Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "궤장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 궤장 EM COREANO

gwejang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 궤장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «궤장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 궤장 no dicionário coreano

Unificação paralela Do período Silla à dinastia Chosun, em várias dinastias, o filho mais velho de 70 anos de idade ou mais recebeu um assento e uma varinha. 궤장 통일신라시대부터 조선시대까지 여러 왕조에서 70세 이상의 연로한 대신들에게 하사한 안석(案席 : 앉을 때 몸을 기대는 방석)과 지팡이.

Clique para ver a definição original de «궤장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 궤장


췌장
chwejang
개방우각녹내장
gaebang-ugagnognaejang
개장
gaejang
개령현호적대장
gaelyeonghyeonhojeogdaejang
가질대장
gajildaejang
가랑이체장
galang-ichejang
간췌장
ganchwejang
강계장
gang-gyejang
강릉시-옥계장
gangleungsi-oggyejang
간허작목내장
ganheojagmognaejang
간허적열외장
ganheojeog-yeol-oejang
간장게장
ganjang-gejang
게장
gejang
거제시-거제장
geojesi-geojejang
건축물대장
geonchugmuldaejang
건축물관리대장
geonchugmulgwanlidaejang
경련성대장
gyeonglyeonseongdaejang
인공췌장
ingongchwejang
이소성췌장
isoseongchwejang
윤상췌장
yunsangchwejang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 궤장

양개구법
양거부법
양병출혈
양성구내염
양성대장염
양성설염
양암
양탕
양혈
요통
우구고
궤장
전계통
죽채
통꽃이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 궤장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가족공동
가락동농수산물시
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가평종합운동
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinônimos e antônimos de 궤장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «궤장»

Tradutor on-line com a tradução de 궤장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 궤장

Conheça a tradução de 궤장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 궤장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «궤장» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gwejang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gwejang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paralysis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gwejang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gwejang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gwejang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gwejang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gwejang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gwejang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gwejang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gwejang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グェジャン
130 milhões de falantes

coreano

궤장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gwejang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gwejang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gwejang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षाघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gwejang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gwejang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gwejang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gwejang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gwejang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gwejang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gwejang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gwejang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gwejang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 궤장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «궤장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «궤장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 궤장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «궤장»

