Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "간경도감" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 간경도감 EM COREANO

gangyeongdogam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 간경도감 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «간경도감» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guia de bambu

간경도감

O livro de Kankyo é uma instituição nacional estabelecida para traduzir e publicar escrituras budistas em coreano no início da dinastia Joseon. Isso durou um total de 11 anos, de 1461 para 1471. Foi estabelecido durante o reinado de Sejo (reinou 1455-1868). Sejo tentou proteger os monges budistas desde o início. Ele também se dedicou à proteção dos monges budistas ao traduzir vários textos budistas para o coreano. O período do reinado do rei Sejo foi a época dourada do budismo na dinastia Joseon. Foi construído em junho de 1461, sete anos após o reinado do rei Sejo (reinado 1455 ~ 1468), e Shinmi, Han Sang-hee, Nansa Shin e Kangyu Meng participaram desse trabalho. Como resultado, o budismo voltou a revitalizar, os templos foram reabilitados e os monges aumentaram consideravelmente. Há dois livros publicados no livro: "A 10ª edição do Dukyungyeon-eaehae (经 经 旨 解)" e o 2º volume do "Myo-ganhyeongseonghae". O guia de kanji foi abolido em dezembro de 1471, pouco depois do rei Sojo (reinado 1455 ~ 1468) e depois do rei Seongjong (reinado 1469 ~ 1494) seguindo o rei Sejong (reinado 1468 ~ 1469) 간경도감(刊經都監)은 조선 시대 초기에 불경을 한글로 번역 · 출간하기 위해 세워진 국립 기관이다. 1461년부터 1471년까지 총 11년간 존속하였다. 간경도감은 세조(재위 1455~1468) 때 설치되었는데, 세조는 불교를 독실히 믿어 처음부터 사찰 및 승려의 보호에 힘썼으며, 또 간경도감(刊經都監)을 통해 각종 불경을 한글로 번역해 내는 등, 세조의 통치 시기는 조선 시대 불교의 전성기를 이루었다. 간경도감은 세조(재위 1455~1468) 7년인 1461년 6월에 세워졌으며, 신미(信眉) · 한계희(韓繼禧) · 노사신(盧思愼) · 강희맹(姜希孟) 등이 이 일에 종사하였다. 그 결과 불교는 다시 활기를 띠어 사찰이 중흥되고 승려도 상당히 증가했다. 간행된 책으로는 《능엄경언해(楞嚴經諺解)》 10권, 《묘법연화경언해(妙法蓮華經諺解)》 2권 등이 있다. 간경도감은 세조(재위 1455~1468)와 예종(재위 1468~1469) 다음의 국왕인 성종(재위 1469~1494)이 즉위한 후 얼마 지나지 않은 1471년 12월에 폐지되었다.

definição de 간경도감 no dicionário coreano

Guia de bambu Uma instituição que traduziu e publicou o budismo durante o período Joseon. 간경도감 조선 세조 때 불경을 번역하고 간행하던 기관.
Clique para ver a definição original de «간경도감» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 간경도감


북소조성도감
bugsojoseongdogam
대장도감
daejangdogam
단련조병도감
danlyeonjobyeongdogam
도총도감
dochongdogam
공부상정도감
gongbusangjeongdogam
국장도감
gugjangdogam
군기조성도감
gungijoseongdogam
교장도감
gyojangdogam
교정도감
gyojeongdogam
남경개창도감
namgyeong-gaechangdogam
노비변정도감
nobibyeonjeongdogam
삼소조성도감
samsojoseongdogam
산정도감
sanjeongdogam
산릉도감
sanleungdogam
신도궁궐조성도감
sindogung-gwoljoseongdogam
수창궁조성도감
suchang-gungjoseongdogam
수양도감
suyangdogam
예복조성도감
yebogjoseongdogam
연등도감
yeondeungdogam
영송도감
yeongsongdogam

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 간경도감

겸상간막
간경
간경노화
간경
간경
간경
간경
간경변증
간경변증이란
간경
간경습열
간경습열대하
간경습열증
간경실화
간경정맥역류현상
간경하사
간경해수
간경
간경화방
간경화증

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 간경도감

개천도감
개거도감
가례도감
금화도감
금살도감
공판도감
공신도감
구복도감
구급도감
국제구름도감
국신도감
구제도감
궁궐도감
궁노도감
관견도감
관습도감
결혼도감
경사교수도감
교인도감
경도감

Sinônimos e antônimos de 간경도감 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «간경도감»

Tradutor on-line com a tradução de 간경도감 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 간경도감

Conheça a tradução de 간경도감 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 간경도감 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «간경도감» em coreano.

