Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "강녕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 강녕 EM COREANO

gangnyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 강녕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «강녕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
강녕

Saúde (nome do local)

건강 (지명)

A saúde é a capital do período da Dinastia Yin, e é o antigo nome da atual cidade de Nanjing, na província de Jiangsu, na República Popular da China. As ruínas da vida do castelo permanecem na cidade de Nanjing até o momento. 건강은 육조 시대의 수도이며, 현재의 중화인민공화국 장쑤 성 난징 시의 옛 이름이다. 건강의 성터 유적은 현재까지 난징 시에 남아 있다.

definição de 강녕 no dicionário coreano

Kangnung Distritos administrativos nos distritos de Suwon e Bucheon na província de Gyeonggi, Dinastia Goryeo. 강녕 고려시대 경기도 수원·부천 일원에 둔 행정구역.
Clique para ver a definição original de «강녕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 강녕


범녕
beomnyeong
감녕
gamnyeong
간담불녕
gandambulnyeong
김녕
gimnyeong
김수녕
gimsunyeong
이동녕
idongnyeong
이항녕
ihangnyeong
이장녕
ijangnyeong
이정녕
ijeongnyeong
이승녕
iseungnyeong
이숭녕
isungnyeong
정녕
jeongnyeong
미녕
minyeong
nyeong
삭녕
sagnyeong
석제녕
seogjenyeong
신녕
sinnyeong
송회녕
songhoenyeong
소손녕
sosonnyeong
영녕
yeongnyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 강녕

냉이·옥수수
냉이골무떡
냉이굴통벌레
냉이대벌레
냉이대속밤나비
냉이밥
냉이엿술
냉이차
널말뚝
년채
강녕
노래
노지말
뇌사
누리
님도령
다리
다원
다짐

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 강녕

아빠안
허도
이차
이기
이휘
심담불
심기불
윤대

Sinônimos e antônimos de 강녕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «강녕»

Tradutor on-line com a tradução de 강녕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 강녕

Conheça a tradução de 강녕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 강녕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «강녕» em coreano.

Tradutor português - chinês

江宁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jiangning
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jiangning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jiangning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نانجينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цзяннин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jiangning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jiangning
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jiangning
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jiangning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jiangning
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

江寧
130 milhões de falantes

coreano

강녕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jiangning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jiangning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jiangning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jiangning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jiangning
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jiangning
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jiangning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цзяннін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jiangning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jiangning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jiangning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jiang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jiangning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 강녕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «강녕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «강녕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 강녕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «강녕»

