Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "호밀" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 호밀 EM COREANO

homil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 호밀 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «호밀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
호밀

Centeio

호밀

O centeio é uma planta anual com crista, também chamada de lobori, originária do Cáucaso e da Turquia. As folhas são de azul esverdeado com cabelos aveludados na superfície superior das folhas jovens. Folhetos e Folhetos são pequenos e brancos. Na primavera, cresce entre 5-7 segmentos da parte superior do caule, atingindo cerca de 1,5m de altura e 3m dependendo das variedades. As orelhas são mais longas do que o trigo, são um pouco planas e têm orelhas pequenas penduradas nas orelhas. As orelhas pequenas são trianguladas e as duas orelhas inferiores são infrutíferas. A parte jovem é um pouco de marrom esverdeado ou roxo, e há muitas rugas na superfície e há um sulco vertical na parte de trás. O tamanho é um pouco maior do que o trigo. É adequado para clima frio e tem tolerância ao frio e cresce bem em solo arenoso seco e terra seca. O trigo é diferente do trigo, mas é uma espécie estreitamente relacionada, e híbridos artificialmente cruzados são produzidos. Há uma pequena acidez, e faz o pão preto pelo clareamento. Além disso, torna-se uma matéria-prima de whisky e fabrica tabuleiro e cerveja com malte. Também pode ser usado como matéria-prima para molho de soja ou miso. 호밀은 캅카스·터키가 원산이며 라이보리라고도 하는 볏과의 한해살이풀이다. 잎은 녹청색으로 어린잎의 윗면에는 벨벳 모양의 털이 밀생한다. 잎혀와 잎귀는 작고 백색이다. 봄에 줄기의 상부 5-7마디 사이가 신장하여 키가 약 1.5m, 품종에 따라서는 3m에도 달하며 줄기 끝에 이삭을 단다. 이삭은 밀보다 길고 다소 편평하며 이삭대에 작은이삭이 어긋나게 달린다. 작은이삭은 3가화로 되고 하위의 2가화가 결실한다. 영과는 다소 녹갈색 또는 자색을 띄고 표면에 주름이 있는 것이 많으며 등쪽에 세로홈이 있다. 크기는 밀보다 다소 길쭉하다. 맥류 중에서도 냉량한 기후에 적합하고 내한성이 강하며 건조한 사질토나 메마른 땅에서도 잘자란다. 밀과는 속이 다르지만 근연종이며 인공적으로 교배한 잡종이 생겨 라이밀이라고 한다. 다소 산미가 있고 정백 제분하여 흑빵을 만든다. 또 위스키의 원료가 되며 맥아로 하여 보드카나 맥주를 양조한다. 간장이나 된장의 원료로도 쓸 수 있다.

definição de 호밀 no dicionário coreano

Centeio O início da primeira metade do livro ou a primeira metade do mês. 호밀 화본과의 1년초 또는 월년초.
Clique para ver a definição original de «호밀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 호밀


베노밀
benomil
달단종메밀
daldanjongmemil
당밀
dangmil
단밀
danmil
덩굴메밀
deong-gulmemil
개밀
gaemil
감로밀
gamlomil
가는개밀
ganeungaemil
기밀
gimil
광릉개밀
gwangleung-gaemil
경질밀
gyeongjilmil
황보밀
hwangbomil
라이밀
laimil
리틀밀
liteulmil
로리밀
lolimil
메토밀
metomil
네더밀
nedeomil
네저밀
nejeomil
소밀
somil
약모밀
yagmomil

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 호밀

미사이드
미산
미산성
미씻이
미아
미카
민관
민론
민저수지
호밀가루
호밀만두
호밀
호밀
호밀식빵
호밀
바네스
바늘꽃
바두더지텐렉
바시라자연공원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 호밀

박하
바라
반야바라
볼엔드
보웬스
뷰티르산아이소아
마하반야바라
스트립
속털개
숲개
수염개

Sinônimos e antônimos de 호밀 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «호밀»

Tradutor on-line com a tradução de 호밀 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 호밀

Conheça a tradução de 호밀 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 호밀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «호밀» em coreano.