Tradutor português - chinês

肝硬化预订
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cirrosis libro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bamboo book
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुक सिरोसिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تليف الكبد كتاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Книга цирроз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cirrose livro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁশের বই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la cirrhose du livre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku sirosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

buchen Zirrhose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘図鑑
130 milhões de falantes

coreano

간경도감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buku Bambu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sách xơ gan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூங்கில் புத்தகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तक कोणत्याही इंद्रियातील र्हासकारक बदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kitap siroz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prenota la cirrosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

książka marskość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

книга цироз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rezervați ciroză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίρρωση Βιβλίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Book sirrose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Book cirros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Book skrumplever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 간경도감

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «간경도감»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «간경도감» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 간경도감

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «간경도감»

Descubra o uso de 간경도감 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 간경도감 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국사(중급대비 기본서) - 167페이지
-c[ill( -J/ /If' ( y, 불피 와 민간 신앙 주요 용어 < 도첩 제 , 소 격서 , 산송 > 정도 는 알아 두자 . 불교 의 정 BI · 태조 : 도첩 제 실시 · 세종 : 선교 양종 통합 , 36 사만 인정 국가 통제 · 세종 : 내 불당 건립 · 세조 : 간경 도감 설치 , 한글 로 불경 간행 , 원각사지 10 ...
고종훈, 2012
2
수정 증보 훈민 정음 연구 - 291페이지
에종 은 거우 일년 만 에 승하 하였으므로 벽불 운동 이 전개 되다 말았 으 나 성종 이 즉위 한 이 래로 유신 들의 공격 의 첫 화살 은 간경 도감 에 집중 되어 l - CI 년 < 성종 2. 신묘 ) 12 월 5 일 에 간경 도감 은 부득이 혁파 되지 않을 수 없었다 . 간겅 도감 ...
姜信沆, ‎世宗 (King of Korea), 2003
3
韓國佛教史의再照明 - 290페이지
간경 도감 에서는 이상 과 같은 불전 들을 국역 간행 했던 것이지만 , 그러나 유교 천하 에서 의 훙 불정책 이란 어차피 한계 가 있게 마련 이었 다 . 그것이 세조 의 결단 으로 설치 되고 그의 각별한 관심 과 지원 속에 서 운영 되어 온 만큼 세조 를 떠난 간경 ...
Pulgyo Sinmunsa (Seoul, Korea), ‎불교신문사 δμρι Θμοδα, 1994
4
國語史研究 - 251페이지
국어 국문학 계 에서 불경 의 언해 와 간행 으로 만 알려져 있는 간경 도감 이 이러한 형편 이므로 , 다른 경우 는 말할 것도 없는 일 이다 . 한 骨 문헌 과 한문 문헌 의 대비 는 곧 독서 인구 의 많고 적음 을 말 한다 . 한글 을 이해 하고 사용 하는 사람들 이 ...
