Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "호미씻이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 호미씻이 EM COREANO

homissisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 호미씻이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «호미씻이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 호미씻이 no dicionário coreano

Caseiro É o feriado da fazenda que capta o dia em julho do calendário lunar e goza do dia. 호미씻이 음력 7월경 날을 잡아 하루를 즐기는 농가의 휴일.

Clique para ver a definição original de «호미씻이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 호미씻이


책씻이
chaegssis-i
홀앗이
hol-as-i
조응현-이것이
jo-eunghyeon-igeos-i
품앗이
pum-as-i
씨앗이
ssias-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 호미씻이

호미
호미걸이소리
호미
호미곶등대
호미곶면
호미곶해맞이광장
호미
호미사이드
호미
호미산성
호미
호미
민관
민론
민저수지
밀가루
밀만두
밀밥

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 호미씻이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 호미씻이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «호미씻이»

Tradutor on-line com a tradução de 호미씻이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 호미씻이

Conheça a tradução de 호미씻이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 호미씻이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «호미씻이» em coreano.

Tradutor português - chinês

Homissityi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Homissityi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Homemade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Homissityi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Homissityi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Homissityi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Homissityi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Homissityi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Homissityi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Homissityi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Homissityi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホミシトイ
130 milhões de falantes

coreano

호미씻이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Homissityi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Homissityi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Homissityi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Homissityi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Homissityi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Homissityi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Homissityi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Homissityi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Homissityi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Homissityi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Homissityi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Homissityi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Homissityi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 호미씻이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «호미씻이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «호미씻이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 호미씻이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «호미씻이»

