Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "과메기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 과메기 EM COREANO

gwamegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 과메기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «과메기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
과메기

Yumegi

과메기

Kwamegi é um prato de peixe de Pohang, Gyeongsangbuk-do. É um alimento semi-seco que foi repetidamente congelado e derretido durante o inverno, mas há muitas pessoas que não se adequam ao seu apetite pela primeira vez devido ao seu único cheiro de peixe. Tendência. Portanto, no passado, foi comido apenas em algumas áreas da província de Gyeongsang, mas hoje em dia seu gosto e influência estão se tornando conhecidos e distribuídos em todo o país. A origem do wahmai é derivada do arbusto que os olhos são feitos, e o pescoço é chamado de pagão no dialeto de Pohang. No passado, era principalmente feito de arenque, mas começou a ser feito em saury com número decrescente de arenque, e a maioria deles vendidos no mercado hoje são feitos com saury. No entanto, o saury feito com este saury também diminuiu a captura de saury, então o número de saury importado da Rússia e do Japão está aumentando. 과메기는 경상북도 포항의 생선요리로 그 중에서도 구룡포가 유명하다. 청어 또는 꽁치를 겨울동안 얼렸다 녹였다를 반복하며 반건조 시킨 음식인데, 특유의 비린내로 인해 처음 접했을 때는 입맛에 잘 맞지 않는 사람들도 많이 있지만, 그 특유의 고소함과 풍미에 반해 즐겨 찾는 사람들이 증가하는 추세이다. 따라서 예전에는 경상도 일부 지역에서만 먹었으나, 요즘은 그 맛과 영향이 알려지기 시작해 전국적으로 유통되게 되었다. 과메기의 어원은 눈을 꿰어 만들었다는 관목에서 유래되는데, 목이 포항 방언으로 메기라고 하여 관메기가 되었고, 후에 이것이 과메기가 된 것이다. 옛날에는 청어로 주로 만들었으나, 점점 청어의 수가 줄어들면서 꽁치로 만들기 시작했고, 요즘 시중에서 판매되는 과메기는 대부분이 꽁치로 만든 과메기이다. 그러나 이 꽁치로 만든 과메기마저 꽁치의 어획량이 감소함에 따라 러시아나 일본 등지에서 수입한 꽁치로 만드는 수가 증가하는 추세이다.

definição de 과메기 no dicionário coreano

Yumegi Foi feito secando a brisa do mar e congelando e descongelando arenque e saury durante a temporada de inverno. 과메기 겨울철 별미로 청어나 꽁치를 냉동과 해동을 반복하여 바닷바람에 건조시킨 것.
Clique para ver a definição original de «과메기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 과메기


아가씨물메기
agassimulmegi
붉은메기
bulg-eunmegi
붕메기
bungmegi
체장메기
chejangmegi
동갈메기
dong-galmegi
그물메기
geumulmegi
긴꼬리메기
ginkkolimegi
흑점메기
heugjeommegi
전기메기
jeongimegi
주걱메기
jugeogmegi
메기
megi
물메기
mulmegi
남동대서양붉은메기
namdongdaeseoyangbulg-eunmegi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 과메기

망가니즈산
망가니즈산나트륨
망가니즈산염
망가니즈산염적정
망가니즈산칼륨
망가니즈산칼륨소비량
망간산칼륨
망간산칼륨반응
매도
매수
과메타이오닌혈증
면증
목불망
무늬
문규식
문등록
문불입
물전

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 과메기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinônimos e antônimos de 과메기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «과메기»

Tradutor on-line com a tradução de 과메기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 과메기

Conheça a tradução de 과메기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 과메기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «과메기» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gwamegi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gwamegi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yumegi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gwamegi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gwamegi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gwamegi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gwamegi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gwamegi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gwamegi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yumegi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gwamegi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グァメギ
130 milhões de falantes

coreano

과메기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yumegi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gwamegi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gwamegi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gwamegi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gwamegi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gwamegi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gwamegi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gwamegi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gwamegi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gwamegi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gwamegi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gwamegi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gwamegi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 과메기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «과메기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «과메기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 과메기

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «과메기»