Pyŏng-hŭi An, ‎安秉禧, 1992
5
역주몽산화상법어약록언해 - vii페이지
간행 연도 추정 < 몽법 > 의 체재 가 간경 도감 판본 의 그것 과 일치 한다고 하여 < 몽법 > 을 간경 도감 본 으로 단정 한 경우 가 많았 으나 , 우리 는 몇 가지 점 에서 이 에 동의 할 수 없다 . 판식 및 체재 만을 놓고 볼 때 < 몽법 > 은 간경 도감 본과 는 ...
김무봉, 2002
6
'책' 의 운명: 조선-일제 강점기 금서 의 사회, 사상사 - 42페이지
김수녕 등에 의한 이러한 간경 도감 혁파 주장 은 사실상 사림 의 對佛敎 투쟁 의 시작 을 알리는 것이었다 . 김수녕 등 의 제의 에 대해 성종 은 승려 중에는 덕행 이 있는 인물 도 있을 것이라며 승니 의 도태 론 을 견제 하면서도 간경 도감 은 일 이 끝나는 ...
이중연, 2001
7
조선어학개론 - 49페이지
그 이후 간경 도감 판 불경 언해 에서도 < g % 음 이 쓰 이였다 . 그런 데 % 법 어언 해 % 중에서 는 월 인석 Y 과 비숫 한 정도로 < g % 음 이 쓰 이 였으나 4 긍 강경 언해 % 에서는 4 g % 음 이 쓰이지 않았다 . 주 1 캄경 도감 15 세기 t 경언 해 를 번역 한 ...
최정후, 1983
8
조선 왕 독살사건 1: 문종에서 소현세자까지 - 144페이지
불교를 신봉했던 세조는 불경을 간행하는 간경도감 刊經都監 에게도 대 납의 권한을 주었는데, 간경도감에는 심지어 남에게 돈을 빌려 선납하 는 것까지 허락했다. 남에게 빌려 세금을 선납한 후 백성들에게 몇 배 로 징수하게 법적으로 보장한 것이 ...
이덕일, 2010
9
생각하는 한국사 2: 고려시대부터 조선·일제강점까지
승려들에게 승려 신분증인 도첩을 발급하고 1462년에는 원각사 를 창건하고, 간경도감(불경을 간행하기 위한 임시 관청)을 설치하고 불경을 우리글로 풀 이한 불경 언해를 편찬하였다. 이때 간경도감에서 간행된 언해본으로 능엄경, 법화경, 금 강경 등 ...
성기환, 2008
10
번역과 창작 : 한국 근대 여성 작가를 중심으로: - 22페이지
번역 기관인 간경 도감 이 1457 년 설치 되어 훈민정음 의 전파 에 큰 공헌 을 하게 될 불 경의 번역본 을 내놓았 으며 훈민정음 으로 작성된 글 의 발달 에 대한 중요한 정보 를 제공 하게 된다 . 불경 번역물 과 글 체계 간의 관계 가 어떻게 발전해 왔는가 ...
테레사현, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «간경도감»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 간경도감 no contexto das seguintes notícias.
1
[서동철 기자의 문화유산이야기 27] 봉선사의 한글 이름 '큰법당'
우리나라의 본격적인 불경 번역은 세조가 1461년 간경도감을 설치하고 '법화경언해' 등 9종의 경전을 한글로 옮긴 데서 비롯됐다. 직접적인 연관 관계가 있는 것은 ... «서울신문, out 15»
2
반야심경 서울옥션 경매 1억6천만원 낙찰
특히 조선 연산군 때 간경도감에서 간행된 반야심경은 1억6천만원에 새 주인을 만났다. 둘째날일 오늘(15일) 경매에서는 18세기 조선 최고의 승려 화가 의겸이 그린 ... «신문고, set 15»
3
'우리말 불경'으로 유학자 꼬집은 세종
15세기 조선시대 간경도감(刊經都監)에서 출간된 우리말 불경들, 즉 언해불전은 세종 때부터 시작된 불경 번역 사업의 산물이다. 세종이 유업으로 남긴 이 작업은 문종 ... «서울신문, ago 15»
4
세종, 지배층 견제 위해 한글 불경 간행
15세기 세워진 불교 관련 서적 편찬과 불경 번역·간행기관인 '간경도감'의 많은 성과물인 언해불전들도 세종의 적극적인 정책 추진의 결과라는 평가다. «경향신문, ago 15»
5
왜 세종은 불교 책을 읽었을까?
15세기 조선시대 간경도감에서 출간된 우리말 불경들, 즉 언해불전은 세종 때부터 시작된 불경 번역 사업의 산물이다. 세종이 유업으로 남긴 이 작업은 문종과 세조가 ... «매일경제, ago 15»
6
국립중앙도서관, '고전(古典)에서 만난 우리 금속활자' 고문헌 전시 개최
고려시대의 인쇄출판기관으로는 서적원이 있으며, 조선시대에는 주자소(鑄字所), 교서관(校書館), 간경도감(刊經都監) 등이 있다. 서양의 금속인쇄술은 성경을 대량 ... «독서신문i, jul 15»
7
국립중앙도서관 '고전에서 만난 우리 금속활자' 전시
조선시대에는 주자소(鑄字所), 교서관(校書館), 간경도감(刊經都監) 등이 있다. 서양의 금속인쇄술은 성경을 대량으로 찍어내 종교개혁과 시민혁명의 기본이 된 반면, ... «중앙일보, jun 15»
8
국립중앙도서관, 고문헌 전시 개최 "고려시대와 조선시대의 우리 금속 …
또한 고려시대의 인쇄출판기관으로는 서적원이 있고, 조선시대에는 주자소(鑄字所), 교서관(校書館), 간경도감(刊經都監) 등이 있다. 서양의 금속인쇄술은 성경을 ... «문화뉴스, jun 15»
9
고려 목판본 묘법연화경 등 서울시 문화재 지정
비록 본문 일부가 누락됐지만 조선 초기 간경도감본의 상태를 제대로 보여주며, 상·하권을 모두 갖춘 것은 드물어 시 유형문화재 제376호로 지정됐다. 선종영가집 ... «연합뉴스, jun 15»
10
울산박물관, 역사관 내 전시 유물 교체.
양덕사 소장본은 1462년(세조 8)에 목판으로 간행된 간경도감판이며 판본과 동일한 책이 보물 제921호 및 보물 제1014호로 지정되어 있다. 그리고『대방광원각수다 ... «뉴데일리, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 간경도감 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gangyeongdogam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em