Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "구원" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 구원 EM COREANO

guwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 구원 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «구원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Salvação

구원

A salvação geralmente significa ser resgatada e liberada de alguma coisa, mas os termos utilizados na teologia são entendidos principalmente da seguinte maneira. ▪ Entrar no Reino dos Céus ou no Reino de Deus ▪ Ser livre do pecado. ▪ A soteriologia newtoniana pela fé em Cristo é um estudo detalhado desta salvação. 구원은 일반적으로 어떤 것에서 구출되고 해방되는 것이라는 뜻을 가지고 있지만, 신학에서 쓰이는 용어로서는 주로 다음과 같이 이해할 수 있다. ▪ 천국 또는 하나님의 나라에 들어가는 것 ▪ 죄에서 자유롭게 되는 것 ▪ 그리스도를 믿는 믿음으로 새로 남 신학의 구원론은 이 구원을 연구하는 세부 항목이다.

definição de 구원 no dicionário coreano

Salvação Escapando das situações negativas que necessariamente surgem na vida através do poder dos seres divinos e sua própria devoção e esforço. 구원 신적인 존재의 힘이나 자신의 정진과 노력으로 삶에서 필연적으로 나타나는 부정적인 상황에서 벗어나는 일.
Clique para ver a definição original de «구원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 구원


각루원
gagluwon
강원도교육과학연구원
gang-wondogyoyuggwahag-yeonguwon
강수원
gangsuwon
건설경영연수원
geonseolgyeong-yeong-yeonsuwon
고려대학교민족문화연구원
golyeodaehaggyominjogmunhwayeonguwon
공무원
gongmuwon
고원과수원
gowongwasuwon
고용노동연수원
goyongnodong-yeonsuwon
과학기술정책연구원
gwahaggisuljeongchaeg-yeonguwon
광한루원
gwanghanluwon
과수원
gwasuwon
경기도보건환경연구원
gyeong-gidobogeonhwangyeong-yeonguwon
경제학연구원
gyeongjehag-yeonguwon
경력직공무원
gyeonglyeogjiggongmuwon
경남문화재연구원
gyeongnammunhwajaeyeonguwon
경상북도교육연수원
gyeongsangbugdogyoyug-yeonsuwon
경상북도교육과학연구원
gyeongsangbugdogyoyuggwahag-yeonguwon
경상북도자연환경연수원
gyeongsangbugdojayeonhwangyeong-yeonsuwon
경상북도산림환경연구원
gyeongsangbugdosanlimhwangyeong-yeonguwon
경상남도교육연수원
gyeongsangnamdogyoyug-yeonsuwon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 구원

운몽
운몽도
운산
운소금
운수
운중학교
운천
운초등학교
구원
구원
구원
구원불타
구원석위
구원실성
구원심신환
구원
구원정문집
구원
구원투수
구원화제

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 구원

가감박하전
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가섭

Sinônimos e antônimos de 구원 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «구원»

Tradutor on-line com a tradução de 구원 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 구원

Conheça a tradução de 구원 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 구원 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «구원» em coreano.

Tradutor português - chinês

救赎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Salvación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salvation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salvação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salvation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救い
130 milhões de falantes

coreano

구원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kaslametan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salvation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சால்வேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtuluş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порятунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mântuirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σωτηρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frälsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frelses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 구원

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «구원»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «구원» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 구원

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «구원»