Descubra o uso de 과메기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 과메기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
아기사슴 사로잡기
과메기가 냄새나는 음식이라 입에서 냄새 날까 봐서요.” 아아, 솔직도 하셔라. 기준은 끙 하는 소리를 냈다. 그러니까 형님 앞에 서는 냄새나는 과메기를 먹을 수 없다, 이건가? 어쩐지 귀엽다는 생각 이 들었다. “좀 먹고 갈까요, 기준 씨?” 기준의 묘한 ...
송연서, 2012
2
삼시세끼 아빠의 제철집밥
꽁치과메기가 청어과메기를 본격 대신한 시기는 대략 60년대 말부터라고 알려져 있다. 그렇다고 꽁치과메기가 이때 처음 우리의 밥상과 술상에 오르기 시작한 것은 아니다. 포항 인근에서 자란 많은 이들이 이미 그 이전에도 꽁치과메기를 먹어보았 던 ...
송영섭, 2015
3
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
이렇게 굳었다 녹았다를 반복하며 겨울을 나고 이른 봄이 되면 청어는 어느 새 반쯤 마른 쫀득한 과메기가 되어 있었다. 이처럼 과메기는 청어나 꽁치를 짚으로 엮어 그늘에서 말린 것이다. 경북 포항과 구룡포, 영 덕, 감포 지역에서 주로 만들어진다.
황선도, 2013
4
그 남자의 그 여자
그러니까 형님 앞에서는 냄새나는 과메기를 먹을 수 없다, 이건가? 어쩐지 귀엽다는 생각이 들었다. “좀 먹고 갈까요, 기준 씨?” 기준의 묘한 표정을 눈치 챈윤영이 시원하게 말했다. “제가 살게요.” 윤영의 말에 기준은 씁쓸했다. 형님 앞에서는 과메기 안 ...
송연서, 2013
5
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 243페이지
공치 를 말린 과메기 는 본래 ' 말린 청어 에서 유래 한 말이다 . 청어 가 많이 잡혔던 이 고장 에서 청어 의 눈 을 꿰어 말렸 기 때문에 눈 을 펜 물고기 ' 라는 의미 의 관목 어 " 라 불렀다 . 그러 다 . 과메기 로 발전한 것이다 . 지금 은 청어 가 사라진 대신 ...
오주환, 2014
6
바다 소년의 포구 이야기
여행지에서야 비로소 과메기의 정체가 꽁치라 는 것을 알게 되었다. 과메기 작업장에서는 꽁치의 살을 발라내는 작업을 하고 있었다. 붉은 살점만 남은 꽁치는 소금 간에 절인 후 곧장 냉동고에 넣어졌다. 이미 얼려두었던 것은 해 풍이 잘 부는 곳에 널어 ...
오성은, 2014
7
쾌남 전설 2
겨울에는 과메기 어때?” “과메기?” 찬민의 제안에 경일 찬민을 바라보면서 생각을 정리했다. 아이템 자체는 나쁘지 않을 듯 보였다. “나쁘지 않겠는데?” 앞으로 다가올 1월에 최고의 맛을 내는 과메기를 선정했다. 과메기에 대한 정보를 모두 모아 공부를 ...
요수해인, 2014
8
한식의 배신: 무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다
를 소개하는 방송이나 신문 등 각종 매체는 등푸른생 선인 꽁치의 장점만을 소개할 뿐 저장과정에서 만들 어지는 바이오제닉아민의 문제점이나 올바른 과메기 저장법, 구입시 주의점들은 거의 다루지 않는다. 한번은이런 일도 있었다. 과메기에 대해 ...
이미숙, 2013
9
아찔한 결혼 2 (개정판) (완결): 어느 검사의 결혼이야기
수철의 말에 태윤은 빙긋 웃고는 빨래처럼 줄에 널린 엄청난 양의 과메기들을 바라보았다. 포항 특산물이라더니 이곳으로 오는 해안 마다 질리도록 본풍경이었다. 비릿한 냄새가 나는 과메기는 윤기가 흐르고 탱글탱글할 정도로 살이 단단했다. “과메기 ...
정원(라임모모), 2013
10
바다 섬을 품다
