Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "금주령" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 금주령 EM COREANO

geumjulyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 금주령 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «금주령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
금주령

Proibir

금주법

A lei proíbe o fabrico, venda, transporte, importação e exportação de álcool. 금주법은 술의 제조, 판매·운반·수출입을 금지하는 법이다.

definição de 금주령 no dicionário coreano

Nos primeiros dias de sua nomeação, Jin Joong Yeongjo ordenou a proibição de beber vinho feito de grãos para evitar luxos no país. Em particular, recomenda-se usar o licor utilizado na cerimônia oficial do estado, referindo-se ao sofrimento das pessoas de álcool e ao licor pago aos militares pela fabricação de Takju, Há. Além disso, aqueles que vendem álcool ou bebem álcool, e também querem reinar como criminosos, como os corredores de trigo são enfatizados como um rei. O vídeo desta questão é que estamos cientes das penalidades específicas para o fabrico do bem, violação de leis e venda de bens ao "pastor da semana" no caso do pastor justo É uma animação feita reconstruindo facilmente. 금주령 영조는 부임초기에 나라 안의 사치를 막기 위해 곡식으로 만든 술을 금하는 금주령을 내린다. 특히 말년에 직접 내린 전교(傳敎)에 일일이 술에 대한 백성의 피해를 언급하며 국가의 공식적인 예식에 사용되는 술을 단술(禮酒)로 권하고 군사에게 지급하는 술도 탁주를 양조하여 쓰도록 권하고 있다. 또한 술을 판매한자나 술주정을 하는자 또한 밀주자등은 중죄로 다스리고자 함을 왕명으로 강조하고 있다. 금주령의 동영상은 바로 형조사목(刑曹事目:기본법외에 임시로 국왕의 명령을 기록하여 전하는 특례)에 ‘금주에 관한 사목’에 술을 제조하거나 법을 어기고 판매한자 등에 대한 구체적인 형벌을 알기 쉽도록 재구성하여 만든 애니메이션이다.
Clique para ver a definição original de «금주령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 금주령


박후령
baghulyeong
방유령
bang-yulyeong
버지니아종교자유령
beojiniajong-gyojayulyeong
병부령
byeongbulyeong
병부우령
byeongbuulyeong
도시와유령
dosiwayulyeong
두령
dulyeong
갯그령
gaesgeulyeong
각시그령
gagsigeulyeong
각씨그령
gagssigeulyeong
간두령
gandulyeong
그령
geulyeong
김수령
gimsulyeong
곡중분수령
gogjungbunsulyeong
과분수령
gwabunsulyeong
광주령
gwangjulyeong
마두령
madulyeong
맥주순수령
maegjusunsulyeong
마구령
magulyeong
무령
mulyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 금주령

족제비고사리
존아미타삼존불
좀벌과
종보
종인진
금주
금주녹운유
금주단연운동
금주
금주
금주
금주
금주잡족의난
금주
금주초등학교
금주화담원
죽도
준비

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 금주령

가처분명
가치
각설이타
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감치명
감각
감황은
가난타
간호윤리강
가톨릭교도해방
주령

Sinônimos e antônimos de 금주령 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «금주령»

Tradutor on-line com a tradução de 금주령 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 금주령

Conheça a tradução de 금주령 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 금주령 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «금주령» em coreano.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Prohibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prohibition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निषेध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proibição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Interdiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Larangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prohibition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁酒令
130 milhões de falantes

coreano

금주령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Larangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதுவிலக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interdicție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 금주령

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «금주령»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «금주령» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 금주령

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «금주령»