Descubra o uso de 궤장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 궤장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
옛 그림 속 양반의 한평생
치사를 요청했으나 안 됐을 경우, 궤장几杖을 내려 관직에 더 머물게 하기도 했다. 궤장을 내리는 것은 “사퇴할 수가 없다면 반드시 궤장을 하사받는 다”(若不得謝則必賜之几杖)22는 『예기』의 구절에서 비롯된 관행이다.『경국대전』에는 벼슬이 1품에 이 ...
허인욱, 2010
2
규장각에서 찾은 조선의 명품들
명예로운 관리의 상징, 궤장 조선시대 관리로서 장수와 명예를 상징하는 나이는 70세였 다. 70세가 되는 관리에게는 기로연이라는 잔치를 베풀어주고 특별한 경우 궤장廓杖을 하사하였다. 통일신라시대부터 우리 나라에서는 70세 이상의 연로한 관리 ...
신병주, 2007
3
국역증보문헌비고: 직관고 - 2권 - 198페이지
하고 , 2 년 ( 1496 ) 에 찬성 손 순효 (孫舜孝) 에게 궤장 을 하사 하고 , 6 년 ( 1500 ) 에의 판 중추 부사 어 세겸 (魚骨謙) 에게 궤장 을 하사 하였다 . 중종 (中宗) 원년 ( 1506 ) 에 찬성 박 안성 (朴安性) 에게 케장 을 하사 하 고 , 3 년 ( 1508 ) 에 찬성 이 손 ...
세종대왕기념사업회, 1995
4
朝鮮時代耆老政策硏究 - 242페이지
경우 그 자손 이 특채 되는 경우 도 있었고 121)同安日 을 기해 궤장 이 특 사 되는 사례 12 도 있어 궤장 의 하사 가 상당한 예우 였음 을 잘 보여 준 다 . 이렇게 하사 된 궤장 은 실제로 大小朝會 에 사용할 수 있도록 허락 하 였다 . 12" 이는 군왕 이 기신 에 ...
朴尚煥, 2000
5
조선 최고의 외과의사 백광현뎐 1: 방성혜 역사소설
영의정 하적 에게 궤장 을 하사 한다 . 또 - 허잠 에게는 충정 (忠貞) 이란 시호 를 하사 기 가지 이 내려 졌다 . 궤장 이란 나라 에 공로 가 많 은 정 2 품 이상의 수 없는 기회 가 내리던 의자 와 지팡이 근 가 K 마 에게 왕 이 특별히 신하 늬 T 그 A 고 또 나라 에 ...
방성혜, 2015
6
조선전기 사회복지정책 연구 - 61페이지
이들 치 사자 에게는 대부분 / 1J5t 이 T 賜 되었는데 , 궤장 제도 는 중국 에 서 도입 된 것이다 . 사료 상 확인 되는 최초 의 궤장 사례 는 통일 신라 文武 조 4 년 ( 664 ) 에 보인다 . 즉 김유신 이 年滿 하여 관직 을 쉬려 하니 허락 하 지 않고 / L ) ( 5t 을 하사 ...
李玟洙, 2000
7
세종문화사대계 - 4권 - 83페이지
세 종 재위 연간 의 궤장 하사 에 관한 기록 을 정리해 보면 다음 과 같다 . 0 세종 3 년 , 창녕 부원군 성석린 256 ) , 옥천 부원군 유창 · 예문관 대제학 유관 257 ) 에게 궤장 을 하사 하다 . 0 세종 6 년 , 나이 70 이 된 영 돈녕 유정현 에게 궤장 을 하사 하다 .
세종대왕기념사업회, 1999
8
항몽 전쟁, 그 상세한 기록: 풍운 천하 - 272페이지
표문 <表文) 을 올려 사직 을 청하고 , 궤장 < IL 秋) 을 반환 했다 . 궤장 이란 임기 연장 을 권하는 임금 의 의사 표시 로 내리는 징표 다 . 궤장 은 등 을 기댈 수 있게 만든 방석 CL , 일명 案席) 과 지팡이 <秋) 로 돼 있다 . 고려 때 아무리 고위직 이라도 정년 ...
구종서, 2007
9
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
궤장을 받다 1432년 4월 20일에 황희는 영의정직을 사직하고자 했으나 세종은 들어주지 않았다.315) 오히려 4월 25일에 세 종은 영의정 황희, 중추원사 이정간(李貞幹)에게 궤장(几杖)을 하사했다.316) 세종의 교서는 다음과 같다. 정승인 신하가 이미 ...
이성무, 2015
10
박물관 이야기 - 195페이지
궤장 및 사궤장 연회 도첩 /川山林驛川,林雲會圖# Album AWarding a Chair and Cane to Distinguished Old Official 1668 년 / 궤 : 72.5x55×91cm· 장 : 190cm·141.7cm· 154.5cm·150cm· 첩 : 55.5x37cm 1669 년 ( 현종 10) 11 월 27 일 , 이경석 이 현 ...
경기도 (Korea). 박물관, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «궤장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 궤장 no contexto das seguintes notícias.
1
'경기도를 동서남북으로 만나자' 경기민속문화의 해 특별전 개최
영중추부사 이경석이 임금으로부터 받은 궤장과 장승, 두레와 같은 물건들이 전시실을 채우고 있다. [사진=국립민속박물관 제공]. 북부 전시실은 임진강이 흐르는 지역 ... «ajunews, ago 15»
2
동서남북으로 나눠 살핀 경기도의 민속문화
또 농본주의와 경로사상을 상징하는 유물인 궤장과 양평 벽계마을에서 있었던 선비들의 모임을 그린 벽원아집도(蘗園雅集圖)를 볼 수 있다. 마지막 제3부 '경기에 ... «연합뉴스, jul 15»
3
(한승수의 부동산퍼즐)황희와 한명회 그리고 부동산
나이가 들어 더 이상 관직에 머물기 힘들다는 황희정승에게 세종대왕은 궤장(의자와 지팡이)를 주며 곁에 더 있어주길 원했다는 건 유명한 일화죠. 또 그를 평가할 때 ... «뉴스토마토, jun 15»
4
[이기환의 흔적의 역사](상)삼전도의 비극. 그 전말
궤장이란 임금이 나라에 공이 많은 70세 이상의 늙은 대신에게 하사하던 궤(궤·몸 받침대)와 지팡이(仗)를 이르는 말이다. 이경석으로서는 선조 때의 명상인 이원익에 ... «경향신문, nov 14»
5
"오리 이원익 대감과 함께 한 시간 행복했어요"
이원익 사궤장 기로연은 이원익 선생이 77세 되던 당시 인조로부터 받은 궤장(의자와 지팡이), 악공, 임금이 하사한 술인 '선온주'를 하사받은 것을 기념하는 잔치를 ... «오마이뉴스, set 14»
6
송나라서 팔학사와 함께 건너온 '유전'이 우리나라 유씨의 도시조
이후 세자의 스승으로 궤장(지팡이)을 하사받았다. 유창의 세 아우인 유직(劉直), 유방(劉方), 유치(劉治)는 각각 강릉유씨의 영흥파(永興派), 청송파(靑松派, 호판공파), ... «세계일보, mai 14»
7
조선임금 의자 5억·박정희 입당원서 500만원…144점 경매
조선 시대 왕실 가구 중 현재까지 공개된 의자 형태의 유물은 국립고궁박물관 소장 '용교의'와 1669년 11월27일 이경석(1595~1671)이 현종으로부터 하사받은 궤장( ... «뉴시스, fev 14»
8
[김성회의 뿌리를 찾아서] 〈62〉고령신씨(高靈申氏)
... 대제학에 좌찬성을 지내고 궤장을 하사받았다. 신광한의 종증손인 신용(申涌)은 관찰사를 역임하였으며, 신식(申湜) 형제는 대사헌을 역임하고, 문한으로 유명하다. «세계일보, nov 13»
9
[김성회의 뿌리를 찾아서] 〈61〉 신(申·辛·愼)씨, 평산 신씨
... 뒤 충청도 관찰사를 거쳐 이조판서와 좌찬성, 우의정을 지냈다. 우참찬으로 있을 때 '고려사' 수찬에 참여했으며, 세종으로부터 궤장을 하사받고 기로소에 들어갔다. «세계일보, nov 13»
10
9장. 세종의 천문 역법 프로젝트
급진적인 성격의 조말생 대감이 병조판서직을 고수하고 있었다. 그러나 조말생은 병조판서를 끝으로 궁의 뒷방 신세로 밀려났다. 개국공신에게 내리는 지팡이(궤장) ... «국제신문, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 궤장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gwejang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em