Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "급행열차" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 급행열차 EM COREANO

geubhaengyeolcha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 급행열차 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «급행열차» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trem expresso

급행열차

Um trem expresso é um trem que passa por algumas estações e pára nas principais estações e executa transporte expresso em comparação com um trem local. 급행열차는 완행 열차에 비해 일부 역을 통과하여 주요 역에만 정차하고 특급 수송을 행하는 열차를 말한다.

definição de 급행열차 no dicionário coreano

Trem expresso Refere-se a um trem que é mais rápido que um trem local, tem menos estações para parar e tem uma tarifa mais alta. Pode ser dividido em trens de passageiros, trens de carga e trens de encomendas de acordo com a finalidade do trem. 급행열차 보통열차보다 속도가 빠르고 정차하는 역이 적으며, 운임도 높게 책정되는 열차를 가리킨다. 열차의 용도에 따라 여객열차와 화물열차, 소화물열차 등으로 나뉜다.
Clique para ver a definição original de «급행열차» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 급행열차


북경열차
buggyeong-yeolcha
부귀열차
bugwiyeolcha
별차
byeolcha
대륙열차
daelyug-yeolcha
고속열차
gosog-yeolcha
국경열차
guggyeong-yeolcha
국제열차
gugjeyeolcha
군용열차
gun-yong-yeolcha
관광열차
gwangwang-yeolcha
화물열차
hwamul-yeolcha
황혼열차
hwanghon-yeolcha
화열차
hwayeolcha
향수열차
hyangsuyeolcha
이별차
ibyeolcha
자기부상열차
jagibusang-yeolcha
컨테이너열차
keonteineoyeolcha
남행열차
namhaeng-yeolcha
낭만열차
nangman-yeolcha
열차
yeolcha
유럽국제특급열차
yuleobgugjeteuggeub-yeolcha

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 급행열차

청주
체포
총서
취편
치산
치휘편
탄기
탄설비
편방어
풍산
하존음
혈자
화층리
후비
후풍

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 급행열차

가바
가바론
각시
가향
가인
가락가벌
갈바니전위
갈분
갈근
가루
감꼭지
감로
간이공판절
가는잎백산
간호절
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동
가엾은수

Sinônimos e antônimos de 급행열차 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «급행열차»

Tradutor on-line com a tradução de 급행열차 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 급행열차

Conheça a tradução de 급행열차 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 급행열차 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «급행열차» em coreano.

Tradutor português - chinês

特快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expresa Limited
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Limited express
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिमिटेड एक्सप्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريحة محدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курьерский поезд с ограниченным количеством мест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expresso limitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিমিটেড এক্সপ্রেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

express limité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masuk Limited
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschränkt bestimmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急行列車
130 milhões de falantes

coreano

급행열차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Express Limited
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

express hạn chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்ஸ்பிரஸ் ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिमिटेड एक्सप्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sınırlı ekspres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corriere speciale limitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczony ekspres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кур´єрський поїзд з обмеженою кількістю місць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Limited Express
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμένη ρητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperkte uitdruklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Limited Express
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrenset express
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 급행열차

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «급행열차»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «급행열차» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 급행열차

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «급행열차»

