Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "경적" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 경적 EM COREANO

gyeongjeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 경적 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «경적» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chifre

경적

Um chifre é uma coisa que é usada por um som para ser usado para notificar outros objetos de trânsito de se chegar em um automóvel, um carro de ferrovia ou um navio. Também é chamado de chifre e é usado por um policial uniforme quando adverte. Em um carro, refere-se a uma coisa chamada klaxon ou alma, e um navio é invencível, e também é chamado de milagre centrado em torno de uma locomotiva a vapor de um vagão ferroviário. 경적은 자동차, 철도 차량이나 선박 등에 있어서, 스스로가 다가오는 것을 소리를 사용해서 다른 통행 대상에 알리기 위해서 사용하는 물건이다. 경음기라고도 불리며, 제복 경찰관이 경고 등을 할 때에도 이용하고 있다. 자동차에서는 클랙슨이나 이라고 부르는 물건을 가리키고, 선박은 무적, 철도 차량 가운데 증기기관차를 중심으로 기적이라고도 칭한다.

definição de 경적 no dicionário coreano

Horn O filme coreano dirigido por Lim Kyung-dong em 2009. 경적 2009년에 제작된 임경동 감독의 한국영화.
Clique para ver a definição original de «경적» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 경적


방광용적
bang-gwang-yongjeog
봉적
bongjeog
강홍적
ganghongjeog
김영적
gim-yeongjeog
김성적
gimseongjeog
골수용적
golsuyongjeog
이동적
idongjeog
이홍적
ihongjeog
이종적
ijongjeog
정적
jeongjeog
꿩적
kkwongjeog
명적
myeongjeog
성적
seongjeog
손홍적
sonhongjeog
쌍종적
ssangjongjeog
우엉적
ueongjeog
우성적
useongjeog
양공적
yang-gongjeog
양홍적
yanghongjeog
용흥성적
yongheungseongjeog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 경적

쟁반응
쟁시험
쟁우위
쟁유지정책
쟁전략
쟁제한행위
쟁프로필
쟁환경
저리
경적찬고
전민
전변혈
전복통
전복통토혈
전서후
전석문
전석사
전선

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 경적

갑을방
갑판
각색산
가호
가지
가지로막은도
가락삼왕사
가리
갈래탑사
갈릴리유
가루시유
감고당문
강계공귀리유
강계풍룡동유
강남원암리유
가평마장리유
가술유
가우라유

Sinônimos e antônimos de 경적 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «경적»

Tradutor on-line com a tradução de 경적 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 경적

Conheça a tradução de 경적 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 경적 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «경적» em coreano.

Tradutor português - chinês

号角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рожок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিঙা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Horn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーン
130 milhões de falantes

coreano

경적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Horn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klakson
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріжок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Horn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 경적

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «경적»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «경적» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 경적

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «경적»

