Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "괭이눈" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 괭이눈 EM COREANO

gwaenginun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 괭이눈 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «괭이눈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hoe

괭이눈

O hoe é uma planta perene com a haste que se estende para os lados, e há muitos porta-enxertos nas articulações. As folhas são de cor verde pálido, oval, de frente, as arestas são serrilhadas. Em abril e maio, pequenas flores amareladas se juntam nas extremidades dos ramos. O fruto está profundamente dividido em dois por uma cápsula e é como olhos de gato. Cresce principalmente nas zonas húmidas da montanha e é distribuído nas províncias de Jeju, Gyeonggi e Hamkyung na Coréia. 괭이눈은 여러해살이풀로서 줄기는 옆으로 뻗고 마디마디에 잔뿌리가 많다. 잎은 엷은 녹색으로 타원형이고 마주나며, 가장자리는 톱니처럼 되어 있다. 4-5월경에 가지 끝에 엷은 황색의 작은 꽃들이 뭉쳐난다. 열매는 삭과로 둘로 깊게 나뉘어 마치 고양이 눈과 같다. 주로 산의 습지에서 자라며, 한국에서는 제주·경기·함경도 등지에 분포하고 있다.

definição de 괭이눈 no dicionário coreano

Hoe Planta perene de macacos de palisandro. 괭이눈 쌍떡잎식물 장미목 범의귀과의 여러해살이풀.
Clique para ver a definição original de «괭이눈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 괭이눈


애기괭이눈
aegigwaeng-inun
아기눈
aginun
바위괭이눈
bawigwaeng-inun
천마괭이눈
cheonmagwaeng-inun
두루마리눈
dulumalinun
가지괭이눈
gajigwaeng-inun
하이눈
hainun
흰괭이눈
huingwaeng-inun
흰털괭이눈
huinteolgwaeng-inun
제주괭이눈
jejugwaeng-inun
끼눈
kkinun
오대산괭이눈
odaesangwaeng-inun
산괭이눈
sangwaeng-inun
선괭이눈
seongwaeng-inun
싸라기눈
ssalaginun
털괭이눈
teolgwaeng-inun
티눈
tinun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 괭이눈

생이모자반
괭이
괭이갈매기
괭이거미
괭이귀과
괭이
괭이밥과
괭이벼룩
괭이부리말아이들
괭이사초
괭이상어
괭이신나무
괭이싸리
괭이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 괭이눈

바다
비늘
도둑
겨드랑
겨울
메밀
날린
새김
설질반
땅날림

Sinônimos e antônimos de 괭이눈 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «괭이눈»

Tradutor on-line com a tradução de 괭이눈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 괭이눈

Conheça a tradução de 괭이눈 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 괭이눈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «괭이눈» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gwaengyinun
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gwaengyinun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gwaengyinun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gwaengyinun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gwaengyinun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gwaengyinun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gwaengyinun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gwaengyinun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gwaengyinun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gwaengyinun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gwaengyinun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グェンイヌン
130 milhões de falantes

coreano

괭이눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gwaengyinun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gwaengyinun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gwaengyinun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gwaengyinun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gwaengyinun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gwaengyinun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gwaengyinun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gwaengyinun
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gwaengyinun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gwaengyinun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gwaengyinun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gwaengyinun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gwaengyinun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 괭이눈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «괭이눈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «괭이눈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 괭이눈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «괭이눈»

