Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "희생" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 희생 EM COREANO

huisaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 희생 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «희생» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sacrifício

희생

O sacrifício é criar um animal vivo como uma homenagem a Deus, e é o animal. Além de matar depois de levantar, levantando assim que for morto, há um caso para levantar na propriedade de um santuário sem matar. A cabra, dedicada ao Dia da Expiação no Antigo Testamento e no Levítico, tornou-se a etimologia do bode expiatório. Em novembro de 2014, acrescentou o significado de "lamentar a perda de vidas como um acidente ou desastre natural". Além dos animais, há costumes de criar seres humanos como matérias-primas antes, e isso é chamado de "estagiário humano" em particular. 희생은 신에의 공물로서 산동물을 올리는 것, 또 그 동물이다. 올린 후에 죽이는 것, 죽이자마자 올리는 것의 외, 죽이지 않고 신사의 경내 안에서 기르는 경우도 있다. 「구약 성서」 「레위기」에 있는 속죄의 날에 바쳐진 염소는, 「희생양」의 어원이 되었다. 2014년 11월에 '사고나 자연 재해 따위로 애석하게 목숨을 잃음.'이라는 뜻이 추가 되었다. 동물 뿐만이 아니라, 인간을 생지로서 올리는 관습도 이전에는 있어, 이것은 특히 「인신공희」라고 부른다.

definição de 희생 no dicionário coreano

Sacrifício Um ato religioso em favor do bem-estar dos membros do grupo e do crescimento de plantas e animais. 희생 집단 성원의 안녕과 동식물의 증식을 기원하여 행하는 종교적 행위.
Clique para ver a definição original de «희생» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 희생


대수목기생
daesumoggisaeng
대수목상기생
daesumogsang-gisaeng
단발기생
danbalgisaeng
단지생
danjisaeng
디지털기생
dijiteolgisaeng
동종기생
dongjong-gisaeng
개인위생
gaein-wisaeng
건축위생
geonchug-wisaeng
김이생
gim-isaeng
기생
gisaeng
곡기생
goggisaeng
공장위생
gongjang-wisaeng
공중위생
gongjung-wisaeng
구강위생
gugang-wisaeng
군위생
gun-wisaeng
미생
misaeng
문귀생
mungwisaeng
내부기생
naebugisaeng
노동위생
nodong-wisaeng
의생
uisaeng

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 희생

복어
빈장씨
빈장씨묘
빈홍씨
사관념
사봉
상심
색봉
희생번트
희생
희생
희생
희생플라이
희생
석도
석법
석열

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 희생

개체발
각답연화
가짜여대
가련
강시번
강시선
간신상
가시내선
거재유
검사와여선
괴테유
곽천
견당유학
계통발

Sinônimos e antônimos de 희생 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «희생»

Tradutor on-line com a tradução de 희생 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 희생

Conheça a tradução de 희생 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 희생 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «희생» em coreano.

Tradutor português - chinês

牺牲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacrificio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacrifice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलिदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертвоприношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacrifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacrifice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sacrifice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犠牲
130 milhões de falantes

coreano

희생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியாகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यज्ञ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacrificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жертвоприношення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacrificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opoffering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sacrifice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 희생

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «희생»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «희생» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 희생

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «희생»