Descubra o uso de 경적 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 경적 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
진실 을 영원히 감옥 에 가두어 둘수는 없읍니다: - 152페이지
밤 이 깊어 잠 을 청항 무렵 이 되어서 는 최루탄 대신 에 오로지 경적 소리 만 이 이날 오후 6 시 광화문 일대 를 뒤덮 으며 버스 , 자가용 , 택시 . 용달 차둥 온갖 차량 들 에서 일제히 을려 퍼겼 뎐그 경적 . 경적 . 경적 소리 만이 나의 상념 을 가득 몌 우고 ...
조영래, 1991
2
복음이면 충분합니다
쓰레기장에서 쉴 새 없이 내뿜는 연기와 냄새는 그렇다 치더라도, 도로와 인도가 거의 구분되지 않아 이곳에서 차의 경적소리는 가히 상상을 불허한다. 넓지도 않 은 길을 어찌나 험하게 달리는지, 오가다 사람들이 어깨를 부딪치는 것처럼 백미 러가 ...
곽희문, 2013
3
헐~ 손오공도 영어가 되네: - 59페이지
이것은 일종의 dead-end street이니깐 웬만하면 들어가지 말도록~ 자동차 경적 차가 저렇게 막히면 그냥 빵빵 경적을 울리고 싶지? 우리는 흔히 경적을 크략숀 이라고 하잖아. 그런데 이건 콩글리쉬야. 올바른 표현은 horn이고 '경적을 울리다'는 honk ...
영어비법연구소, 2012
4
무한지대:
저 멀리 마을을 가로지르는 직선 도로 쪽에서 자 동차 경적 소리가 희미하게 들렸다. 경적 소리가 깊은 적막을 가르며 점점 다가오고 있었다. 분명했다. 타오 르는 불꽃처럼 경적 소리가 멀리서부터 뜨겁게, 그리 고 맹렬하게 엄습해 왔다. 요란한 경적 ...
호세 도노소, 2015
5
살인의 왕 - Part. 2
그때 경적이 울렸다. 그것은 트럭에 설치되어 있을 것 같은, 육중하면서도 넓게 울리는 거대한 소음이었다. 빠아아아아아아앙! 약 5초 만에 다시경적이 울렸다. 등줄기에 식은땀이 흐르기 시작했 다. 어느 정신나간 미친놈이, 모두가 잠든 새벽 3시 반에 ...
류승현, 2012
6
다시 사랑한다 말할까
팔 아파. 받아줘.” “받으면 Ok야?” “Of course.” 도로 한복판에 차를 세워두고 이러고 있으려니 지나가던 행인들은 휘파람을 불어대며 이 상황을 환호했다. 은은 어찌해야 할지 몰라 연신 안절부절못하고 있었다. 어느 순간, 빵빵! 뒤쪽에서 경적이 울렸다.
신세진, 2011
7
내 인생 첫번째 재무설계
은행. 아파트에. 월세사는. 대한민국. 중산층. 돌아 큰길로 접어들기 위해 기다 리고 있었다. 조금 떨어진 곳에서 한 남자가 목적지를 찾기 위해 두리 번거리는 게 보였다. 그때 큰길에서 작은 길로 접어드는 운전자가 경적을 울렸다. 남자는 깜짝 놀라 비켜 ...
이광구, 2009
8
채워도 채워지지 않는 옷장의 비밀: 미친 존재감의 심리
쿨리의 거울 이론, 면경적 자아 쿨리 Cooley, 1864~1929 의 거울 이론인 면경적 자아 looking glass self 는 타인이 거울이 되어 그 거울을 통해 나를 판단하 고 평가하는 심리를 말한다. ○거울을 보듯 타인에게 비친 자신의 모습을 떠올린다. ○ 타인이 ...
임윤선, 2014
9
그의 여자 황진이 (무삭제판)
경적을 울렸다. 친구인 듯한 학생과 이야기를 하며 걷던 진이 가 돌아보지도 않고 길옆으로 비켜선다. 통행에 방해가 되어 경적을 울린 줄 아는 모양, 그냥 지나가라는 말이다. 우혁이 다시 한 번 경적을 울렸다. 돌아보란 말이다! 무슨 대화를 그리 열심히 ...
이인선, 2013
10
동네 음식점 무작정 따라하기: 5천만원으로 시작하는 대박가게 실전노하우
젖어 있는 맨홀 뚜껑 자동차 운전이나 모든 운전이 마찬가지지만, 경적을 사용할 때 는 '길을 비켜라'라는 뜻으로 울리게 됩니다. 하지만 이것은 하 나만 알고 둘은 모르는 것입니다. 실제로 경적은 라이트와 같은 의미가 있습니다. 라이트는 앞을 밝게 ...
최경석, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «경적»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 경적 no contexto das seguintes notícias.
1
"왜 경적울려" 군포서 50대 보복운전자 검거
【군포=뉴시스】정재석 기자 = 경기 군포경찰서는 끼어들기에 놀란 운전자가 경적을 울렸다는 이유로 보복운전과 함께 둔기로 위협한 혐의(특수협박)로 장모(58)씨를 ... «뉴시스, out 15»
2
[광화문에서/이동영]'우회전 경적' 멈춰야
30m만 가면 사거리가 나오는데 오른쪽 차로에 서 있다가는 우회전하겠다는 뒤차로부터 경적을 듣기 십상이기 때문이다. 오른쪽 차로에선 직진할 수도, 우회전할 수도 ... «동아일보, out 15»
3
경적 울린다고 마트 주차장서 흉기 꺼내든 30대 남성
당시 주차장을 빠져나오던 A씨는 최씨의 차량이 길을 막은채 트렁크에 유모차를 싣느라 움직이지 않자 경적을 울렸다. 이에 최씨는 A씨를 향해 욕설을 하면서 다가 ... «머니위크, out 15»
4
'왜 경적 길게울려'…30 쫓아가 위협 30대女 입건
【익산=뉴시스】윤난슬 기자 = 전북 익산경찰서는 28일 경적을 울렸다는 이유로 보복운전을 한 혐의(폭력행위 등 처벌에 관한 법률 위반)로 고모(37·여)씨를 불구속 입건 ... «중앙일보, ago 15»
5
[뉴스브리핑] "왜 경적 울려?" 만취운전자, 버스 파손
버스 운전기사에게 행패를 부린 30대 만취운전자가 경찰에 붙잡혔습니다. 이 남성은 뒤에서 경적을 울렸다는 이유로 버스 유리창을 부순 혐의 등을 받고 있는데요. «중앙일보, ago 15»
6
음주운전중 뒤따르던 버스 경적에 보복…30대男 입건
【서울=뉴시스】장민성 기자 = 한밤중에 만취 상태로 차를 지그재그로 몰다가 뒤따르던 버스가 경적을 울려 화가 난다는 이유로 차에서 내려 버스 기사 등을 상대로 행패 ... «뉴시스, ago 15»
7
경적 울렸다고 쇠망치 들어 위협 60대 '집유'
【제주=뉴시스】 고동명 기자 = 제주지방법원 형사2단독 김현희 판사는 경적을 울린 뒤 차 운전자를 쇠망치로 위협한 혐의(폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반)로 기소된 ... «뉴시스, ago 15»
8
제주서 경적 울리자 망치로 위협한 운전자 집유
김씨는 지난 4월28일 제주시 연동 신광로터리에서 자신의 화물차를 몰아 차선을 변경하던 중 뒤따르던 택시와 갑작스런 변경에 경적을 울리며 시비가 붙었다. «제주의소리, ago 15»
9
신호대기중 경적 울렸다고 쫓아가 침을 뱉다니
전북 익산경찰서는 13일 신호대기 중 뒤에서 경적을 울리고 항의를 했다는 이유로 상대방 운전자를 때린 혐의(폭력행위등처벌에관한 법률 위반)로 강모씨(49)를 ... «경향신문, ago 15»
10
강원 보복운전 원인 '경적 사용'…유형은 '급제동'
(춘천=연합뉴스) 이재현 기자 = 강원도 내 보복운전의 상당수는 경적 사용으로 말미암은 시비에서 비롯되고 보복 유형은 고의 급제동으로 나타났다. 강원지방경찰청은 ... «연합뉴스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 경적 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gyeongjeog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em