Descubra o uso de 금주령 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 금주령 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
朝鮮後期黨爭研究 - 300페이지
아직 왕실 과 사대부 들은 그대로 술 을 사용 하였 으며 영조 도 금주 의 폐단 을 자주 물 었으니 , 184 ) 초기 의 금주령 은 단지 술 의 폐단 을 줄이려 는 것이었다 . 그러나 영조 32 년 정월 부터 술 빚는 것도 일체 금지 하였다 . 왕실 로 부 터 서인 (庶) M 에 ...
李熙煥, ‎國學資料院 (Korea), 1995
2
한국사 이야기: 놀이 와 풍속 의 사회사 - 281페이지
영조 는 세자 를 불러 금주령 정책 을 뒷날 에 도 잘 지키라고 당부 하였다 . 물론 금주령 에도 예외 를 두어 군 사와 농군 이 마시는 막걸리 와 맥주 <麥酒: 보리술 ) 만은 허용 하 였다 . 태조 는 임금 이 된 지 2 년 만 에 첫 금주령 을 내렸고 , 그 뒤 흉년 이 ...
이이화, 2001
3
조선시대사람들은어떻게살았을까 - 254페이지
금주령 을 어기 는 자는 모두 노 들 [露梁] 강변 백사장 에서 효시 할 것이라고 엄포 를 놓은 바 있는 데 실제로 본보기 를 보인 것이다 . 그러나 금주령 은 제대로 지켜 지지 않았다 . 권세 있는 자 들은 권 력 과 예외 조항 을 이용 하여 아무 탈 없이 술 을 팔고 ...
한국역사연구회, 1996
4
한국인 답게 사는 길 - 205페이지
술 도 밥 이나 떡 과 같은 일종의 음식 이었던 당시 의 상황 으로 볼 때 영조 의 금주령 은 획기적인 것이 라 할 수 있다 . 우리나라 에서는 조상 의 제사 에 놓을 수 없는 차림 음식 이 바로 술 이었고 또 일 상 생활 에서 약 주나 탁주 가 갖는 비중 은 컸다 .
Chong-bin Kim, ‎Myŏng-ja Yi, 1991
5
조선 의 선비 - 263페이지
금주령 을 풀어 주마 . 그러나 금주령 이 풀렸다 고 해서 술 을 너무 많이 먹고 나라 재물 을 많이 축 내면 안 되 느니라 ! " 이튿날 로 금주령 을 풀어 주어 제 삿술 도 마음대로 못 올려 고통 을 느껴 오던 일반 서민 들의 칭찬 을 받은 것이다 . 어느 나라 건 ...
이준구, 2006
6
우리 겨래 의 전통 생활 - 203페이지
금주령 속에도 살아 남은 막걸리 조선 후기 영조 임금 은 세 가지 정책 을 백성 들 에게 엄히 시행 토록 했다 . 첫째 는 소 를 도살 하지 말 것 , 둘째 는 술 을 팔지 말 것 , 세째 는 소나무 를 베지 말 것 등 . 첫째 는 농사일 에 절대 필요한 소 를 못 잡게 한 ...
이이화, 1990
7
조선의뒷골목풍경 - 119페이지
물론 곡식 낭비 라는 측면 외에도 드물게 천재 지변 이나 화재 와 같은 재난 이나 국상 등 의 거창한 상사 가 있을 때 근신 하는 의미 에서 금주령 이 발동 되기도 하였다 . 이런 여러 가지 이유로 조선 은 5 백 년 동안 금주령 을 기본 정책 으로 유지 했다 .
강명관, 2003
8
서울은 깊다 : 서울의 시공간에 대한 인문학적 탐사
당당한 장수를 참형에까지 이르게 한 것은 '금주령이 시행되는 중에 술 냄새가 나는 술병을 가지고 있었 다'는 죄였다. 물론 윤구연이 금주령을 어긴 탓으로만 죽었다고는 고 썼다. 먼저 사간司諫 권극이 금주령을 위반하는 자는 효시할 것을 청하여 비답 ...
전우용, 2008
9
조선 주조사: 1907-1935 - 45페이지
주식 육 을 금 하였으며 , 또한 성무 천황 (聖武天皇) 천평 <天平) 9 년 에는 역병 , 과 가뭄 때문에 금주령 이 내려 졌 으며 , 여러 번 의 금주령 과 술 의 매매 를 3 한 때가 있었다 . 조선 에서는 황해 <燒官: 풀무치 떼 가 날아 와 농작물 을 남김 엾 이 먹어 버 ...
배상면, 1997
10
韓國食生活風俗 - 35페이지
