Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "그리움" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 그리움 EM COREANO

geulium
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 그리움 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «그리움» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 그리움 no dicionário coreano

Longing Canção de Jo-du-nam, canção de Jin-jin Sook. 그리움 조두남 작곡, 고진숙(高鎭淑) 작시의 가곡.

Clique para ver a definição original de «그리움» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 그리움


안스리움
anseulium
안수리움
ansulium
안슈리움
ansyulium
아트리움
ateulium
발루키테리움
ballukitelium
부채꼴아크로소리움
buchaekkol-akeulosolium
디노테리움
dinotelium
갈고리아크로소리움
galgoliakeulosolium
곰포테리움
gompotelium
락투카리움
lagtukalium
레펙토리움
lepegtolium
리쿼리움
likwolium
리움
lium
롱지폴리움
longjipollium
메가테리움
megatelium
메리테리움
melitelium
모라토리움
molatolium
네스트리움
neseuteulium
살라리움
sallalium
삼성미술관리움
samseongmisulgwanlium

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 그리움

그리
그리슨호
그리시니
그리안테
그리
그리어스페리
그리어스페리호
그리어슨
그리에고스
그리오트
그리
그리자유
그리즐리
그리콰족
그리콸랜드
그리트니
그리파이아
그리파이트
그리페스
그리폰독수리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 그리움

애쿼리움
리움
에코타리움
엔도테리움
에스파냐국립음악오디토리움
히라코테리움
후버모라토리움
임페리움
케사리움
클라도스포리움
페니실리움
프살테리움
타불라리움
테피다리움

Sinônimos e antônimos de 그리움 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «그리움»

Tradutor on-line com a tradução de 그리움 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 그리움

Conheça a tradução de 그리움 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 그리움 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «그리움» em coreano.

Tradutor português - chinês

怀念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anhelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

longing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तड़प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоскующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ânsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিপ্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désir ardent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerinduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sehnsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懐かしさ
130 milhões de falantes

coreano

그리움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yearning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khao khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bramosia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tęsknota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχτάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hunkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

längtan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yearning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 그리움

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «그리움»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «그리움» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 그리움

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «그리움»

