Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "고명" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 고명 EM COREANO

gomyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 고명 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «고명» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Famoso

고명

▪ Koryeong é uma decoração que está enraizada na comida coreana. Também chamado de pessoas rindo. ▪ Koseong é uma cerimônia para anunciar a vontade antes que o rei morra. ▪ Ko Myung é dramaturgo da Dinastia Ming na Dinastia do Yuan Chinês. 고명은 한국 음식에서 음식 위에 뿌리는 장식이다. 웃고명이라고도 한다. ▪ 고명은 왕이 죽기 전 유언을 발표하는 의식이다. ▪ 고명은 중국 원나라 말에서 명나라 초의 극작가이다....

definição de 고명 no dicionário coreano

Famoso Um dramaturgo do original chinês (元 元), Meoncho (明 明 primeiro). A peça "Biwa-ki" é altamente elogiada como uma obra-prima pioneira que provocou o ressurgimento de Nam-hee, colocando a letra literária em um simples poema lírico nativo de Gangnam desde Southern Song. 고명 중국 원말(元末)·명초(明初)의 희곡작가. 희곡《비파기(琵琶記)》는 남송(南宋) 이래로 강남에 토착한 소박한 희문(戱文)에 문학적 조탁을 가하여, 남희(南戱)의 부흥을 가져온 선구적 명작으로 높이 평가되고 있다.
Clique para ver a definição original de «고명» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 고명


알고명
algomyeong
반간접조명
banganjeobjomyeong
등대여명
deungdaeyeomyeong
도로조명
dolojomyeong
어명
eomyeong
간접조명
ganjeobjomyeong
건축화조명
geonchughwajomyeong
김도명
gimdomyeong
고기고명
gogigomyeong
국부조명
gugbujomyeong
교명
gyomyeong
이도명
idomyeong
이허명
iheomyeong
무대조명
mudaejomyeong
남노명
namnomyeong
사택소명
sataegsomyeong
서명
seomyeong
소명
somyeong
완화조명
wanhwajomyeong
여명
yeomyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 고명

메른
메사
메세요
메센데
메스세라신
메이
멜주
면천
고명
고명
고명
고명
고명
고명
고명정보산업고등학교
고명중학교
고명책인

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 고명

개광
개성부천사영
가격혁
가인박
감항증
강윤
강자성공
강신
간화이
건강수
견위수
경영자혁
경중
견리사의견위수

Sinônimos e antônimos de 고명 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «고명»

Tradutor on-line com a tradução de 고명 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 고명

Conheça a tradução de 고명 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 고명 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «고명» em coreano.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adorne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garnish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्निश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарнир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guarnição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আভরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garnir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garnieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有名
130 milhões de falantes

coreano

고명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகுபடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलंकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garnitür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarnire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekorować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарнір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garnitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρνιτούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Garneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garnera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pynt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 고명

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «고명»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «고명» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 고명

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «고명»

