Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "갓길" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 갓길 EM COREANO

gasgil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 갓길 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «갓길» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ombro

갓길

Ombro, ombro ou ombro refere-se à parte da estrada que está instalada na borda da estrada para proteger as principais partes estruturais da estrada ou para manter a utilidade da estrada. Além disso, com o objetivo de proteger a estrada, a peça descompactada é chamada de cão de proteção. 갓길, 길어깨 또는 노견은 도로의 주요구조부를 보호하거나 차도의 효용을 유지하기 위해 도로의 가장자리에 설치되는 도로의 부분을 말한다. 또 도로를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견이라고 한다.

definição de 갓길 no dicionário coreano

Ombro Estradas nas duas margens da rodovia para uso de emergência. 갓길 비상시 이용하도록 고속도로 양쪽 가장자리에 있는 길.
Clique para ver a definição original de «갓길» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 갓길


바닷길
badasgil
발해뱃길
balhaebaesgil
버드나룻길
beodeunalusgil
첫길
cheosgil
등굽잇길
deung-gub-isgil
고덕뒷길
godeogdwisgil
고갯길
gogaesgil
고려뱃길
golyeobaesgil
공암나룻길
gong-amnalusgil
광나룻길
gwangnalusgil
하굣길
hagyosgil
황톳길
hwangtosgil
조선뱃길
joseonbaesgil
모랫길
molaesgil
삼국뱃길
samgugbaesgil
삼한뱃길
samhanbaesgil
산막이옛길
sanmag-iyesgil
수표다릿길
supyodalisgil
원시뱃길
wonsibaesgil
양천옛길
yangcheon-yesgil

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 갓길

걸이
공방
국김치
그물버섯
김치
난아기체조
난아이
노랑비단벌레
놀음
동치미
말욱김치
물김치
밝이
버섯
산토다성

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 갓길

개화동
개핑
개포동
갈월
갈현동
가로공원
가마산
강일동
강북중학
강변역
강만
강명
가오리
거리공원
고덕동
고랑
골말
공릉
경교장
경희궁

Sinônimos e antônimos de 갓길 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «갓길»

Tradutor on-line com a tradução de 갓길 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 갓길

Conheça a tradução de 갓길 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 갓길 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «갓길» em coreano.

Tradutor português - chinês

肩宽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shoulder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плечо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ombro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épaule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

路肩
130 milhões de falantes

coreano

갓길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shoulder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खांदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Łopatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плече
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuldra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 갓길

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «갓길»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «갓길» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 갓길

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «갓길»

