Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "고소" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 고소 EM COREANO

goso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 고소 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «고소» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Acusação

고소

Uma queixa é uma declaração de uma vítima de um crime, um representante legal ou um queixoso que tem um certo relacionamento com ele, para denunciar o crime à agência investigadora e solicitar a acusação do criminoso. 고소는 범죄의 피해자, 법정대리인 또는 그와 일정한 관계에 있는 고소권자가 수사기관에 범죄사실을 신고하여 신고 및 범인의 소추를 요구하는 의사표시를 말한다.

definição de 고소 no dicionário coreano

Acusação As vítimas do crime e outros queixosos são obrigados a apresentar uma queixa criminal contra a agência investigadora e solicitar ações judiciais. 고소 범죄의 피해자, 기타 고소권자가 수사기관에 대하여 일정한 범죄사실을 신고하여 그 소추(訴追)를 구하는 의사표시.
Clique para ver a definição original de «고소» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 고소


가변요소·불변요소
gabyeon-yoso·bulbyeon-yoso
개방교도소
gaebang-gyodoso
갈조소
galjoso
감서소
gamseoso
감시초소
gamsichoso
간도소
gandoso
강진염걸장군묘소
gangjin-yeomgeoljang-gunmyoso
간폐석교소
ganpyeseoggyoso
가수분해효소
gasubunhaehyoso
거래요소
geolaeyoso
검조소
geomjoso
건도소
geondoso
건효소
geonhyoso
거소
geoso
고정화효소
gojeonghwahyoso
경북북부교도소
gyeongbugbugbugyodoso
경북직업훈련교도소
gyeongbugjig-eobhunlyeongyodoso
경령군부인김씨묘소
gyeonglyeong-gunbu-ingimssimyoso
경녕군부인김씨묘소
gyeongnyeong-gunbu-ingimssimyoso
교도소
gyodoso

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 고소

세이사이트
세장
세트
셰병
고소겉절이
고소공포
고소공포증
고소
고소
고소
고소리술
고소
고소
고소설구침
고소
고소성리
고소
고소의복야재사
고소학대전구해

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 고소

각득기
가구
가이피엔
가재색
가주
갈륨비
감광색
감나무통호랑하늘
감색
가문비하늘
가문비넓적하늘
간이정유
강계수력발전
강릉수력발전
강서요양
가스절연변전
가시범하늘
가시수염범하늘

Sinônimos e antônimos de 고소 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «고소»

Tradutor on-line com a tradução de 고소 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 고소

Conheça a tradução de 고소 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 고소 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «고소» em coreano.

Tradutor português - chinês

诉状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complaint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалоба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

告訴
130 milhões de falantes

coreano

고소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complaint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiếu nại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikâyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denuncia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скарга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagomål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 고소

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «고소»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «고소» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 고소

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «고소»