에 가서도 국가 의 금주령 에 따라 술 을 한 방 을 도 얀 마셨다 눈 앨 기가 보인다 . 2 * l 이러 합 예들 에서 보는 바와 갑 이 , 조선 왕조 에 들어 외 - 서 가뭄 으로 여력 唯 급 주령 이 내롄 일 이 있은 후부터 금주령 아래서 이를 어기 는 평계 로 약주 가 비밀 ...
姜仁姬, ‎李慶馥, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «금주령»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 금주령 no contexto das seguintes notícias.
1
불교 발상지, 인도 비하르주서 술 못마신다
아시아투데이 하만주 뉴델리(인도) 특파원 = 불교 발상지 인도 동북부 비하르(Bihar)주에서 금주령이 시행된다. 니티쉬 쿠마르(Nitish Kumar) 주총리는 26일 내년 4월 ... «아시아투데이, nov 15»
2
김나영, 스스로 금주령 내린 사연은? “그동안 너무 취했다”
당분간 스스로에게 내리는 금주령”이라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 김나영은 거리에서 술에 취한듯 미소짓고 있다. 김나영의 붉어진 얼굴과 ... «텐아시아, out 15»
3
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王 …
조선건국 이후 금주령은 거의 모든 국왕에 의해 추진됐다. 예컨대 <조선왕조실록>으로 확인해보면 조선의 창업군주인 태조 이성계의 경우 2년(1393) 12월, ... «중앙일보, set 15»
4
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬
조선건국 이후 금주령은 거의 모든 국왕에 의해 추진됐다. 예컨대 <조선왕조실록>으로 확인해보면 조선의 창업군주인 태조 이성계의 경우 2년(1393) 12월, ... «월간중앙, ago 15»
5
베트남, 술소비 급증 '골머리'…공무원에 금주령까지
일간 사이공자이퐁에 따르면 베트남 보건정책연구소의 조사 결과 베트남 국민의 4.4%가 음주 때문에 암, 간경변, 심장질환, 간염, 위장 장애 등의 질병을 앓는 것으로 ... «SBS뉴스, abr 15»
6
공공장소냐 아니냐 '대학'도 금주령
... 담배값 인상 등 먼저 처리 할 문제가 많았다. 공공장소 금주령은 오는 3월에 재입법예고할 예정이다. 음주 폐해가 심각해 더 이상 정책을 미룰 수 없다”고 설명했다. «한국대학신문, jan 15»
7
음주수술한 성형외과 전공의 파면, 해당 병원은 금주령
이 관계자는 "술을 마시고 환자를 치료했다는 점은 분명 잘못된 것"이라며 "병원에서 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 내부 의사들을 대상으로 금주령은 물론 송년회 ... «머니투데이, dez 14»
8
김무성 “낮에 얼굴 벌개진 사람, 그 날로 제명” 금주령 왜?
김무성 새누리당 대표가 당직자들을 상대로 '낮술 금지령'을 내렸다. 당직자들의 나태해진 근무기강을 바로 잡고 나아가 당 혁신과 정권 재창출을 도모하기 위한 조치 ... «경향신문, set 14»
9
대학이 아니라 군대… “과탈자 명단 발표!” 왕따 조장에 금주령, 복장 …
또한 “현 시간 부로 총원 금주령. 예비역 열외 없이 금주령”이라고 공지했다. 학과 점퍼와 트레이닝 복을 입고 식사하거나 이동하는 것을 금하는 “과잠과츄 취식보행 ... «국민일보, ago 14»
10
'금주령'속 새누리 연찬회, 세월호법 고민은 없었다
김무성 아이스버킷 “내 다음은…” 김무성 새누리당 대표가 22일 충남 천안 우정공무원 교육원에서 열린 의원연찬회에서 루게릭병 환우를 돕기 위한 '얼음물 뒤집어 ... «한겨레, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 금주령 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geumjulyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em