Descubra o uso de 희생 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 희생 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이광수 문학전집 수필 1- 어린 희생
어린 犧牲(어린 희생) “아버지가 언제께나 돌아오실는지요?”十六,七歲나 됨 직한 少年이 銀 같은 鬚髯이 半面이나 가 리운 老人더러 묻는다. “언제 돌아올지 알겠니, 죽을지 살지도 모르는데.” “아라사 놈들을 많이 죽였으면.......”少年은 조그마한 두 주먹 ...
이광수, 2013
2
희생을 사훈으로 선택한 사람들
<책소개> 날아가 버린 성장신화, 대우 김우중의 내면 이야기 대우가 역사의 뒤안길로 물러난 후 16년, ‘대우는 진정으로 무엇이었나?’ ‘무엇이 대우인들을 자발적인 희생의 ...
김문웅, 2013
3
유혹과 희생
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 20년 동안 계속된 두 가문 사이의 어두운 비밀과 금지된 욕망 오스트레일리아를 배경으로 일어나는 두 가문의 복잡미묘한 이야기. 젬마 스미스는 ...
미랜다 리, 2006
4
어린 희생
<책소개> 『어린 희생』 은1910년 ‘소년’잡지에 발표되었던 작품으로 작자의 시대적 상황을 그대로 투영한 작품이며 러일전쟁을 배경으로 겪는 한 가정의 비애와 분노, 전쟁의 ...
이광수, 2015
5
고귀한 희생, 천주교 성지를 가다
우리나라 천주교 역사상 가장 비참하고 잔혹했던 천주교 박해! 그 험난한 시기를 죽음으로 견뎌내야 했던 천주교인들의 이야기입니다. 그들이 살았던 흔적, 그리고 그들이 죽어갔던 ...
컬툰스토리, 2015
6
희생할 줄 아는 지도자가 그립다
[도서소개] 책소개 요즘, 내 영혼에 신선한 충격을 준 사람이 있다. 바로, 포스코 전 회장이다. 그가 살아 있을 당시, 나는 그에게 별 감흥이 없는 사람이었다. 그러나 사람이 죽었을 ...
주은총, 2012
7
희생화
스물한 살 때 '개벽(開闢)'에 '희생화(犧牲花)'란 것을 처음 발표하였다. 바로 어제와 같은 그 때의 일이 역력히 기억에 남았건만 벌써 5년 전 옛이야기가 되었다. 남녀 학생 간에 ...
현진건, 2013
8
해외 의 한인 희생 과 보훈 문화 - 20페이지
마지막 으로 는 중국 지역 의 한인 희생 이다 . 이 지역 을 연구 한 박환 교수 에 의하면 한인 들의 희생 은 모두 87264 명 으로 추정 될 수 있다고 보았고 한인 들의 희생 숫자 가 이를 상회 할 수 있는 것으로 내다 보았다 . 따라서 이 숫자 를 일단 은 박환 ...
권희영, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «희생»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 희생 no contexto das seguintes notícias.
1
[WS]KC 호스머, 연장 14회 끝내기 희생플라이...1차전 승리
무사 1,3루에서 에릭 호스머의 중견수 희생플라이로 한 점을 만회. 1루 주자 로렌조 케인의 도루로 만든 2사 2루에서 마이크 무스타커스가 중전 적시타를 날려 3-3 ... «조선일보, out 15»
2
염 추기경, 세월호 희생 기간제 교사 유가족 면담
(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 천주교 서울대교구장 염수정 추기경이 10일 오전 서울 명동 서울대교구청 접견실에서 세월호 참사로 희생된 기간제 교사 고(故) 이지혜 ... «연합뉴스, out 15»
3
김경문 감독 “주전 전원 규정타석, 벤치멤버 희생 고마워”
프로야구 NC 김경문 감독(사진)은 2004∼2011년 두산을 이끌면서 세 번(2005, 2007, 2008년)이나 정규시즌 2위를 차지했다. 하지만 한국시리즈 우승과는 인연을 ... «동아일보, set 15»
4
김상곤 "문재인, 부산에 나와라…희생 필요"
마지막 혁신안 발표를 맞아 김상곤 혁신위원장은 이날 당 대표실에서 기자회견을 열고 "감동은 의무가 아니라 희생에서 나온다. 당 대표와 지도부에게 국민을 감동 ... «프레시안, set 15»
5
추신수, 희생플라이로 70번째 타점…타율 0.270 ↓
추신수는 1루 방향으로 깔끔한 희생번트를 성공시키며 드실즈를 2루에 보냈다. ... 텍사스는 6회 미치 모어랜드의 동점 투런 홈런과 희생플라이로만 4점을 뽑으며 ... «조선일보, set 15»
6
[숫자는 솔직하다] 한화의 희생은 가치 있었을까
[OSEN=김태우 기자] 야구에는 스포츠에서는 보기 드문 '희생'이라는 단어가 들어간다. 자신의 희생을 통해 동료들의 진루를 도울 수 있는 룰이 있기 때문이다. 더 많은 ... «조선일보, set 15»
7
김태균, "12년만에 희생번트를 한 이유는…"
김태균의 희생번트가 야수선택으로 연결, 무사 만루 찬스가 만들어졌다. 김태균이 희생번트를 댄 것은 지금으로부터 무려 12년 전 일이다. 데뷔 3년차 시절이었던 ... «조선일보, ago 15»
8
[전문] 아베 담화, 과거형 사과 “고귀한 희생(?) 위에 지금의 평화가 있다”
일본은 점차 국제사회가 엄청난 희생 위에 구축하려 했던 “새로운 국제질서”에 대한 “도전자”가 되어 갔습니다. 나아가야 할 방향을 그르쳐 전쟁의 길을 걸어갔습니다. «머니위크, ago 15»
9
황교안 총리 "대한민국의 성공, 참전용사 희생 있어 가능"
아주경제 김동욱 기자 = 황교안 국무총리는 27일 6.25전쟁 정전협정 및 유엔군 참전의 날 기념식에 참석해 "유엔의 도움으로 누란의 위기를 극복했던 우리는 이제 ... «ajunews, jul 15»
10
김무성 "노동계 대화채널 구축…일방희생 요구 아냐"
... 없애고, 대기업과 중소기업의 동반성장을 모색하고, 청년층과 장년층의 상생을 위한 것이지 노동계의 일방적인 희생만 요구하는 것은 결코 아니다"라고 역설했다. «연합뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 희생 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/huisaeng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em