Descubra o uso de 강녕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 강녕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[무료] 북두남두 1
천운학. 오월낙매화 (五月落梅花) 오월 매화꽃은 지는데 오월낙매화(五月落梅花) 오월 매화꽃은 지는데 강소(江蘇)에 위치한 큰 도시 강녕(江寧). 사람들은 흔히 강녕을 가리켜 '글을 읽노라면 들려오는 것은 여인의 교소 와 한량의 돈주머니 소리'라 ...
천운학, 2010
2
제국의 계보 6
계획보다 늦은 6월 3일에서야, 마침내 요동군 3군단이 강녕 남서쪽의 방어를 뚫는 데 성 지막으로 남은 것은 이제 강녕 시가지뿐이었다. 이제 강 녕으로 들어가는 모든 길목이 막혔다. 강녕의 이홍장에게는 이제 결단을 선택해야 할 순간이 온 셈이었다.
김경록, ‎이혁, 2014
3
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
양택규. 1차적 지시(指示)는 오복(五福)이다. 말고도 '5' 와 관련된 인식은 오행∙ 오상∙오방∙오제∙오색∙오방신이 있고, 오륜∙오경∙오악∙오성 ∙오덕 등 무수히 많다. 강녕전은 '5' 와 관련된 정신이 녹아있는 곳이다. '강녕' 은 홍 범구주의 '오복' 에서 따 왔다.
양택규, 2005
4
하륜 1 : 역사소설
헌데 강녕부원대군처 럼 나이가 어린 왕손이 왕위를 잇는다면 어찌 백성이 편안히 생업에만 종사할 수 있겠는가. 이리떼 같은 대신들이 호시탐탐 권력을 노리고 있는데, 어린 강녕부원대군으로 이를 막아낼 방 바는 따라서 영녕군이 주장하는 하나는 가 ...
김현빈, 2012
5
약손
김한나. 이런끝을 알았다면 당신담지 않았을터. 박복한생 마지막에 슬픈연심 담는구나. 사귀기운 이몸뚱이 뒤덮으니 이별하나. 그기운도 당신향한 마음절대 못끊어네. 아아내님 아아당신 강건하고 강녕하라. 넓은하늘 높은산새 그것보다 연모하여 못된 ...
김한나, 2012
6
연풍 2/2
폐하, 그간 강녕하셨나이까.” 건은 일단 말에서 내려무릎을 꿇고 숙배 했다. 어떠하 든그는 이 나라의 황제였다. 이랑은 눈을 부라리고 머리 를 숙이는 건을 불만스럽게 보았다.“강녕이라...... 글쎄, 네가 보기에 어떠하냐? 네 눈에는 내가 강녕해 보이느 냐 ...
이정희, 2013
7
성노
경이 획 고개를 돌 리자, 두려움에 억누른 탄식이 새어나오다가 삽시간에 끊어졌다. 남 군의 절반이 나가떨어지고 나서야 끝날 것 같지 않던 비명이 겨우 그쳤다. “폐하, 그간 강녕하셨나이까.” 건은 일단 말에서 내려 무릎을꿇고 숙배 했다. 어떠하든 그는 ...
이정희, 2013
8
인민의 탄생: 공론장의 구조 변동
285) 국왕의 강녕함이 나 라의 강녕함이니 그 명령을 받들고 부세를 바치라는 것이다. 백성들이 국왕을 받들어야 한다는 교리는 기도서인 『천주성교공과(天主聖敎功課)』에 명확히 규 정된 대로 국왕과 관장을 위해 정기적으로 행했던 예배 의식으로도 ...
송호근, 2013
9
내시의 여자
그럼 살펴가시옵소서!” 계한은 폐비가 걸음을 옮기기 시작하자 가던 길을 다시 가려고 자신도 발걸음을 옮기려 했다. 그때였다. 폐비가 그에게 낮은 소리로 물었다. “이보시게! 상경! 전하는...... 전하는 강녕(康寧)하신가?” 계한은 폐비가 자신에게 묻는 그 ...
설우(雪雨), 2013
10
이빙
그간 강녕하셨나이까.” 중유가 그녀에게 절을 올렸다. 무심해 보이던 있던 행수의 눈매가 살짝 어그러졌다.“강녕이라.......” 끝이흐린 목소리가 서글펐다. “강녕못 할 것도 없지요.” 그것은 일종의 조소였다. 비틀어 올라간 행수의 입귀는 언제 그랬느냐 는 ...
해수을, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «강녕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 강녕 no contexto das seguintes notícias.
1
쪼개고 깎고 다듬고… 돌 속에 담긴 조상의 숨결
옛 사람들이 죽은 사람의 안녕을 빌고, 가족의 수복강녕(몸이 건강하고 편안하게 오래 삶)을 바라면서 조각한 석물들이 서울 도심에 모였다. 지난 11일 서울 성북동에 ... «소년한국일보, nov 15»
2
예술과 삶 그리고 신앙을 하나로, 성북동 '우리옛돌박물관'
가족의 수복강녕을 기원하며 자수품에 다양한 문양을 수놓은 옛 여인들의 정성 ... 무병장수의 길 등 수복강녕과 길상의 기원을 담았다”고 박물관의 정체성을 설명했다. «뉴시스, nov 15»
3
'돌조각에 담긴 마음' 우리옛돌박물관 개관
... 한 석조유물과 함께 전통 자수, 근현대 한국회화를 전시한다. 수복강녕 홀 체험, 돌과의 대화, 소원 빌기 등 관람객이 즐길 수 있는 다양한 체험 프로그램도 마련했다. «연합뉴스, nov 15»
4
무엇을 복이라 하는가?
그 다음은 강녕(康寧)이라 해 몸과 마음이 건강하여 편안한 것, 유호덕(攸好德)이라 해 덕 베품을 좋아하여 즐겨 덕을 행하려고 하는 것, 그리고 마지막으로 고종명(考 ... «스포츠월드, nov 15»
5
부안마실길 '흉물 건물' 철거 시작!
본지 2015년 9월 5일자 "【카메라산책】흉물 건물 수년째 방치" 제하의 기사와 관련, 전북 부안군(군수 김종규)이 "언포강녕쉼터"조성 추진 계획'에 따라 건물소유자와 ... «브레이크뉴스, out 15»
6
이종석 전 통일장관 "칼날 위 평화라도 만들어야"
그중에서도 인천과 맞닿은 북한 경제개발구는 황해남도 강녕강녕읍에 있는 강녕국제녹색시범구다. 북한 최고인민회의 상임위원회는 지난해 7월 이곳을 경제 ... «오마이뉴스, out 15»
7
이종석 전 통일부 장관
그중에서도 인천과 맞닿은 북한 경제개발구는 황해남도 강녕강녕읍에 있는 강녕국제녹색시범구다. 북한 최고인민회의 상임위원회는 지난해 7월 이곳을 경제 ... «오마이뉴스, out 15»
8
[장수건강 이에 달렸다- Part 2] 빳빳한 칫솔 하나가 열 의사보다 낫다
상서(尙書), 즉 서경(書經)에 오복이란 오래 사는 수(壽), 많은 재물 부(富), 몸이 건강하고 마음이 편안한 강녕(康寧), 어진 덕을 닦는 유호덕(攸好德), 하늘이 내린 명 ... «브라보마이라이프, out 15»
9
[부안소식] 2016년 군정 주요시책보고회 개최 등
【부안=뉴시스】김종효 기자 = 30일 전북 부안군이 강녕, 휴식, 재물, 풍류, 자긍 등 군민이 5가지 복을 누릴 수 있도록 추진하겠다는 민선6기 정책 기조인 '오복정책'과 ... «뉴시스, set 15»
10
부안 '세상에서 가장 큰 허수아비' 설치
이번 세상에서 가장 큰 허수아비 설치는 이러한 계화들판을 그저 농사만 짓는 땅이 아니라 강녕·풍류·재물·휴식·자긍의 복 등 오복을 받을 수 있는 축복의 땅임을 ... «Tour Korea, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 강녕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gangnyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em