Descubra o uso de 그리움 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 그리움 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
누구나 그리움 하나 가슴속에 묻어놓고 산다.
[도서소개] 섬그늘 시인 윤용기 님의 시집. 감성 시인 섬그늘 윤용기 시인의 사랑 그리고 그리움의 시편을 추린 전자 시집입니다. 작품소개 감성 시인 섬그늘 윤용기 시인의 사랑 ...
윤용기, 2005
2
그리움을 채우는 기억
1982년 문예지 심상을 통해 등단한 여류 시인의 시 집. 수채화 한 폭 같은 투명한 서정성을 담은 시편들이다. 자연스러운 일상의 언어로 정교하고 치밀한 서정을 그려온 김용옥 ...
김용옥, 1998
3
그리움을 위하여
는 '그 남자네 집'을 찾아보게 만든 '오십 년의 세월'이 불러왔을 텐데, 그것은 바로 『그리움을 위하여』의 표제 에도 들어 있는 '그리움'의 이야기다. 가령 '그 남자'와 함께 드나들었던 포장마차의 칸델라 속 카바이드 냄새 섞인 구공탄 불의 추억 같은 것.
박완서, 2013
4
이 미친 그리움
프롤로그 그리움의 천재가 살았다. 바닷가 우체국에서 처음 그 리움을 배웠다. 인생학교에서 줄곧 그리움을 전공했다. 나의 그리움 생산력은 어머니에게서 왔다. 어머니는 자신 의 삶으로 아들에게 '그리워하는 법'을 가르쳤다. 어머니 는 깊은 강물 ...
림태주, 2014
5
콕스테일 (개정판) - 지독한 그리움
남현서. [왜 말이 없지? 내가 보고 싶지 않은 거야?] 다정한 연인처럼 물어오는 그의 말에 혜경의 가슴이 벅차올랐다. 부 드러운 그의 목소리가 혜경의 가슴을 콕 찔렀다. 갑자기 눈물 한 방 울이 혜경의 눈동자에 맺혔다. 꼭꼭 걸어 잠군 그동안의 마음, ...
남현서, 2013
6
꽃구름 타고 간 그리움은 어디에 숨었을까?
[ 그리움 ] 그리움 1 하늘이 울면 나도 울었다. 애써 웃음 짓던 영산홍 차마 볼 수 없어 꽃잎 떨군다. 그리움 2 굳게 다문 입술론 아무 말 못하는데 언제나 마음 열어 그대를 부를까. 금낭화 고운 볼에 눈물만 흐르고 그리움 3 그대 모습 보이지 않아도 나는 ...
김재명, 2014
7
사랑 그리움 기다림
사랑. 나는 그대의 첫사랑 곱디 고운 꽃다운 나이에 그대는 나를 만나 별빛 아래서 달빛 아래서 꽃은 피고 지고 수천 수만 날 이 흘렀네 나는 그대의 첫사랑이자 죽도록 영원히 함께 할 그대의 마지막 사랑이라네 ...
최수홍, 2013
8
그리움이 터지다
보고 있어도 아저씨가 그리워지나 봐요. “아저씨, 그거 알아요?” “뭘?” “꽃이요.” “꽃이 뭐.” “꽃은 피는 것이 아니라 그리움이 터지는 거래요.” “뭐?” “그냥 어디서 읽었어요. 멋지죠?” “멋지긴. 그거 다 꽃집에서 꽃 팔아먹으려고 부리는 술수야.” 아저씨의 말 ...
윤슬(깜장뮈), 2013
9
몸에 새긴 그리움
그 애욕은 둥지 같은 아늑함과 그리움의 연 속이었다. 조각상 같은 생김새도 아닌 수수 털털한 남자였지만, 그림에 대한 독특한 색채와 독창성을 알게 되면서, 그의 성품도 느끼게 되었고, 투박한 손만으로 살아온 그의 삶은, 넓고 넓어서 그녀가 드러눕듯 ...
전영수, 2014
10
그리움의 넓이:
그리움은 2차원 면의 세계이다. 견딜 수 없는 갈망으로 천지를 두루 헤맬 때 그리움의 아득한 넓이는 완성된다. 슬픔은 3차원 입체의 세계이다. 그리움의 아득한 넓이를 가진 사람이 생을 온전히지고 위를 향해 꿈으로 솟구치다가도 수직으로 떨어져 ...
김주대, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «그리움»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 그리움 no contexto das seguintes notícias.
1
이산가족 "앞으로 그리움 어떻게 견뎌야 할지…"
65년 만에 아버지 리홍종(88)씨를 만나고 귀환한 이정숙(68)씨는 "아버지에 대한 그리움이 더 클 것 같아 어떻게 견뎌야 할지 모르겠다"며 "지금도 아버지가 옆에 ... «뉴시스, out 15»
2
19년 만에 완성된 김광석이 끝내지 못한 마지막 노래
김광석에 대한 그리움이 가사가 됐다. 응모작 '그대와 함께, 같이했던 추억'은 '그대의 모습이 자꾸만 생각이 나는 걸 잊으려해/ 하지만 그대의 노래가 마음에 남죠'로 ... «조선일보, out 15»
3
'슈퍼스타K7′ 케빈오, 신승훈의 '오늘같이 이런 창 밖이 좋아' 열창 …
케빈오는 “엄마 때문에 알게 됐다”며 “이 노래를 들으시는 분들이 그리움을 생각하는 시간을 보냈으면 좋겠다”고 다짐을 전했다. 일렉기타와 목소리 만으로 노래의 첫 ... «텐아시아, out 15»
4
故정다빈 12년전 '옥탑방고양이' 속 모습, 팬들 그리움 봇물
10월11일 방송된 MBC '해피타임' 명작극장 코너에서 2003년 방송된 MBC 월화드라마 '옥탑방 고양이'가 소개됐다. 고 정다빈은 세상을 떠나기 4년 전 '옥탑방 ... «중앙일보, out 15»
5
[권근영의 오늘 미술관] 그리움
어두운 밤하늘에 뜬 별을 닮은 남색 점 하나 하나에 장년의 외로움과 그리움이 절절하다. 1970년대 한국 단색화가 재조명을 받으며 그 선구자로 김환기가 꼽히고 있다. «중앙일보 라이프, out 15»
6
그리움, 여행, 미스터리… 추석 연휴 채워줄 '딱 좋은 책'
그리움, 여행, 미스터리… 추석 연휴 채워줄 '딱 좋은 책'. 그대 없어도 세상은 잘 돌아간다. 당신 앞에 놓인 나흘의 추석 연휴. 조상에 대한 예의를 마친 뒤라면, 자신을 ... «조선일보, set 15»
7
조영구 “조용필 노래, 사랑 그리움 모두 담겨” 광팬인증(여유만만)
9월 14일 방송된 KBS 2TV '여유만만'에서는 '사랑과 그리움을 담은 내 인생의 ... 먼저 그리움과 사랑이 담긴 노래에 대해 말해보자"며 조영구를 향해 "그리움과 사랑이 ... «중앙일보, set 15»
8
북, 김정일 찬가 '그리움은...' 개사 금지
최근 중국에 나온 한 평양 주민은 “며칠 전부터 보위부에서 노래 '그리움은 끝이 없네'를 왜곡해 부르지 말라고 긴급 포치(지시)했다”며 “산하 조직망을 총동원해 ... «자유아시아방송, ago 15»
9
박보검, '너를 기억해'에 대한 그리움 “영원히 기억해”
[텐아시아=현정은 인턴기자] 배우 박보검이 '너를 기억해'에 대한 그리움을 나타냈다. 25일 박보검은 자신의 트위터를 통해 “'너를 기억해' 영원히 기억해”라는 글과 ... «텐아시아, ago 15»
10
[인터뷰] 김영만 "2030 열광, 아날로그에 대한 그리움일 것"
[인터뷰] 김영만 "2030 열광, 아날로그에 대한 그리움일 것". [JTBC] 입력 2015.08.04 10:15. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 그리움 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geulium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em