Descubra o uso de 고명 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 고명 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
단종애사 - 고명편
<책소개> 꼭 읽어야 할 근대문학 시리즈, 이광수의 <단종애사 - 고명편>. <단종애사>는 1928년부터 1929년까지 동아 일보에 연재된 이광수의 장편 역사 소설이다. 조선시대 수구파와 ...
이광수, 2015
2
소금 장수의 재주(창비 아동문고 80) - 40페이지
쥐는 고명 이 와 친해 졌습니다 . 고명 이 가 부엌 에 쪼그리고 앉아 불 을 지 피면 , 쥐 가 무 릎 위로 올라와 재롱 을 부리기 도 했습니다 . 새끼 쥐 가 강아지 만하게 컸 습니다 . 어느 날 계모 는 고명 이 를 죽여 없앨 궁리 를 했습니다 . 계모 는 쑥 버무리 를 ...
김창완, 1987
3
이계남녀 5 (완결): 만남
모두들 신경 쓰지 말라하였으나 고명우가 무혼을 마중 나가던 중 금천의 비응문과 시비가 붙게 되면서 무혼의 고난이 용서하기힘들었고 스스로 힘을 내고자 하는 행동이 과한 행동으로 종종 나타난 것이다. 의제와 연결이 되어 있다는 서역의 여자, 그녀 ...
괴월영, 2011
4
지장보살
<책소개> 1912년에 나온 작품. 원작은 영국 소설 《밀수업자의 비밀》이다. 1907년 중국에서 《공곡가인》이라는 타이틀로 선보였다. 우리나라에서는 김교제가 ‘지장보살’이라는 ...
김교제, 2013
5
봉추운 3
그 움직임을 보던 고명인이 하얗게 질린 얼굴로 벼락같이 소리치며 서둘러 몸을 날렸다. 하지만 늦었다. 고명인이 두 걸음도 떼기 전, 이미 진영인의 오른손은 자신에게 검 을 휘두르던 적혼단원의 복부에 주먹을 틀어박은 후였다. “크흑.” 거친 신음성과 ...
설경구, 2012
6
이계남녀 4: 또다른 세계
어느새 주위의 사람들도 몽롱함 속에서 무혼이 행동하고 있는 모습을 그 저 보고만 있었다. 고명우의 눈길도 한순간에 초점을 잃은 채 그저 무혼의 뒤를 쫓고만 있었 다. '내가 무엇을 해야 하더라?' 고명우는 그가잊은 행동을 찾고자 노력하고 있었다.
괴월영, 2011
7
이계남녀 3: 운명
고명우의 말을 들은 무혼은 살짝 미안해졌다. 마천태풍도는 자신과 술을 마시기 위해 찾다가 보이지 않자 이곳으로 온 것일 것이다. "곧 준비해 나가겠습니다." 잠시 후 외출 준비를 마친 무혼이 나타나자 그의 모습에 고명우는 감탄을 하였다. "그렇게입 ...
괴월영, 2011
8
연혼신장 5 (완결): 구룡조화인
주군께서 명령만 내리시면 오늘 당장 잠영 문을 지워버리겠습니다.” “됐소. 고명채로 돌아갑시다.” * * * “주군, 무엇을 기다리고 계십니까? 고명채를 공격하기에는 지금이 가장 적당하다고 생각합니다.” 등천패가 수라혈문과의 싸움을 끝내는 즉시 고명채 ...
동평운, 2011
9
쟁천구패 8(완결)
한때 대명을 지배하던 철혈의 여제 만 귀비, 고명정은 부드러 운 미소를 지으며 고개를 저었다. "아닐세, 조카. 이게 얼마 만의 나들이인지, 이제는 기억조차 없다네. 그저 좋기만 하구먼. 신경 쓰지 마시게." 고명정은 말을 끝내자마자 고승도를 바라보며 ...
임준욱, 2014
10
이계남녀 2: 일인합격
고명우가 고개를 끄덕이며 일어나는 것을 본 무혼은 숙소가 잡혀 있는 객 잔의 2층으로 몸을 돌렸다. 그리고 그 뒤를 고명우가 따라갔다. 무혼은 자신의 자리가 된 한 침상에 앉아 심각한 얼굴로 입을 열었다. "저는 이제 자야 합니다. 문제는 한동안 외부 ...
괴월영, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «고명»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 고명 no contexto das seguintes notícias.
1
'화정' 박준규, 이연희·이민호 막아섰다 “제가 고명대신이기 때문”
이에 김류는 자신이 고명대신이기 때문이라며 “전하의 위중한 상태를 대신해 국사의 대사를 정하는 막중한 책무가 제게 맡겨졌다는 말씀입니다”라 의기양양하게 ... «텐아시아, set 15»
2
고명초·광진구 리틀야구단, '2015년 두산베어스기 어린이 야구 선수권 …
구의야구장에서 치뤄진 초등부 대회에서는 고명초등학교가 영예의 두산베어스기 우승을 차지했다. 이어 이수초등학교가 준우승, 성동초등학교와 도곡초등학교가 3 ... «스포츠투데이, set 15»
3
팝에 '리듬 고명' 얹고 한국어 섞자 '라틴 비빔밥'!
흥겨운 라틴 리듬이 풍성한 고명이라면 리듬을 타고 흐르는 팝 멜로디는 윤기 나는 밥이고, 그 속에 녹아드는 한국어 가사는 화룡점정 같은 고추장 양념이다. 이질적인 ... «조선일보, set 15»
4
'백년손님' 자두 "홈쇼핑 요리 내가 한 것처럼 마지막에 고명만 살짝 …
내가 요리한 것처럼 마지막에 고명만 살짝 올리면 된다"라고 해맑게 대답했다. 이에 함께 출연한 남자출연자들은 "못된 것만 배우셨다", "집안일 쉽네"라는 반응을 보여 ... «중부일보, ago 15»
5
'자기야-백년손님' 자두, 알고보니 불량주부?…"요리는 고명만, 참 쉽죠 …
내가 요리한 것처럼 마지막에 고명만 살짝 올리면 된다"고 해맑게 답했다. 이에 함께 출연한 남자출연자들은 "못된 것만 배우셨다", "집안일 쉽네"라는 반응을 보여 ... «이투데이, ago 15»
6
'한식대첩3′ 전북팀 고명 30가지 얹은 '전주 비빔밥' 선보여…”계속 …
백종원은 시식 전에 “짧은 시간에 30여가지의 고명을 만드신게 대단하다”고 말했다. 전북팀의 맛을 본 심영순은 “원래 전주 비빔밥이나 콩나물밥을 할 때 육수를 ... «텐아시아, jul 15»
7
냉면 먹을 때 계란 고명 꼭 챙기세요
... [온라인뉴스팀]무더운 날씨가 이어지면서 시원한 면 요리를 찾는 사람들이 많아졌다. 그 중에서도 얼음을 동동 띄운 차갑고 담백한 육수에 쫄깃한 면발이 일품인 ... «이투데이, jul 15»
8
광주문화재단 전통문화관, 11일 고명닭 시연·수수부꾸미 판매
광주문화재단 전통문화관은 오는 11일 오후 2시 광주광역시 무형문화재 제17호 남도의례음식장에 지정된 최영자 명인이 직접 폐백닭(고명닭)을 만드는 장면을 ... «아시아경제, jul 15»
9
집밥 백종원 잔치국수 양념장, 고명 느낌이어야 제맛
백종원 잔치국수 양념장 레시피가 화제다. 6월 30일 tvN '집밥 백선생'에서 '백종원 잔치국수 양념장' 레시피가 공개됐다. '집밥 백선생' 백종원은 잔치국수 양념장부터 ... «중앙일보, jun 15»
10
′놀라운대회 스타킹′ 4대천왕 짬뽕 대결…육수·고명·면 등 명가의 …
스타킹′ 4대 천왕의 짬뽕은 각각 육수부터 재료, 고명, 면까지 모두 다른 방식으로 만들어져 각 명가의 개성이 그대로 담긴 음식이라 ′짬뽕 맛이 거기서 거기′라는 ... «뉴스핌, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 고명 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gomyeong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em