구룡포에 가거든 꼭 과메기를 먹어볼 일이다. 상큼하 고 싱싱해 보이는 과메기를 놓고 소주잔을 주고받으며 어 민과 긴 대화를 풀어낸다. 그렇게 이 방파제에서 한나절 을 보냈다. 어민들과 대화하고 어민들 삶을 접하면서 진 정한 여행의 맛과 가치를 ...
박상건, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «과메기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 과메기 no contexto das seguintes notícias.
1
박효주, “과메기 한 입 하시고 디저트 드세요” 예비신랑 카페 직접 홍보
박효주는 지난해 자신의 페이스북에 “친구가 예쁜 카페를 오픈했네요. 포항에 계신 분들 자주 들러주시고요. 서울 계신 분들 포항 가시면 과메기 한 입 하시고 디저트 ... «뉴데일리, out 15»
2
'홍어' '과메기'…선거유세 때 지역비하 발언시 철창
[헤럴드경제] 인터넷상에서 홍어는 호남인을, 과메기는 영남 사람을, 멍청도는 충청 지역을, 감자바우는 강원도 사람을 비하하는 표현으로 흔히 사용되고 있다. «헤럴드경제, ago 15»
3
“박지성·이영표의 고국음식 홍어·과메기 맛에 빠졌어요”
그는 “가장 좋아하는 한국 음식이 홍어”라면서 “김치에 싸먹는 알싸한 맛이 신기하고 놀랍다”고 했다. 한술 더 떠 “과메기는 비린내가 좋고, 청국장은 프랑스의 독한 ... «경향신문, abr 15»
4
立春 알리는 別味… 도다리 아닌 과메기·미역·꿩고기 넣기도
쑥국에 마른 청어인 과메기를 넣는 것은 경상도 쑥국의 특징이다. '경상북도 연일(포항) 대구 등 지방에서는 이 과미기(과메기)를 짚불에다 구어 가지고 어피를 벳기여 ... «조선일보, mar 15»
5
꽁치가 과메기로, 청출어람의 산물
경상북도 포항의 겨울철 별미 중 하나인 과메기는 청어나 꽁치가 얼었다 녹았다를 반복하면서 바닷바람에 건조된 것이다. 1960년대 이후 청어 생산량이 줄면서, 요즘 ... «매일경제, fev 15»
6
과메기 효능… 피부 노화방지, 성인병 예방 효과 탁월
겨울철 별미로 손꼽히는 과메기. 과메기는 청어나 꽁치를 냉동과 해동을 반복하며 바닷바람에 건조시킨 것이다. 경북 포항시 구룡포의 특산물로 원래 청어만을 원료로 ... «서울경제, dez 14»
7
과메기의 어원…"원래 꽁치가 아닌 '이 것'"
언제부터 꽁치가 청어 대신에 과메기란 이름을 갖게 되었는지 정확한 기원은 밝혀지지 않았다. 구룡포 사람들은 1960년대부터 꽁치 과메기를 먹었다고 하고, 죽도 ... «아시아경제, dez 14»
8
'겨울별미' 과메기가 어디에 좋을까?
과메기가 더욱 인기를 끄는 요인은 건강식품에 대한 관심이 높아지는 것과 함께 성인병과 고혈압, 동맥경화예방에 특효가 있는 것으로 알려지면서 급속도로 수요가 ... «조선일보, nov 14»
9
구룡포 과메기축제 15일부터… 과메기 유래가 어떻게 될까?
사람들은 구룡포는 몰라도 과메기는 안다. 과메기가 전국에 알려진 뒤부터 구룡포라는 이름도 알게 됐을 정도다. 구룡포에서 생산되는 과메기가 전국 과메기 생산량의 ... «조선일보, nov 14»
10
"과메기 맛보러 오세요"…포항서 과메기 축제
(포항=연합뉴스) 임상현 기자 = 경북 포항의 대표적 특산물인 과메기 축제가 ... 죽도문화관광형시장육성사업단 주관으로 열리는 행사는 겨울철 별미인 과메기를 ... «연합뉴스, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 과메기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gwamegi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em