Descubra o uso de 괭이눈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 괭이눈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Cimicifugafoetida L. English name Korean name (Romanization) Gray's golden saxifrage 괭이눈 (Gwaeng-i-nun) Mountain golden saxifrage 산괭이눈 (San-gwaeng-i-nun) Big-leaf golden saxifrage 바위괭이눈 (Ba-wi-gwaeng-i-nun) Hairy ...
국립수목원, 2015
2
아침수목원
괭이눈 가문의 식물들은 모두 아름다운 눈매를 가졌다. 그중에서도 가장 크고 매혹적인 눈은 단연 선괭이눈이다. 물이 마르지 않는 계곡 주변에 사는 선괭이눈은 조금 늦게 눈을 뜬다. 봄바람이 와서 몸을 흔들어 도 때가 되면 알아서 일어나겠다며 들은 ...
이동혁, 2011
3
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 26페이지
이 하도 독특 하여 못내 이름 이 궁금해 지곤 하는데 , 그래서 이러 저러한 방법 으로 이 특별한 식물 의 이름 이 그 모양새 못지 않게 특별한 괭이눈 이라는 사실 을 알고 나면 웬만 해선 잊혀 지지 않는다 . 이름 까지 알고 나서 다시 자세히 들여다 보면 ...
이유미, 2003
4
하버드 백수 : 마흔여덟 사나이의 인생 분투기
봄에 피는 괭이눈의 꽃은 노란색으로, 크기가 겨우 2밀리미터 정도에 지나지 않습니 다. 말 그대로 깨알만한 크기인데, 너무 작아 곤충의 눈에도 띄기 어려울 정도이죠. 하지만 이 괭이눈은 번식에 필요한 수분을 위해 특별한 지 혜를 갖고 있습니다.
허용범, 2012
5
천강 1
글쎄, 천마괭이눈 같은데?' '천마괭이눈? 초록색 잎에 둘러싸인 노란 꽃이 너무 예뻐.' 금하는 아직 개화하지 못하고 바위틈에 오롯이 솟아있는 천마괭이 눈을 가만히 내려다보았다. 하필 바위틈이라니......야생화는 그 생 명력이 참으로 대단하다. '바위틈 ...
장소영, 2012
6
[세트] 천강 (전2권/완결)
글쎄, 천마괭이눈 같은데?' '천마괭이눈? 초록색 잎에 둘러싸인 노란 꽃이 너무 예뻐.' 금하는 아직 개화하지 못하고 바위틈에 오롯이 솟아있는 천마괭이 눈을 가만히 내려다보았다. 하필 바위틈이라니......야생화는 그 생 명력이 참으로 대단하다. '바위틈 ...
장소영, 2012
7
우리말신체어형성 - 117페이지
卽 동물 * 고리눈 말 42 오목눈이 211 네눈박이 41 외 고리눈 이 卷 식물 * 쇠눈 박이 * 눈개 승마 1lt 눈 괴불 주머니 alt 눈 범꼬리 * 암눈비앗 lit 눈 양지꽃 XIt 눈 동이 나물 * 괭이눈 * 눈개 비자 나무 1II 눈 갯버들 * 눈 까치밥 나무 * 눈 비녀 골풀 * 눈산 버들 ...
이경자, 1999
8
쉽게찾는우리꽃: 봄 - 6페이지
노란 의 85 - 판 나물 86 솜다리 87 만주 송이풀 88 개구리 자리 89 돌나물 90 꽃다지 91 감자 난초 92 염주 괴불 주머니 93 씀바귀 94 오대산 괭이눈 95 좀 씀바귀 96 금 윤판 나물 97 애기 중의 무릇 100 동느 나뭏 101 솜방 1 102 뱀딸기 103 고들빼기 ...
김태정, 1994
9
한국어식물이름의연구 - 191페이지
회야 나무 회 초미 회화 나무 횟 잎나무 후초 나무 후추 후추 나무 횝 싸리 흐래 흑소 왕 이 흑슉 홍노 도라지 흥초 회 초미 흰 갈퀴 횐 개미 염 횐 겨이삭 흰겹 도라지 흰 고양이 수염 횐 괭이눈 횐 괴불 나무 횐 귀룽 나무 횐꽃 광대 나물 횐꽃 엉겅퀴 흰꽃 ...
임소영, 1997
10
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 85페이지