Descubra o uso de 급행열차 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 급행열차 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
시나공 토익 상위 10%를 위한 토익 LC+RC: 상위 10%를 위한 토익
상위 10%를 위한 토익 김병기, 이소림. 요청대로, 9월 5일 글래스고 발 런던 행 기차의 세부사항 을 보냅니다. 보시다시피, 일반 열차보다 약 30분 일찍 도착하는 급행 열차를 이용하실 수 있습니다. 결정하시 면 알려주세요. 제가 예약해 드리겠습니다.
김병기, ‎이소림, 2014
2
시나공 JPT 적중 2400제 독해 해설집:
발음 찾기 시나공법 急行는 '급행'의 뜻으로,きゅうこう라고 읽는 다. 쉬운 문제라고 방심했다가 (C)きょうこう를 잘못 선 택하지 않도록 하자. 참고로,準急(じゅんきゅう)는 '급행 (열차)'의 뜻으로, 급행 열차보다는 멈추는 역이 많고, 보통 열차 ...
JPT초고수위원회, 2014
3
독일의 현대문학: - 37페이지
이 구간 을 투과 하여 이 나라 의 남과 북 을 직선 으로 연결 하는 철도 는 하나 인데 , 보투 열차 . 급행 열차 . 화불 열차 . 투근 열차 . 교외 열차 등 이 도시 주변 의 일상적 인 교두 도 경시 할 수가 없습 니내 이곳 은 엘베 강 을 끼고 있는 국경선 에 가장 ...
전영애, 1998
4
시나공 토익 2015 실전 모의고사:
Which 의문문 모른다는 간접적 답변 미M 미W 난이도 어떤 급행열차를 타고 Manchester로 갈 것인지 묻는 Which 의문문으로, 밖에 비가 온다는 (A)는 질문의 train 과 유사한 발음의 어휘인 raining을 이용한 유사발음 오 류가 포함된 오답이다.
이관우, ‎김병기, 2014
5
계간 문학동네 2004년 봄호 통권 38호:
문학동네. 아? 언젠가 시내에서 사 킬로미터를 간판만 보며 걸어간 적이 있었는데, 그 거리에 가장 많은 것이 노래방과 치과 와 모텔이었어.” “비 맞은 태양도 목마른 저 달도.” “그런데 급행열차는 왜 거짓말쟁이라는 거지?” “내일의 문 앞에 서 있네.
문학동네, 2004
6
홍종의 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 100) - 91페이지
급행열차는 매번 그 모양으로 간이역을 지나쳤습니다. 코스모스도 이제 버티기를 잘했습니다. 눈을 질끈 감고 숨을 딱 멈춥니다. 그리 긴 시간은 아닙니다. 급행열차는 눈 깜빡할 새에 거친 바람으로 지나쳤습니다. “얘, 이제 눈을 떠도 된다. 그러다가 숨 ...
홍종의, 2013
7
꽃잎우표
행열차를 놓쳤다고 섭섭해하지 마라. 급행열차를 놓치면 완행열차로 갈 수도 있는 것 이다. 빨리 가야 할 이유가 없지는 않겠다만 천천히 가는 것도 나쁜 일은 아니다. 급행열차의 그 빠른 속 도에 취해서 정신을 잃은 듯, 꿈을 꾼 듯 훌쩍 보내 버리는 시간 ...
오세영, 2000
8
뉴욕을알면영어가보인다
내가 놀란 부분은 블룸버그 시장이 급행열차까지 차를 타 고 다닌다는 사실이 아니다. 왜냐하면 일반열차에서 급행열차 로 갈아탈 때 운이 나쁘면 승강장에서 멀뚱히 20분 정도를 기 다려야만 하고, 걸어다니는 구간이 많을수록 unexpected예기 치 못한 ...
이유진, 2011
9
시나공 아카데미 TOEIC Listening 700 up:
해설 토론토 행 급행열차의 출발 시점을 묻는 When 의문 문으로 비행기, 버스, 기차의 출발, 도착 시간을 묻는 질문 은 자주 출제되는 질문이다. 이에 soon이란 미래지향적 의미를 가진 부사를 이용해 응답한 (C)가 정답이다. 시간 이 많다는 (A)는 열차 ...
김병기, 2013
10
인간 짐승 (세계문학전집 115)
6시 15분이 되자 유럽 육교 아래에서 빠져나온 르아 브르행 급행열차의 기관차가 객차가 서 있는 곳으로 가 서 연결되었다. 아직 자리가 나지 가 않았기 때문에 이 급행 열차는 장거리 노선 역사에 들어올 수 없었다. 급행열차 는 지붕 없는 한데에서, 역사 ...
에밀 졸라, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «급행열차»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 급행열차 no contexto das seguintes notícias.
1
'헬조선'으로 가는 급행열차… '노동개악'
박근혜 대통령과 새누리당이 역사 교과서 국정화와 함께 밀어붙이고 있는 이른바 '노동개혁'. 하지만 청년일자리 창출은 커녕 노동시장을 87년 민주화 이전으로 ... «뉴스타파, out 15»
2
'지옥철' 9호선 출근시간 혼잡도 233%…'호흡곤란 느낄 정도'
5일 국회 국토교통위원회 소속 새정치민주연합 김상희 의원이 서울시 등으로부터 받은 자료에 따르면 올해 9월7일 기준 9호선 1단계 구간의 급행열차 혼잡도는 오전 ... «헤럴드경제, out 15»
3
부평역 사고, 밤까지 복구어려워…1호선 부천역까지· 급행열차 구로역 …
코레일은 약 1,500여명의 열차 승객 중 다친 사람은 없으며 사고 직후 다른 교통편 ... 현재 1호선 일반열차는 부천역까지만, 급행열차는 구로역까지만 운행되고 있다. «헤럴드경제, set 15»
4
고척동 돔구장 주차예약제·급행열차 추진…"교통대란 대책"
국내 최초 돔구장인 고척동 '서남권 돔구장'이 시범운영에 돌입한 가운데 서울시가 교통대책으로 주차예약제를 실시하고 인근 구일역에서는 급행열차 운행을 추진 ... «머니투데이, ago 15»
5
광주도시철도2호선 해법 찾나…차륜·급행열차 등 견학
특히 이번 견학에서 도시철도 2호선 기본설계와 관련해 태스크포스팀(TF)이 제시한 차량형식(고무차륜, 철제차륜), 급행열차 및 지상고간 구간 도입여부, 환승역사 등 ... «뉴시스, ago 15»
6
뇌졸중, 죽음의 급행열차...MRI만이 답중장년층 돌연사 원인 1위, 질병 …
암이 죽음으로 가는 완행열차라면 뇌졸중은 급행열차와 같다. 그만큼 병세가 급격히 악화되기 때문에 발병 즉시 치료하지 않으면 죽음에 이르거나 마비와 같은 ... «닥터더블유, ago 15»
7
인도서 또 열차 탈선…최소 20명 사망·25명 부상(종합)
이날 사고는 서부 뭄바이에서 출발해 북부 바라나시로 가던 카마야니 급행열차가 마디아 프라데시 주 하르다 인근 마자크 강 위 작은 교량을 지날 때 탈선해 넘어 ... «연합뉴스, ago 15»
8
'무한도전'의 신데렐라…밴드 혁오, 인기급행열차를 타다
(서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 인기 급행열차를 탔다. MBC TV '무한도전'이란 열차를 탄 4인조 밴드 혁오(오혁, 임동건, 임현제, 이인우)에 대한 대중의 반향이다. «연합뉴스, jul 15»
9
[한기호의 다독다독]불평등, 파국으로 가는 급행열차
과거에 아이들은 장래 희망이 무엇이냐는 질문에 의사, 판사, 교수, 기자, 소설가 등의 직업을 답변으로 내놓았을 것입니다. 그런데 요즘은 “살아남는 것이 장래희망” ... «경향신문, mai 15»
10
불안한 9호선 안전…'급행열차 중단' '2인승무제 도입' 목소리
급행열차를 당분간 중단하고 일반열차로 전환해야한다는 주장도 제기된다. 출퇴근 시간대에 한정하거나 혼잡도가 완화되는 시점까지라도 긴급처방으로 생각해볼 수 ... «뉴스1, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 급행열차 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geubhaeng-yeolcha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em