Descubra o uso de 호미씻이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 호미씻이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
농촌사회제도연구 - 53페이지
이러한 농구 공동 보관 은 두 레 의 작업 기간 이 끝나서 호미씻이 가 행해질 때 까지 계속 되었다 . 두레꾼 들은 호미씻이 를 끝낸 후에야 자기 의 호미 를 자기 집 으로 가져 갔다 . 87 ) 호미씻이 는 김매기 공동 작업 을 마친 후에 韶) 공동 작업 의 성과 를 ...
윤수종, 2010
2
동 아시아 농업 의 전통 과 변화 - 180페이지
이 글 의 연구 대상 이 되는 호미씻이 [洗勵宴] 도 그러한 사례 가운데 하나 일 것이다 . 호미씻이 는 간단히 % 각 해서 농부 들이 농작물 의 핵심 적인 재배 팔동 을 모두 마치고 , 음력 7 월 중순 경 에 마을 단위 로 택일 하여 먹고 노는 잔치 이자 의례 를 ...
한국농업사학회, ‎한국농촌경제연구원, 2003
3
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
8월 14일 백중날은 호미씻이 하는 날입니다 호미씻이를 하고 홀아비나 노총각 머슴을 장가보내다 음력 7월보름은 백중百中으로 철에따라 사당이나 조 상의 묘에 차례를 지내는 속절俗節이며, 백종, 중원, 망 혼일이라고도 합니다. 예전에 삼원일三元日 ...
김영조, 2011
4
Munhak chŏnjip: ... - 7권 - 98페이지
풍물 소리 에 신명 이 절로 나 어깨춤 이 으썩 으썩 추어 지고 노랫 소리 에 짓 이나 엉덩춤 이 덩실 덩실 추어 지는 호미씻이 . 노인 들은 무릎 장단 을 탁탁 치며 「 만고 강산 유람 할 제 삼신산 이 어디 매뇨 」 룰 찾고 補 은이 들은 어깨동무 를 한채 지신 ...
Chun-hŭi Kang, 2008
5
民族正氣와國家發展
이 호미 모둠 의 공동 보관 의식 은 호미씻이 라는 두레 공동 작업 종료 의식 이 끝나야 자기 호미 를 각자 자기 집 으로 가져갈 수 있었다 .借 호미씻이 : 호미씻이 를 지방 에 따라서 낟알 이 · 공 恒共屈) · 공회 <共會) · 백중 놀이 · 두레 놀이 · 머슴 놀이 · 술 ...
高鐘煥, 2004
6
녹두장군 11 - 10페이지
백중 호미씻이 는 논매기 호미씻이 고 . 오 늘은 모대기 호미씻이 라 생각 합시다 . 막걸리 도 빚고 떡 도 했습니다 . 한판 마시고 창 던지기 대희 를 열겠 습 니다 . 각자 창 솜씨 를 마음껏 자랑 해 주십시오 . 상 농민군 들은 술 에다 먹 에다 상이 프짐 한 놀이 ...
송기숙, 1994
7
두레 - 농민의 역사 - 548페이지
따라서 두레 먹기 와 관련된 명칭 은 호미 걸이 , 호미씻이 , 술멕 이 따위 일 근 . 것이다 . 각각 의 이름 마다 내용 과 성격 이 약간 다른 경우 가 많으며 , ' 백 리 통 어로 선택 하는 데 무리 가 없다 . 두레 먹기 ' 의 사전 적 정의 는 , CD ) 여러 사 람 이 둘러 ...
주강현, 2014
8
한국사회조직사연구: - 249페이지
두레 의 공동체 적 의례 행위 중에서 대표적인 것으로 는 주먹 다듬이 와 호미 모둠 , 호미씻이 가 있었다 . 42) 4 주먹 다듬이 1 란 미성년자 가 16 - 17 세가 되어 성년 으로 인정 받고 두레 에 가입 하려고 할 때 행하는 일종의 入敎儀禮 bd&ah 頗 rIte 이다 .
金弼東, 1992
9
한국언어지도 - 27페이지
김매기 를 마친 뒤에 7 월쯤 하루 냘 을 잡아서 일꾼 들이 풍악 을 울리 고 술 을 마시 며 노는 행사 를 무엇 이라고 합 니까 P , ' 호미씻이 ' 의 방언 형 은 매우 복잡 하게 분화 한 예 에 속하며 그 분포도 꽤 어지러운 양상 을 보인다 . 민속 <民俗) 에 관한 ...
Iksop Lee, 2008
10
민속 문화 길잡이 - 50페이지
호미씻이 ' 의 계절 - 농촌 의 명절 백중날 - 호미씻이 란 2 호미씻이 를 지방 에 따라서 는 ' 호미 걸이 ' ' 풋굿 ' ' 머슴 날 ' 초연 (草宴) , 세 조연 이라 한다 . 지금 은 거의 없어진 풍속 인데 , 음력 6 - 7 월경 하루 를 잡아 농군 들이 즐기는 농촌 의 휴일 인데 ...
沈雨晟, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «호미씻이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 호미씻이 no contexto das seguintes notícias.
1
경남전통예술축제 맛보기 (12)밀양백중놀이
백중놀이는 벼농사를 주로 하는 중부 이남지방 농촌에서 호미씻이, 세서유, 머슴날, 풋굿, 초연, 농공제, 장원놀음 등 여러 가지 이름으로 행해졌던 농경놀이로서, ... «경남일보, out 15»
2
사투리 사라지는 시대…생겨나는 사투리도 있네!,
또 '풋구'(안동), '호미씻이'는 음력 7월 15일 '백중'을 나타내는 말이지만 이를 아는 젊은 대구경북민은 찾기 어렵다. 사라지고 있는 사투리 중에도 살펴보면 뜻이나 ... «매일신문, out 15»
3
[뉴스클립] Special Knowledge <590> 농악
이를 백중놀이·호미씻이·풋굿 등으로 부르기도 한다. 지신밟기는 마을농악에서 발전 마을농악은 동네의 수호신인 제당이나 당나무 앞에서 주민들의 안녕과 평안을 비 ... «일간스포츠, set 15»
4
백중절 맞아 음식 나누며 건강 기원
칠곡군은 지난달 29일 백중을 맞아 매원전통마을에서 '세시풍속체험잔치 12마당' 일곱 번째 마당인 '7월 백중 호미씻이 잔치'를 열었다. 문화재청이 후원하고 칠곡군 ... «경북일보, set 15»
5
백중이란, 불교의 우란분화에서 유래되었다고... 어떤 풍습이 있을까
이것은 바쁜 농사를 끝내고 하는 농군의 잔치로서 이것을 '호미씻이'라 한다. 한편 백중절 머슴의 날을 맞아 이색 한복 행사가 열렸다. 28일 오후 남산골 한옥마을 ... «중앙일보, ago 15»
6
풍향계 - 팔월선
이날을 즈음해서는 논밭일이 얼추 끝나 '호미씻이' 라 해서 농한기가 되니 머슴들의 즐거운 휴일이다. 주인마나님이 마음먹고 해준 새 옷을 입고 두둑이 용돈까지 ... «동양일보, ago 15»
7
처서의 뜻 얽힌 속담과 인연 풀어보니...
그 밖에 '어정칠월 건들팔월'이라는 말이 있는데, 호미씻이도 끝나고 이제 추수할 일만 남았으므로 이 무렵이 되면 농촌이 한가해진다는 것을 빗대어 이른 말이다. «코리아데일리, ago 15»
8
[14. 처서] 무더위 가시고 선선한 바람 불어
특히 처서 즈음의 백중날( 百中·7월15일)에 '호미씻이'를 하였다. 그리고 한 해 동안 고생한 머슴들을 위해 음식, 과일과 술을 장만하여 대접하고 이 날만큼은 쉬게 하는 ... «전북일보, ago 15»
9
칠석 '견우직녀만 만나는 날일까' 이런 깊은 뜻이…
칠석은 다른 말로 칠성난, 꼼비기날, 농현, 풋구(경상북도북부), 호미씻이(경상북도문경), 꼼비기(구미선산지역), 호미걸이(전라북도군산)라고도 한다. 칠석에는 ... «스포츠투데이, ago 15»
10
안동서 24일 국내 유일 '풋굿' 행사
풋굿은 모내기를 한 뒤 3차례 논을 맨 호미를 씻고 논다는 '호미씻이'에서 유래했다. 여름 농한기에 길일을 정해 정성껏 준비한 술, 안주 등을 나눠먹거나 민속놀이를 ... «연합뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 호미씻이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/homissis-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em