괭이눈 - 열매가 익을 때의 모습이 고양이가 눈을 지긋이 감은 것 같다. 주름잎 - 잎이 주름져 있다. 강아지풀 - 강아지 꼬리를 닮았다. 봉선화(봉숭아) - 꽃 모양이 상상 속의 새인 봉황을 닮았다. 코스모스 - 장식한다는 뜻의 그리스어 'Kosmos' 닭의장풀 ...
한영식, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «괭이눈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 괭이눈 no contexto das seguintes notícias.
1
사진으로 만나는 강원도 함백산 '야생화 천국'
꽃과 잎 주변에 할머니의 흰 머리카락처럼 하얀 솜털이 나 있다고 해서 할미꽃이라는 이름이 붙은 꽃이다. 이성근 고문은 숲길 낙엽 사이로 고개를 내민 괭이눈을 촬영 ... «김해뉴스, jul 15»
2
쪽동백 융단 밟고 족도리풀 눈맞추는 꽃길
열매를 맺은 애기괭이눈, 큰괭이밥도 눈여겨볼 만하다. 팔현리 코스로 갈 때는 계곡 바위에 앉아 물소리, 바람 소리, 새소리를 들으며 쉬어보자. 돌 틈에 도롱뇽, 북방산 ... «이데일리, jun 15»
3
[국내투어] 천혜의 오지 마을, 응곡마을
노랗게 피어난 '괭이눈'과 '꿩의 바람꽃', '댓잎 현호색' 노랗게 종 모양을 주렁주렁 달고 있는, 백두대간 능선이 아니면 볼 수 없는 '한계령 풀'이 눈 속에 들어온다. «브라보마이라이프, jun 15»
4
[임항 논설위원의 '그 숲길 가보니'] 주흘산에 머문 봄은 역사의 길을 …
위에서부터 순서대로 삼색병꽃나무꽃, 금괭이눈, 빗살현호색, 참꽃말이, 회리바람꽃, 으름덩굴, 제비꽃, 미나리냉이, 노랑제비꽃, 각시붓꽃, 산초나무꽃, 홀아비바람꽃, ... «국민일보, mai 15»
5
[김경래의 시골편지]봄날의 기도
숲을 들추면 괭이눈이나 별꽃, 노루귀, 동의나물, 피나물 등 풀꽃들도 그렇게 펴 있었다. 산길을 따라 생강나무나 산수유도 노란 꽃잎을 열었다. 그 쯤 꿈길처럼 느릿 ... «ajunews, abr 15»
6
한라산국립공원이 전해드리는 들꽃 산꽃 봄꽃 모양
요즘 숲속에 들어서면 황금색을 가지고 피어나는 세복수초에서부터 작달막하게 피어나는 새끼노루귀, 변산바람꽃, 꿩의바람꽃, 흰괭이눈, 사슬괭이눈 등 봄꽃들이 ... «제주광장, mar 15»
7
다양한 문화의 나눔이 있는 정원
... 단풍나무 등의 고목들과 주목, 다양한 종류의 대나무, 철쭉, 서양철쭉들이 매발톱, 구절초, 복수초, 꿩의 다리, 괭이눈, 마삭줄류, 창포류, 꿩의 비름, 부처손, 사초류, ... «조선일보, fev 15»
8
숲에 안긴 펜션, 강원도 평창 '엘빈의 숲' 눈길
... 상근이로 유명한 그레이트 피레니즈 한 쌍이 뛰어 노는 동물농장, 우거진 수목사이로 괭이눈 야생화가 소담스럽게 피어 있는 산책로, 단체 워크숍 등을 위한 세미나 ... «머니투데이, jul 14»
9
[한국의 식물] '노루귀'…꽃잎에 흰 솜털이 보송보송
노루귀, 얼레지, 복수초, 괭이눈, 앉은부채, 바람꽃, 꽃다지, 산괴불주머니...노루귀도 역시 봄에 꽃을 피우는 풀꽃이다. 이른 봄 희거나 보랏빛 꽃이 피었다 질 무렵 잎이 ... «뉴스투데이, jun 14»
10
길에서 만난 들꽃이야기7
골짜기의 황금 '흰(털)괭이눈'길에서 만난 들꽃이야기7 ... 그리고 털복숭이처럼 줄기와 잎 뒷면이 흰털로 감싸여있어서 “흰털괭이눈”이라고 널 부르나보다. «제주투데이, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 괭이눈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gwaeng-inun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em