠の青二才による「不服従の手引き」。
ヴィトルドゴンブローヴィッチ, 2004
9
絶対に一度は見に行きたいヨーロッパの世界遺産
フォンテーヌブローの宮殿と庭園/フランス(1)フランス・ルネサンスの傑作「フォンテーヌブローの宮殿と庭園」いまでこそ芸術やファッションの国というイメージのあるフランスだが、15~ 16世紀まで、フランスはヨーロッパの片田舎にすぎなかった。パリが「芸術の ...
All About編集部, 2014
10
パリ中心部から日帰りで行けるおすすめ観光スポット
フォンテーヌブローの宮殿と庭園/フランス(1)フランス・ルネサンスの傑作「フォンテーヌブローの宮殿と庭園」いまでこそ芸術やファッションの国というイメージのあるフランスだが、15~ 16世紀まで、フランスはヨーロッパの片田舎にすぎなかった。パリが「芸術の ...
All About編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブロー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブロー no contexto das seguintes notícias.
1
IBM、クラウドサービスブローカレッジのGravitantを買収
米IBMは現地時間2015年11月3日、クラウドサービスブローカレッジの米Gravitantを買収したと発表した。同買収により、ハイブリッドクラウドへの注力を強化する。買収額などの詳細については明らかにしていない。 Gravitantは2004年創業の非公開企業。 «ITpro, nov 15»
2
日立、3Dブロー方式で約30分で乾かせるふとん乾燥機「アッとドライ」
温風が上下左右・前後に広がる3Dブロー方式の「ふとん乾燥アタッチメント」を採用した点が特徴。アタッチメントは左右・前方向に伸長し、約30分のスピード乾燥を実現している。 専用のデオドラント剤も新開発。「ふとん乾燥アタッチメント」にセットして運転すること ... «家電 Watch, out 15»
3
ロズベルグ「チェッカー直前にブローなんて最悪」:メルセデス日曜コメント
今週末はとにかく完全に流れが悪い方向に行った。不運だったと思う。エンジンの問題の影響は大きい。チェッカーまであと2周でブローするなんて信じられないよ。がっかりしたなんてもんじゃない。最後に(セバスチャン・)ベッテルに仕掛けようとしていたんだ。 «オートスポーツweb, set 15»
4
【スポーツ異聞】韓国選手またも蛮行! 今度は女子バスケでボディー …
【スポーツ異聞】 韓国選手またも蛮行! 今度は女子バスケでボディーブロー、KOされた台湾選手は途中交代 ... ボディーブローを受けた台湾選手はコート上に転倒。なかなか起き上がることができない。何とか立ち上がってはみたものの、痛みから再びコートに ... «産経ニュース, ago 15»
5
アイアンの基本的打ち方 ダウンブロー、右腕は力まず柔らかく
しかし、その一方で、ダウンブローというものを勘違いして、間違った打ち方をしている人が多いのも事実です。 どういう間違いかというと、ダウンブローを意識し過ぎるあまり、上からたたきにいこうとして、右腕に力が入り過ぎている点です(写真〔1〕)。 右腕に力が ... «ZAKZAK, mai 15»
6
卓球の練習中に炸裂したバックハンドブローが奇跡すぎると話題に【動画】
卓球の練習中に炸裂したバックハンドブローが奇跡すぎると話題に【動画】. Posted by AOL ... 飛んで来たボールを一回転して、格闘技の裏拳=バックハンドブロー気味に見事に返しているが、回転の力も借りてかなり強力なショットとなっている。 元々狙っていた ... «AOL News, fev 15»
7
Amazonベストセラー・ハンドガン部門1位の電動ブローバック『No6 …
その際、ゴーグル着用は絶対だぞ! それはさておき、「久々にエアガンなんかを楽しんでみたい。それも家でシッポリと……」なんて考えている人がいるならば、ぜひともチェックしてほしい商品がある。それこそが、東京マルイの「電動ブローバックシリーズ」である。 «ロケットニュース24, jan 15»
8
これで完璧!ダウンブローマスター アイアンショット克服ドリル
アイアンショットのミスをなくし、ロフト通りの弾道でしっかり飛ばすためには、上から下に打ち込む“ダウンブロー”でボールを ... そして、ダウンブローを体感するドリルとして、左手はグリップエンドを、右手はシャフトを持ち、この両手離しグリップでクラブを振るという ... «ZAKZAK, jan 15»
9
アイアンショットの基本 正しいダウンブローでボールをとらえろ (1/2ページ)
ご存じのようにドライバーの場合は、入射角ゼロのレベルブロー(今はこれが主流)か、若干のアッパーブローでボールをとらえるのが基本ですが、アイアンの場合は上から下に打ち込むダウンブロー(7番アイアンで5~6度、ショートアイアンで10度前後)でとらえ ... «ZAKZAK, jan 15»
10
ダウンブローで簡単バンカー脱出 砂と一緒にボール上げる
バンカーショットの最大のポイントは、ダウンブローです。ダウンブローに振るということは、クラブヘッドのソールにある出っぱり(バウンスという)が使えるということです。このバウンスを砂にぶつけることで、砂が爆発(エクスプロージョンという)し、砂と一緒にボール ... «中日スポーツ, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブロー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furo-6>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em