Descubra o uso de 구원 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 구원 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
구원
[도서소개] ※ 책소개 영채 너한테 내가 필요하긴 한 거니? 조금은 오래 된 나의 연인 치형, 내가 옆에 있으면 그가 행복할 수 있다고 믿었는데....... 하지만 바쁘기만 한 그를 ...
김성연, 2007
2
구원받음
구원의 시작 : 하나님의 부르심을 들으라 구원의 길 1 : 반드시 거듭나야 한다 구원의 길 2 : 물과 성령으로 거듭나야 한다 구원의 길3 : 생명 얻는 회개를 하라 구원의 방법 1 : 속죄 없이는 구원도 없다 구원의 방법 2 : 구속을 바로 알아야 구원받는다 구원 ...
김창영, 2008
3
아더 핑크의 구원 신앙
Part2 / 구원 신앙이란 무엇인가? ····· 1. 참 구원 신앙과 거짓 구원 신앙 거짓 구원 신앙의 모습 | 거짓 구원 신앙의 특징 ····· 2. 그리스도께 나온다는 것 세 부류의 사람들 | 구원에 이르지 못하는 믿음 | 구원 에 이르는 진정한 믿음 ····· 3. 쉽지 않은 구원의 길 ...
아더 핑크, 2014
4
구원받은 이후에
분명히 예수님을 믿는다고 손은 들면서도 구원의 확신이 없 는 “구원의 확신이 있는 사람 손 들어 보세요.” 단지 3명의 학생만이 손을 들었다. “손 들지 못한 학생들에게 묻겠는데, 여러분은 어떻게 해야 구원을 받는다고 이유는무엇일까? 이것은 예수님 ...
박영덕, 2008
5
구원의 확신, 참된 평안과 소망의 시작 (그레이트 크리스천 클래식 2)
Contents. + + + + + ◎ 저자 소개 J. C. 라일, 눈부신 지성과 인간에 대한 깊 은 이해로 복음의 진리를 전한 청교도의 후예 ◎ 들어가는 글 참된 평안과 소망의 근거, 그리스도인의 구원의 확신 ⊙ PART 1 구원받은 신자도 구원을 확신하지 못할 수 있다 ...
J. C. 라일, 2011
6
당신은 구원받지 못했다
것이다. 그것이 구원이라는 것이다. 그러니 차라리 이건 코미 디요, 개그에 가깝다. 아니 이것이 바로 악마가 원했던 각본이요, 악 마의 작품이다. 왜냐하면, 이 모든 배후에는 악마의 무서운 계략이 숨어 있기 에서 빠져나왔다고 구원은 존재하지 않는다.
송요셉, 2015
7
구원
자크스트라우스. 우리 는 복사 된 연습 문제지 를 샬펴 보았다 . 문장 안에 벤 칸 이 드문 드문 있었다 . 꾸준히 벤칸 채우기 연습 을 하며 실 력 을 향상 하는 것이 우리 학교 교육 제도 의 특징 이었다 . 종 합 시험 을 치를 무렵 에는 벤칸 채우기 문제 지만 ...
자크스트라우스, 2013
8
복음(구원을 주시는 하나님의 능력)
구원의 정의 바울 사도는 복음이 구원을 주시는 하나님의 능력 이라고 말했다. 이 말만으로 충분한 듯 보이지만, 용 어를 좀 더 자세히 정의해 보자. 바울은 구원을어떤 의미로 말했을까? 이 문제에 관해서는 사람마다 견 해가 크게 엇갈린다. 우리 모두 ...
폴 워셔, 2013
9
예배 : 우리는 예배드리기 위해 구원받았다!
구약시대에는 사람들이 예배드리기 위해 구원받았 다는 사실이 명백했다. 이스라엘의 출애굽은 구약성경 에서 구원을 가장 생생하게 보여주는 예다. 애굽에서 해방된 후 온 민족이 40년간 시내 광야에서 방황하다 가 결국 한 세대가 전부 죽었다. 그들이 ...
존 맥아더, 2013
10
구원의 결혼식
[도서소개] 작품 소개 뉴욕으로 돌아온 파이퍼는 현실의 벽에 부딪히고 어쩔 줄을 몰라 한다. 자매들은 사랑을 찾았지만 자기 혼자 남겨진 기분. 그때 그녀를 찾아온 니크는 도움이 ...
레베카 윈터스, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «구원»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 구원 no contexto das seguintes notícias.
1
밀러·멀랜슨 MLB 구원투수상 수상, '최고의 소방수!'
[스포츠한국 윤지원 기자] 2015 미국 메이저리그 올해의 구원투수상의 영예는 앤드류 밀러(30·뉴욕 양키스)와 마크 멀랜슨(30·피츠버그 파이어리츠)에게 돌아갔다. «데일리한국, out 15»
2
오승환 2년 연속 구원왕…한신 가을야구는 불투명
한신 타이거스의 철벽 마무리 오승환(33)이 2년연속 일본프로야구 구원왕에 올랐다. ... 2승 4패 39세이브 평균자책점 1.76을 기록하며 리그 단독 구원왕을 차지했다. «한겨레, out 15»
3
외국인 매도속 구원투수 나선 연기금…12일간 순매수
외국인이 같은 기간 미국 금리 인상과 중국 경기 둔화 등에 대한 불안감으로 7천399억원어치를 팔아치운 것과 대조를 이루며 증시 '구원투수' 역할을 하고 있다는 분석 ... «연합뉴스, set 15»
4
한화 선발 안영명, 깜짝 구원등판 왜?
[OSEN=대전, 이상학 기자] 한화가 다음날 선발투수를 5점차 리드 상황에서 구원으로 쓰는 초강수를 던졌다. 3연패를 끊으며 한숨 돌렸지만 안영명 구원등판은 말 ... «조선일보, set 15»
5
'훈장? 상처?' 권혁, KBO 역대 구원 최다패
전자든, 후자든 권혁(32, 한화)이 KBO 리그 역대 구원 최다패 기록을 경신했다. 권혁은 3일 대전 한화생명 이글스파크에서 열린 넥센과의 경기에서 6-6으로 맞선 10회 ... «조선일보, set 15»
6
권혁 100이닝 돌파, 순수 구원 역대 24번째
권혁은 지난 30일 잠실 두산전에서 8회 4번째 투수로 구원등판해 2이닝을 던졌다. 이날 전까지 99⅓이닝을 던졌던 권혁은 이날로 시즌 101⅓이닝을 마크하며 100 ... «조선일보, ago 15»
7
<프로야구> '구원왕 경쟁' 삼성 임창용 "커브 제구가 된다"
불혹을 앞둔 나이에 10살 어린 후배들과 구원왕 경쟁을 펼친다. 구위와 안정감은 후배들을 압도한다. 임창용은 19일 서울시 잠실구장에서 열린 2015 타이어뱅크 KBO ... «연합뉴스, ago 15»
8
<프로야구> '모범 FA' 안지만 "구원투수 FA도 성공할 수 있어요"
지난겨울 자유계약선수(FA) 자격을 얻어 4년 65억원의 역대 구원투수 최고액 계약을 ... 19일 잠실구장에서 만난 안지만은 "구원 투수 FA(자유계약선수)도 성공할 수 ... «연합뉴스, ago 15»
9
오승환, 5경기 연속 세이브…구원왕 향해 순항
(서울=연합뉴스) 하남직 기자 = 오승환(33·한신 타이거스)이 5경기 연속 세이브를 올리며 일본프로야구 센트럴리그 구원 단독 선두를 질주했다. 오승환은 13일 일본 ... «연합뉴스, ago 15»
10
오승환, 3경기 연속 구원 성공…시즌 33세이브 수확
3경기 연속 세이브에 성공한 오승환은 시즌 33세이브(2승 2패)로 센트럴리그 구원왕 경쟁에서 한발 앞서갔다. 센트럴리그 구원 2위인 야쿠르트 스왈로스의 마무리 ... «연합뉴스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 구원 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/guwon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em