Descubra o uso de 갓길 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 갓길 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
갓길에서의짧은잠
최수철. 다. 아쉬움과 당혹감으로 인해 당신은 이제라도 그 녀를 부숴버리고 싶은 충동을 느낀다. 더 늦기 전에 이 시점에서 그녀의 목을 졸라야 하지 않을까 하는 생각도 든다. 그러나 당신은 꼼짝도 할 수 없다. 그녀가 달려오는 차를 향해 손을 쳐든다.
최수철, 2012
2
문명의 배꼽
정과리. 있는 것은 아니다. 'University of California'를 박아 넣은 코스모폴리턴도 있고, 그냥 무명씨들도 있다. 그럼에도 불구하고 '대한국인'임을 의젓하게 표내 는 차가 갓길로 질주하는 것을 볼 때면 기분이 묘 해진다. 마치 그 질주가 한국인의 위대성 ...
정과리, 1998
3
대한민국은 도덕적인가
도로에서 끼어드는 차나, 명절 귀향 길에 하는 것(약속을 어기는것)을 바라는 정체된 고속도로에서 갓길을 이용하는 자동차들은 교통 약속을 어기는 것이다. 다시 말하지만, 이차에 탄 사람들이 바라는 것은다른 사람들은 도로로 가고 자신들만 갓길로 ...
김광기, 2008
4
알파의 시간 외: 제54회 現代文學賞 수상 소설집 - 221페이지
그녀 를 다시 만나지 않고 는 남은 삶 을 내내 갓길 에 머물러 살아 가게 될 지도 모른다 는 두려움 이 당신 을 압박 하고 있는 것이다 . 속수무책 으로 갓길 에 버려진 당신 에게 그녀 는 탯줄 과 도 다를 바 없다 . " 하지만 그 정도 를 가지고 서야 실종 신고 ...
하성란, 2008
5
365일 빈터
semiclassic365일. 빈터. 18. 갓길이. 없는. 그들의. 사랑. 그날 아침 세호는 거울 앞에서 서서약혼식을 위해주빈이 맞춰준 양복을 갈아입고 있었다. 이렇게 비겁하게 머뭇거릴 줄 알았다면, 민하가 홍이를 좋아하기 오래 전에 이미 난, 홍이를 포기해야 ...
이혜경, 2012
6
지금은 주행중
[도서소개] 책정보 이기적인 남녀의 동상이몽 연애스토리 앓고 있는 정신병을 개인적 취향으로 취급하는 남자 지혁. 임다윤이 존재하는 한 만년 2등을 벗어날 수 없었던 그는, 모든 ...
어설픈여우, 2007
7
바른말고운말: 우리의언어생활에자신이생긴다 - 38페이지
우리의언어생활에자신이생긴다 전영우. 는 허용 규정 이므로 두 글자 이름 의 경우 에는 박린 수야 Hwi 拏) , 김륜식 (金 1 敍直) 처럼 적는 것은 허용 되지 않으므로 박인수 , 김윤식 둥 으로 각 각 쓰고 발음 해야 합니다 . 노견 갓길 여 : 고속도로 바깥 쪽 ...
전영우, 1994
8
자전거세계여행8_미국 - 36페이지
이호선. 36 Get out of the road! “문제가 심각한데.......” 아이다호, 몬태나, 노스 다코타, 사우스다코타, 미네소타 주 모두 아무 문 제없었는데, 아이오와(Iowa) 주는 갓길이 포장이 안 되어 있었다. 굵은 모래 내지는 자갈뿐인 갓길 로 도저히 자전거로 달릴 ...
이호선, 2012
9
밤의 황제 3
이원호. 오전 9시였다. 러시아워가 지났지만 강변도로는 아직도 차가 밀려 있었다. 김도팔이 초조한 듯 앞쪽을 바라보았다. “갓길로 달려!” 승용차는 갓길로 들어서더니 속력을 내었다. “형님, 전화 연결이 되었습니다.” 부하가 그에게 핸드폰을 건네 ...
이원호, 2012
10
앞집토끼 뒷집늑대
지원의 얼굴색이 차 밖에 쌓인 눈과 똑같은 색깔이 되었지만 주훈은 차도에서 차를 뺐다. 그리고 갓길을 천천히 달리더니 호텔이라고 쓰 인 건물 주차장에 차를 세웠다. 지원은 너무 놀라 말도 나오지 않았 다. 모범생이라고 불리던 주훈이 믿기지 않았다.
이기옥, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «갓길»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 갓길 no contexto das seguintes notícias.
1
제3경인고속道 월곶JCT 갓길차로제 실시… 정체해소 기대
이에 따라 월곶JCT 연결로 2개 구간은 갓길차로제가 준공되면 평소에는 기존 1개 차로로 운영되다가 교통 혼잡 발생 시 갓길을 활용해 2개 차로로 운영하게 된다. «뉴시스, nov 15»
2
[영상] 고속도로 갓길 집단 노상방뇨 '여기서 이러시면...'
갓길에 버스를 세워놓고 집단으로 노상방뇨를 하고 있는 모습입니다. ... 그래서인지 꽉 막힌 휴게소 진입 대신 버스가 선택한 것이 바로 부근의 갓길이었던 것입니다. «YTN, nov 15»
3
'시속 100km' 갓길 걷는 노인들…위험한 시골길
갓길을 가는 노인 옆으로 차들이 빠르게 스쳐 갑니다. [이익래/영광군 동간리 : 차가 너무 빨리 가. 속도를 줄여야 하는데 너무 빨리 달린다는 거지. 뭐가 그리 바쁘다고.] «SBS뉴스, nov 15»
4
화물차가 갓길 주차된 트랙터 충돌…4명 부상
어제(24일)저녁 9시 반쯤, 전북 남원시 이백면의 한 도로에서 54살 박 모 씨가 몰던 1톤 화물차가 갓길에 세워져 있던 트랙터와 충돌했습니다. 이 사고로 박 씨와 박 씨 ... «SBS뉴스, out 15»
5
'갓길·전용차로' 위반 헬기로 집중단속
경찰이 갓길 주행과 버스전용차로 위반 등 '얌체운전'을 집중단속합니다. ... 갓길을 주행하거나 버스 전용차로제를 위반하다 적발되면 차량 소유주는 최대 10만 원의 ... «YTN, set 15»
6
추석 연휴 충청 고속도 일부 구간 갓길통행 허용
이 기간 고속도로 일부 구간에서 승용차를 대상으로 갓길 통행이 임시로 허용된다. ... 경부고속도로 안성∼천안분기점 등 64.6㎞ 구간에서는 갓길차로제가 시행된다. «연합뉴스, set 15»
7
추석연휴 상습정체 고속도로 일부구간 갓길운행 허용
전국 주요 고속도로에 경찰 헬기 12대를 투입해 버스전용차로·갓길 위반 등을 단속한다. 헬기로 수집한 혼잡·병목구간, 우회도로 소통정보를 교통방송과 사회관계망 ... «연합뉴스, set 15»
8
임실서 갓길 걷던 20대 화물차에 치어 사망
【임실=뉴시스】강명수 기자 = 전북 임실군에서 도로 옆 갓길을 걷던 남성이 1t 화물차에 ... 경찰은 이씨가 갓길을 걷고 있던 김씨를 발견하지 못해 사고가 난 것으로 보고 ... «뉴시스, set 15»
9
갓길서 지적장애 부녀 5분 간격 트럭에 치여…딸 숨져
경찰 관계자는 "이 씨가 갓길을 걷고 있던 부녀를 미처 발견하지 못해 아버지 김 씨를 들이받은 것으로 보인다"며 "평소 정신이 그나마 온전한 아버지가 딸을 항상 ... «SBS뉴스, set 15»
10
서울외곽순환路 갓길에 가천대 환승정류장 설치
【성남=뉴시스】 이정하 기자 = 서울외곽순환도로 가천대역 인근 갓길에 시내버스나 지하철로 갈아탈 수 있는 환승정류장이 설치돼 학생과 시민 등 이용자들의 대중 ... «뉴시스, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 갓길 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gasgil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em