Tradutor português - chinês

黑麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centeno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبوب الجاودار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ржаной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শস্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seigle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rye
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roggen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライ麦
130 milhões de falantes

coreano

호밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúa mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राय नावाचे धान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çavdar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żyto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίκαλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 호밀

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «호밀»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «호밀» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 호밀

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «호밀»

Descubra o uso de 호밀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 호밀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
달코끼리의 호밀툰 1: 생활카툰
생활카툰 달코끼리. 안녕! '호밀이'에요. <호밀툰>의 에피소드는 늘상 있는 우리들의 생활 필드를 자연스럽게 그림으로 설명하고 유머러스한 몸짓으로 표현하고자 노력했습니다. 삽화와 카툰의 중간선상에서 <호밀툰>은 다소 거 친 라인에 서툰 손글씨 ...
달코끼리, 2014
2
달코끼리의 호밀툰 2권
카툰 삽화집 『달코끼리의 호밀툰 2부』는 늘상 있는 우리들의 생활 모습을 자연스럽게 그림으로 설명하는 ‘생활카툰’이다.
달코끼리, 2014
3
토종 곡식: 귀농총서 32
밀장. 담그기. 지장등거리만 만들어 놓는다고 모든 준비가 끝나는 것이 아니다. 지 장등거리와 별도로 밀장의 몸이 되는 호밀도 미리 준비해놓아야 한 다. 호밀은 6월 하순에 수확하여 잘 말린 다음 바로 알곡을 떤다. 그리 고 키질로 검불을잘 없앤뒤에 물 ...
백승우, ‎김석기, 2014
4
Everlasting 4
29. 원래 이렇게 심장이 빨리 뛰는 거야? “자~ 이제 여러분들도 해보세요.” “네.” 오늘 재우가 만드는 음식은 호밀빵 샌드위치. 간단하 면서도 건강을 생각한 웰빙요리라는 것이 선호의 설명 이다. 대충 만드는 법을 설명하고, 이제 본격적으로 만 들 차례!
사과꽃, 2014
5
[세트] Everlasting
자~ 이제 여러분들도 해보세요.” “네.” 오늘 재우가 만드는 음식은 호밀빵 샌드위치. 간단하면 서도 건강을 생각한 웰빙요리라는 것이 선호의 설명이다. 대충 만드는 법을 설명하고, 이제 본격적으로 만들차례! 재우가 어깨를 으쓱 하며 웃더니 입을 연다.
사과꽃, 2014
6
고양이가 돌아오는 저녁 - 문학과지성 시인선 359
이런 집이 있다 구름 안장만 얹어놓아도 힘들다고 심고 뿌렸다 집 울리는 늙고 꾀 많은 그것을 집이라고 나는, 단단히 매둘 요량으로 버드나무도 한 그루 좋아하는 호밀의 씨도 이런 생각을 한다 등이 푹 꺼지는 게으른 집 그래도 문을 열고 들어가면 반갑 ...
송찬호, 2009
7
혜초 2