Descubra o uso de 고소 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 고소 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
고소공포증 새도 하늘을 난다
헤이세드. ○ 차 례 고소공포증 새(鳥)도 하늘을 난다(飛) 고소공포증 새도 하늘을 난다 고소공포증 화창한 봄날의 시작이다. 교내 곳곳에 환경미화로 심어 놓은 철쭉이.
헤이세드, 2012
2
법은 밥이다
범죄 피해자 등의 고소권자가 경찰 또는 검찰 등의 수사기관에 범죄 사실을 신고하여 범인의 처 벌을 요구하는 행위를 고소라고 한다. 친고죄의 경우에는 고소가 있어야만 피의자를 형사재판 에 넘길 수 있기 때문에 친고죄에서는 고소가 매우 중요한 ...
장진영, 2010
3
KSAP 2015 Abstracts:
대부분 저절로 호전되지만 드물게 고소뇌부종과 고소폐부종과 같은 치명적인 질환이 동반하기도 한다. 급성 고산병과 고소뇌부종은 저산소증에 의한 뇌혈관 이상에 기인한 것으로 생각되며 고소폐부종은 저산소증에 의한 폐혈관 이상에 기인한 것으로 ...
대한마취약리학회, 2015
4
표적이 된 소녀들 : 대한민국에서 성범죄의 표적이 된 소녀들에 대해 파해치다.
그렇기 때문에 만약 경찰에서 합의가 이루어지면 '공소권 없음' 형태로 사건 이 종결되고 사건이 법원으로 넘어가 재판이 진행되는 상황에도 제1심 재판의 판결 선고 전 까지 고소가 취하될 경우 '공소기각'형태로 사건이 마무리되어 전과기록이 남지 ...
이가현, ‎박재윤, ‎김지훈, 2015
5
불사검존 4: 일장춘몽
고소는 투덜거리면서 젓가락으로 음식을 조금씩 맛보았다. 아주 조 금 젓가락 끝에 묻혀서 입에 넣고, 혀끝으로만 맛을 보기를 수십 차례. “이런 썩을 놈의 자식들! 내가 제일 좋아하는 음식에 분심산을 뿌려!” 기고소는 소고기로 된 요리를 상 밑으로 ...
금건영, 2011
6
조선 노비들
차라리 숨어 살지언정 자식이 부모를 고소 해서는 안 된다는 것이 이 이야기의핵심이다. 이런 논리에 따라 《대명률직해》〈소송〉 편에서는 자식이 부 모나 조부모를 고소하면 곤장 100대 및 징역 3년에 처한다고 했다. 만약 고소의 내용이 거짓이면교수형 ...
김종성, 2013
7
내게 힘이 되는 생활 헌법:
홍길 동을 고소하기도 하였습니다. 홍길동은 무죄판결을 받은 뒤 더 이상 의 피해를 막기 위해 어머니를 무고 및 모해위증 혐의로 고소하였습 빼돌리려고 꾸민 것이라고 들의 죽음을 믿지 않고 딸이 재산을 니다. 그러나 검찰이 형사소송법 규정을 들어 ...
여경수, 2013
8
[세트] 호접몽(전3권/완결)
문이었다. 검마와 도성. 이 두 사람이 움직이기 시작한 결과가 지금 상황이었다. 그것은 냉천휘와 고소월이 세가 내에서 마음놓고 떠들고 이야기할 상황이 아니란 의미도 함께였다. 때문에 바깥에서 만나기로 했던 것이고그것은 중요한 일이었다. 그런데.
풍종호, 2012
9
불사검존 6: 회자정리
고소는 그러마 하고 대답했지만, 곧바로 숙소로 돌아와서 적당한 이유를 만들어서 거 절의 뜻을 전했다. 석수화의 속이 좋지 않아서 식사는 무리라고 했더니 명왕교주는 대번 에 의원을 보내왔다. 기고소는 다시 남편 이외의 남자는 아랍의 여인을 ...
금건영, 2011
10
생활법률 119
하지만 이 경우에도 엄연히 범죄는 2개가 성립하기 때문에 비록 하나의 범죄가 고소취하 등으로 처벌조건 을 상실하더라도 나머지 하나가 유효하게 성립하고 있으면 그 죄로 처 둘 이상의 벌된다. 예를 들어, A의 부인 A′ 가 고소를 취하했더라도 B의 ...
황선익, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «고소»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 고소 no contexto das seguintes notícias.
1
김창렬, '원더보이즈'에 고소 당해 "연예인 병 걸려"
김창렬, '원더보이즈'에 고소 당해 "연예인 병 걸려" ... 있는 '엔터 102' 소속의 가수 '원더보이즈'를 폭행하고 월급을 가로챈 혐의로 김창렬이 고소를 당했다고 전했다. «한국일보, dez 15»
2
'명예훼손·정산금 미납' 고소당한 신은경 "맞고소로 소송전 가겠다"
전(前) 소속사 런엔터테인먼트 대표로부터 명예훼손과 정산금 미납 등을 이유로 민·형사 고소를 당한 배우 신은경이 맞고소를 통해 소송전에 나서겠다고 밝혔다. «조선일보, nov 15»
3
아이유 소속사 "합성사진 유포자·악플러 고소…선처 없다"
(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 가수 아이유 소속사 로엔트리가 아이유의 합성사진을 유포하고 악성 댓글(악플)을 단 누리꾼들을 고소했다. 로엔트리 관계자는 "지난 ... «연합뉴스, nov 15»
4
신격호, 롯데 계열사 대표들 고소... 신동빈은 왜 뺐나
신격호 롯데그룹 총괄회장이 롯데그룹 7개 계열사 대표이사를 업무방해 혐의로 고소했다. 그동안 집단 항명에 대한 이른바 '괘씸죄'다. 정작 그 배후인 둘째아들 ... «오마이뉴스, nov 15»
5
박기량 고소, 프로야구 선수 관련 루머 뭐길래?…“루머 절대 사실무근”
14일 수원지검에 따르면 박기량은 전날 오후 7시께 야구선수 A 씨와 그의 전 여자친구로 알려진 B 씨를 정보통신망법 상 명예훼손 혐의로 고소하는 고소장을 제출 ... «동아일보, out 15»
6
강용석 변호사 “너! 고소” 광고 '부적격 판정'
고소'란 문구와 사무실 연락처가 쓰여 있다. ... 카카오톡 메시지가 공개됐고, 그는 사실이 아니라며 불륜설을 제기한 ㄱ씨의 남편을 명예훼손 및 공갈 혐의로 고소했다. «경향신문, set 15»
7
강용석 '너! 고소' 광고 심사받는다
고소왕'으로 불리는 강용석 변호사(46)의 이색 광고가 서울지방변호사회의 심사를 ... 이 아니라며 불륜설을 제기한 ㄱ씨의 남편을 명예훼손 및 공갈 혐의로 고소했다. «경향신문, set 15»
8
[오늘의 눈] 강용석 '돌아온 고소왕'
고소 대상으로는 8월 한달 동안 강용석 변호사와 관련한 악성 댓글 3만 여건 가운데 ... 강용석의 '악플러' 고소 소식을 접한 네티즌은 사회관계망서비스인 트위터 등에 ... «한국일보, set 15»
9
천주교 신부들, '5.18 북한 내통' 주장 지만원씨 고소
이들은 고소장 제출에 앞서 광주 동구 광주지방법원 앞에서 기자회견을 열어 "5.18을 부인하고 악의적으로 반복해 왜곡·날조를 일삼는 지씨의 행태를 민주주의 가치를 ... «오마이뉴스, ago 15»
10
배용준, 자신의 결혼 기사에 악플 단 네티즌 30여명 고소
배용준의 소속사 키이스트는 18일 보도자료를 통해 “결혼과 관련한 기사에 악성 댓글을 단 네티즌 30여 명에 대해 서울 성북경찰서에 고소장을 제출했다”고 밝혔다. «조선일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 고소 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/goso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em