Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "기겁" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 기겁 EM COREANO

gigeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 기겁 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «기겁» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 기겁 no dicionário coreano

Diz-se que está assustado por causa da frustração (膽气), o baú é entediado, o medo é aumentado. Consulte a seção à direita. 기겁 담기(膽氣)가 허하여 가슴이 울렁거리고 겁이 많아져서 잘 놀라는 것을 말한다. 담허(膽虛)의 항을 참조.

Clique para ver a definição original de «기겁» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 기겁


아승지겁
aseungjigeob
병겁
byeong-geob
대겁
daegeob
대중소겁
daejungsogeob
담겁
damgeob
담허기겁
damheogigeob
다생겁
dasaeng-geob
개자겁
gaejageob
감겁
gamgeob
geob
괴겁
goegeob
구겁
gugeob
끽겁
kkiggeob
멍에투겁
meong-etugeob
무량겁
mulyang-geob
너겁
neogeob
사겁
sageob
삼기백겁
samgibaeggeob
삼생육십겁
samsaeng-yugsibgeob
소겁
sogeob

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 기겁

객열전
거랑
거사인
거용구
거용품
거주
건목사
검체일치
게스
결복통
경납괘법
경팔맥
경팔맥고
계5일장

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 기겁

심허담

Sinônimos e antônimos de 기겁 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «기겁»

Tradutor on-line com a tradução de 기겁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 기겁

Conheça a tradução de 기겁 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 기겁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «기겁» em coreano.

Tradutor português - chinês

受惊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asustado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frightened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयभीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испуганный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assustado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কতো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effrayé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg ditandai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frightened
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仰天
130 milhões de falantes

coreano

기겁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freaked metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoảng sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே ஃப்ரீக்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर Freaked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıldırdı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaventato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestraszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переляканий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înspăimântat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 기겁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «기겁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «기겁» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 기겁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «기겁»