호밀국에 닿으니, 파밀 고원을 넘기위해 각처에서 온 사 람들로 거리가 붐볐습니다. 호밀국에 닿으니, 골짜기 골짜 기마다 눈이 그득하고, 그늘마다 굶어 죽고 맞아 죽고 아파 죽고 얼어 죽은 시신들이 아무렇게나 버려져 있었습니다. 호밀국에 닿으니, 이.
김탁환, 2014
8
도제 유가량 4
그 중 가장 강성한 나라가 달해족(達海族)이 세 운 호밀국(護密國)이다. 호밀국은 당나라가 강맹했던 시 절에도 반기를 들었던 강한 부족국가로 신강의 자존심 이라고도 불렸다. 천산산맥의 주봉(主峰)인 보고타봉(博格峰)의 중턱에 자리한 천지(天池) ...
단운(丹雲), 2009
9
밀가루만 끊어도 100가지 병을 막을 수 있다
스티븐 왕겐. 그림 2에서 소개되는 곡물의 종간 가계도를 보라. 트리티컴 속 그룹에 속하는 곡물인 밀, 듀럼 밀1, 카뮤, 스펠트2, 외알밀은 글루텐 함유량이 높다. 트리티컴 속과 거의 동종인 호밀과 보 리 역시 글루텐을 함유하고 있다. 그림에서 이보다 ...
스티븐 왕겐, 2012
10
장강삼협 2부 7
호밀악의 불안감은 자신을 향한 공격을 담담히 지켜 보던 구양걸이 마치 선인지로를 펼치듯 주변을 에워싸 고 있던 검막에 녹슨 칼을 찔러 넣으면서 증명이 되었 다. 그토록 위력적이었던, 온 천하를 뒤덮고도 남음이 있던 검막이 힘없이 찢어질 때, ...
조돈형, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «호밀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 호밀 no contexto das seguintes notícias.
1
'생활의 달인' 식빵 달인, 탕종·우유·호밀종 반죽 섞어 만든 비법 공개
탕종 반죽과 우유 반죽, 호밀종 반죽을 사용해 그 촉촉함과 부드러움이 남다르다. 손님들은 “쫄깃쫄깃한 식감과 부드러운 맛이 일품”이라며 “한 번 맛본 사람은 그 맛을 ... «스포츠투데이, out 15»
2
고랭지 감자밭, 수확 전 호밀 파종하세요!
농촌진흥청(청장 이양호)은 고랭지 감자밭 토양 유실을 줄이기 위해 재배하는 호밀의 파종 시기를 작물 수확 전으로 앞당겨줄 것을 당부했다. «투데이안, set 15»
3
파리바게뜨, 호밀빵으로 만든 '크랜베리피칸 프렌치러스크' 출시
SPC그룹의 계열사 파리크라상의 대표 브랜드 파리바게뜨는 건강한 호밀빵을 재료로 발효에서 굽기까지 3일간의 정성을 들여 만든 프리미엄 러스크 제품인 ... «뉴스토마토, jul 15»
4
사료용 국내 호밀 자체생산한다
장수군은 지난 16일 농업기술센터 세미나실에서 국립농업과학원과 농업기술실용화재단, 무진장축협, 시험농가 등이 참석한 가운데 호밀채종 적지선정 시험연구사업 ... «전북일보, jun 15»
5
장수군, 사료용 국내호밀 자체생산 체계 확립양질의 조사료 생산에 박차
장수군이 사료용 국내호밀 자체 생산 체계를 확립하고 양질의 조사료 생산에 박차를 가하고 있다. 군 농업기술센터는 지난 16일 국립농업과학원과 농업기술실용화 ... «전민일보, jun 15»
6
신품종 호밀 '트리티케일'
【울산=뉴시스】조현철 기자 = 울산시농업기술센터(소장 정대화)는 보리처럼 자가 채종이 가능한 트리티케일(호밀) 신품종(조성)을 보급해 수입종자 대체 효과는 물론 ... «중앙일보, jun 15»
7
소양호 광활한 청호밀 벌판 트레킹코스 조성
트레킹 코스는 청호밀(귀리)의 부드러운 녹색과 소양호의 시원한 푸름, 맑은 하늘이 어우러져 코스가 완공되면 소양호변의 둘레길과 소양호를 직접 걸을 수 있아 각광 ... «뉴시스, mai 15»
8
의령, 축산농가 호밀수확 한창
의령군이 축산농가의 어려움을 덜어주기 위한 조사료 지원정책에 나서고 있는 가운데 가례면 운암리 배불들녘에 호밀수확에 나선 트렉터의 기계소리가 끊이지 않고 ... «뉴스경남, mai 15»
9
가축 사료용 호밀 수확 '한창'
충북 괴산군 칠성면 두천리의 밭에서 트랙터가 바쁘게 오가며 호밀을 수확하고 ... 이곳에서 생산되는 호밀은 '군자 친환경 한우 영농조합법인'이 사육하는 한우의 사료 ... «SBS뉴스, mai 15»
10
[살롱] 팡팡로망 (5) 건강도 챙기고 맛도 챙기고, 호밀
사람들은 건강 때문에 흰쌀밥 대신 현미밥이나 잡곡밥을 먹는다. 빵을 밥처럼 먹는다면 잡곡빵을 먹어야 할까? 맞다! 그 중 하나가 바로 호밀빵이다. 호밀은 정제된 ... «경남신문, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 호밀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/homil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em