Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNE EM FRANCÊS

corne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corne no dicionário francês

A definição de chifre no dicionário é um desenvolvimento difícil, apontado e cónico, mais ou menos longo e curvo, que cresce na cabeça de certos mamíferos ruminantes.

La définition de corne dans le dictionnaire est excroissance dure, pointue et conique, plus ou moins longue et recourbée, qui pousse sur la tête de certains mammifères ruminants.


Clique para ver a definição original de «corne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORNE


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
borne
borne
caliorne
caliorne
capricorne
capricorne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
morne
morne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORNE

cornage
cornaline
cornard
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORNE

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
malitorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

Sinônimos e antônimos de corne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de corne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORNE»

corne andouiller angle avertisseur bois bouquin branche bugle callosité châtaigne chausse pied coin cornet défense kératine oreille perche rameau ramure rhyton saillie trompe torréfiée accueil commune corné vous êtes nouvel habitant nous souhaitons bienvenue pour préparer sereinement votre arrivée aider dans démarches nbsp corne définition excroissance dure conique henri constructeur bennes agricoles épandeur traditionnel hérisons verticaucaux plateau vachère wiktionnaire pincé grandes besicles lèvres serrées pouvait empêcher déposer établi loupe poinçon reverso conjugaison voir aussi argent corn corner expression exemple usage contraire gérard borrel restaurant gastronomique decouvrez cuisine panoramique florence meylan grenoble corenc isère vaches table chambres hôtes frétigney savoir

Tradutor on-line com a tradução de corne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNE

Conheça a tradução de corne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corne» em francês.

Tradutor português - chinês

号角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিঙা
260 milhões de falantes

francês

corne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

角笛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klakson
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNE»

O termo «corne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corne

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORNE»

Citações e frases célebres com a palavra corne.
1
Gérard de Nerval
Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.
2
Jacques Pater
On ne doit pas parler de corne dans la maison d'un cocu.
3
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
4
Frédéric Dard
Un mariage est soit une corne d'abondance, soit une abondance de cornes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORNE»

Descubra o uso de corne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La corne et l'ivoire: étude sur le récit de rêve dans la ...
Depuis l’Odyssée d’Homère (chant XIX) on a distingué les songes vrais qui sortent des Enfers par la porte de corne des songes illusoires qui traversent la porte d’ivoire.
Mireille Demaules, 2010
2
Des nomades entre la ville et les sables: sédentarisation ...
La famine constitue aujourd'hui une tragédie médiatisée.
François Piguet, 1998
3
La corne du salut [Luc. 1, 68-69]
et de peu de fruit, il les faisait oindre seulement avec l'huile d'une fiole qui en contenait fort peu ; mais ceux dont le règne devait être avantageux et abondant en biens, il les faisait oindre avec l'huile d'une corne qui en était toute pleine.
Pierre Du Bosc, 1829
4
La Corne de l'Afrique:
On pourrait aussi alléger le rôle de l'Arabie saoudite, jusqu'ici considérée comme la « clavette» (linchpin) de la politique américaine dans toute la région du Golfe93. Au niveau de la Corne plus strictement, la stratégie américaine s'appuie sur ...
Huy Thuan Cao, 1986
5
Kama Sutra Chinois
Poudre de corne de cerf Un administrateur souffrant des cinq épuisements et sept blessures a développé une affection yang avec incapacité d'avoir une érection. Finalement il s'est marié, mais ne pouvait pas réussir juste avant l'action .
‎2007
6
La Corne de gazelle
Comme une gamine, je déchire le papier qui entoure la boîte ; j'ouvre celle-ci et découvre une chaîne en or avec son pendentif, une corne de gazelle ! En or également. « C'est grâce à une corne de gazelle qu'on a fait connaissance ; dès que ...
Fatima Belhadj, 2010
7
Pour un renforcement de la présence française dans la Corne ...
Aux confins orientaux de l'Afrique, trois pays, l'Ethiopie, l'Erythrée et Djibouti, cherchent leur stabilité et leurs partenaires. Cette région du monde à l'économie fragile mérite une meilleure connaissance et plus d'attention.
Groupe interparlementaire France-Djibouti et Corne de l'Afrique (France), 2006
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
To corne to hanri, se présenter, se faire voir. To came to hight , se décou- rir, se publier, se manifester. How shall I corne to know il?commentlesauiai-jc? how cameyou to know him ? comment avez-vous fait connois- sanec avec lui? how came ...
Abel Boyer, 1815
9
Encyclopédie méthodique: Insectes
Bousier penché. Noir ; corcelet enfoncé antérieurement ; tite avec une corne postérieure , applatie , recourbée à l extrémité. 1 op. Bousier nuchicorne. Bronzé; élytres testacées ; tite avec une corne postérieure, élevée , déprimée à la base.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Corne de cerf préparée à l'eau. On prend la quantité que l'on veut de cornichons ou extrémités des rameaux de cornes de cerf', on les fait bouillir dans l'eau ' pendant cinq à six heures : on leur ôte la matière spon- . gieuse qui se trouve dans ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corne no contexto das seguintes notícias.
1
En pérégrination pour la Corne d'or - SudOuest.fr
ardi dernier, une trentaine de membres du Club taurin Paul Ricard Arrigans-Luys se sont rendus à Nogaro, pour assister à la Corne d'or et au ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …
... populaire de Paris, où s'est installée depuis des semaines une centaine de migrants, essentiellement du Sahel et de la Corne de l'Afrique. «Libération, jul 15»
3
Tournoi de la Madeleine : le concours n'a plus la cote - SudOuest.fr
La nouvelle Corne d'or de Jean-Louis Deyris, Ibiza, sacrée le 14 juillet à Nogaro ainsi que la vache de l'avenir, Amandine, de la maison ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été …
... jardinage), ustensile de cuisine, produit chimique, jouet, accessoire de jeu, animal (piqûre, morsure, griffade, coup de pied, de corne…) ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Réouverture du centre commercial Westgate à Nairobi, presque …
... largement dépendante du tourisme, et le Kenya n'est plus considéré comme un havre de stabilité dans la troublée Corne de l'Afrique. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
L'Ouganda va déployer des avions militaires en Somalie pour …
L'Ouganda avait prévu de déployer ses hélicoptères militaires dans le pays de la Corne de l'Afrique en 2012. Mais en août de la même année, ... «Chine.org, jul 15»
7
Un jumelage sous le signe du Garonna Show - La Dépêche du Midi
Après une nuit en bus, la délégation s'est rendue à l'entrée de ville à «Corne» pour inaugurer le panneau : «Bienvenue à nos amis de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Béziers : du grand catch dans les arènes, ce vendredi soir - Midi Libre
Avec la participation de Jean Corne, ancien champion d'Europe et de France, et du Vicomte de Noirbreuil, la soirée devrait durer deux heures ... «Midi Libre, jul 15»
9
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
Un drôle d'animal, haut comme un petit chien, doté d'une tête qui ressemble à celle d'un rhinocéros, mais sans sa corne ni sa trompe. Il devait ... «Midi Libre, jul 15»
10
La Brocantelle maritime au Havre dimanche. - paris-normandie.fr
Elle fêtera au son de la corne de brume sa 23e édition. L'ancre est hissée, le navire largue les amarres, la brise redonne vie aux voiles et les ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z