Descubra o uso de 기겁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 기겁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
비(非)순결한 동화 1
에에에??” 기겁, 기겁, 기겁, 또 기겁!! 세상에... 말도 안 돼. 내가... 내가 생판 모르는 이 남자에게 우리 집을 가르쳐 줬다구?? 우 리 집 앞에 오게 했다구?? “뭐를 바라고 이렇게 말하는 건 아닌데... 그래도 집까지 데려다 준 선배를 몰라보니 좀 섭섭하네?
하얀고양이, 2011
2
마왕 2
남궁옥. “그...그게 아냐! 저...저젓!” 싸이칸은 태양검에 부딪친 늪의 물들이 산산조각으로 부서졌다. 모사드는 흐믓하게 고개를 끄떡였다. “그럼 그렇지, 어느 놈이 태양전사의 앞을 막는단 말이 냐!” 기겁하며 허공을 가리켰다. 산산조각으로 흩 다시 튕기 ...
남궁옥, 2014
3
고전소설 줄거리 집성 2(고전소설 연구자료총서 4) - 774페이지
이 소문 을 접한 혜왕 은 악의 를 파직 시키고 대신 기겁 을 그 자리 에 임명 했다 . 곽외 등 구신 들이 힘 써 진실 을 간 했지만 혜왕 은 듣지 않았다 . 악 의 는 기겁 에게 병권 을 넘겨 주고 자신 의 가족 을 보호 하기 위하여 그 날 밤 으로 조나라 로 돌아갔다 .
조희웅, 2002
4
사랑, 별거 있습디다
륜도 남 못지않은 주량을 소유하고 있는 아가씨인데 그런 륜을 뻗게 만들었다는 말에 소혜는 기겁했다. "고생하셨는데 마실 거라도 드릴게요. 물, 우유, 주스, 커피, 있을 건 다 있어요." 기겁한 건 기겁한 거고 지킬 건 지켜야 한다는 생각에 소혜는 방싯 ...
이혜선, 2012
5
[무료] 카르세아린 1
며칠 전 들린 산골마을에서 가베인과 아린의 초상화가 붙어있는 것 을 기겁을 한 가베인이었다. 그것이, 초상화만 달랑 붙어 있 었으면야 기겁을 할 이유가 없겠지만 그밑에 수배범신고 시금화 1000개라고 쓰여있고 카르셀 왕국의 직인이 떡하니 찍혀 ...
임경배, 2012
6
몬스터x몬스터 14 - 중
켈슨은 기겁했다. 뒤늦기는 했지만, 켈슨은 자신이 뭘 봤는가를 똑똑 하게 알아차릴 수 있었고 기겁할 수밖에 없다는 것을 깨달아야 했다. 그래서 켈슨은 가슴이 두근거리는 것 을 선명하게 느끼면서, 명확하게 기겁했다! '이, 이게 무슨―!?' 정말 눈을 ...
풍종호, 2014
7
나는 살인자를 사냥한다. 2 살인 게임:
하지 만 난 그때마다 기겁을 하곤 했어. 난 그 애가 그런 말을 하는 이유가 그저 나를 기겁하게 하려는 모양 이라고 생각했어. 그리고 그 애가 체포되었을 때, 내 마음속에서는... '저 애는 나를 기겁하게 만들려 고 저런 범죄들을 저지른 거야'라는 생각까지 ...
배리 리가, 2014
8
[세트] 디멘션 레이더스 (전7권/완결)
혈마는 등을 부셔버릴 정도의 거력을 담은 윤 성의 것이 얼굴을 다시 향해 날아오는 윤성의 발에 기겁을 하며 고개를 젖혔다. 혈마가 자신의 공격을 피하자 윤성은 다시 발에 변 화를 주어 혈마의 얼굴을 내리찍어 갔다. 혈마는 또다시 기겁하며 얼른 양손 ...
묵룡비, 2014
9
어떻게 세상의 마음을 얻는가: 2500년 동양 최고의 설득술, 귀곡자
사기』「전단열전」에 따르면 악의를 대신한 기겁 은 어리석은 인물에 지나지 않았다. 성 앞에 도착한 기겁은 전단의 선전술에 그대로 놀아나 군기를 바로 잡지 못하고 제대로 싸워보지도 못한 채 쫓기는 신 세가 됐다. 기겁은 수레를 타고 급히 도망치다 ...
신동준, 2012
10
간웅 15권
윤인첨의 말에 견룡들은 기겁했다. 자신의 죽음 후에 후일 을 도모하라는 것은 그들의 주군이나 다름없는 부마도위에 게 맞서라는 것이다. 것이 지을 부마도위와 담판을 들어가서 무도한 “내 안에 다. 이것은 아니지. 하늘이 두렵다면 이것은 진정 아니지.
현대백수, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «기겁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 기겁 no contexto das seguintes notícias.
1
'생활의 달인' 김구라ㆍ박미선, 김밥 달인 김밥 맛에 '기겁'…“난 김밥에 …
... '생활의 달인' 김구라, 박미선이 김밥 달인의 김밥 맛이 놀라움을 감추지 못했다. 23일 밤 방송된 SBS 시사ㆍ교양 프로그램 '생활의 달인' 501회에서는 '10대 맛의 ... «배국남닷컴, nov 15»
2
마리텔 정준하, 박명수가 보낸 '저승사자 사진'에 '기겁'…제2의 웃음 …
마리텔 정준하, 박명수가 보낸 '저승사자 사진'에 '기겁'…제2의 웃음사망꾼 등극? 동아닷컴 디지털뉴스팀 기사제보. 입력 2015-11-23 09:02:00 수정 2015-11-23 ... «동아일보, nov 15»
3
월드컵 예선 경기 입장료에 캄보디아 팬들 '기겁'
이달 17일 저녁 7시 15분(현지시각) 캄보디아 올림픽 스타디움에서 치러지는 월드컵 아시아지역 2차 예선 일본과의 경기 입장료가 무려 40,000리엘이란 소식이 전 ... «오마이뉴스, nov 15»
4
김병지 아들이 학교폭력?, 피해 주장 母 “ 피해자인양 글 올려서 기겁
또 “학폭위 열린 다음다음날, 가해엄마는 다정한 사진과 함께 '이제 울지말고 억울해 하지도 말고' 하며 피해자인양 글을 올려서 기겁했다”라며 “축구선수인 아빠를 ... «동아일보, nov 15»
5
'런닝맨' ,100인의 스포츠인 등장에 기겁 “이런 건 상상도 못했다”
이날 멤버들은 흰색으로 도배된 체육관에서 “도대체 여기서 뭘 하라는 거냐, 이런 건 상상도 못했다”라며 100인의 스포츠 선수단이 등장하자 기겁해 눈길을 끌었다. «스포츠경향, nov 15»
6
삼시세끼 유해진, 박형식 기겁하게 만든 몰카?…비하인드컷 보니 “얘 …
삼시세끼 유해진, 박형식 기겁하게 만든 몰카?…비하인드컷 보니 “얘 거기 뱀 있어!” 동아일보. 입력 2015-10-10 12:34:00 수정 2015-10-10 12:34:47. prev next. «동아일보, out 15»
7
'엄마' 차화연, 김석훈 홍수현 진한 스킨십 목격 '기겁'
허나 두 사람은 진한 스킨십을 하고 있었고 이 모습을 목격한 정애는 기겁했다. 정애는 미안하다며 자리를 피했다. 이날 '엄마'는 영재와 김윤희(장서희 분)가 또 다시 ... «중앙일보, out 15»
8
'슈퍼맨이 돌아왔다' 민국, 젓가락에 달라붙은 산낙지에 '기겁'
민국의 젓가락에는 금방 산낙지가 달라붙었고 당황한 민국은 기겁하며 산낙지를 떼려했다. 하지만 산낙지는 쉽게 떨어지지 않았고 민국은 울먹이며 송일국에게 도움 ... «텐아시아, set 15»
9
'정글의 법칙' 최우식, 죽어도 움직이는 이구아나 꼬리에 '기겁'
이내 이들은 잘라낸 이구아나의 꼬리가 움직이는 것을 보고 기겁했다. 최우식은 “꼬리가 움직인다 지금”이라며 겁에 질린 모습을 보였다. 이구아나는 사후에도 신경이 ... «텐아시아, set 15»
10
네티즌들이 한 꼬마의 동영상에 기겁하고 있다(동영상)
15일 미국 문화 사이트 컴플렉스, 음악 사이트 엠티비, 빌보드가 앞다투어 한 동영상을 소개했다. 미국의 아역배우 조지 달튼(George Dalton)이 래퍼 페티 왑(Fetty ... «허핑턴포스트, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 기겁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gigeob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em