Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacrifice" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SACRIFICE

Via Old French from Latin sacrificium, from sacer holy + facere to make.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SACRIFICE EM INGLÊS

sacrifice  [ˈsækrɪˌfaɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sacrifice é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sacrifice em inglês.

O QUE SIGNIFICA SACRIFICE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sacrifice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sacrifice

Sacrifício

Sacrifice

O sacrifício é a oferta de alimentos, objetos ou a vida dos animais para um propósito superior, em particular os seres divinos, como um ato de propiciação ou adoração. Embora o sacrifício geralmente implique a matança ritual, o termo oferta pode ser usado para sacrifícios sem sangue de alimentos ou artefatos de cereais. Para a oferta de líquidos por vazamento, o termo libação é usado. Sacrifice is the offering of food, objects or the lives of animals to a higher purpose, in particular divine beings, as an act of propitiation or worship. While sacrifice often implies ritual killing, the term offering can be used for bloodless sacrifices of cereal food or artifacts. For offerings of liquids by pouring, the term libation is used.

definição de sacrifice no dicionário inglês

A primeira definição de sacrifício no dicionário é a entrega de algo de valor como meio de ganhar algo mais desejável ou de prevenir algum mal. Outra definição de sacrifício é uma morte ritual de uma pessoa ou animal com a intenção de propiciar ou agradar uma divindade. O sacrifício também é uma oferta simbólica de algo para uma divindade.

The first definition of sacrifice in the dictionary is a surrender of something of value as a means of gaining something more desirable or of preventing some evil. Other definition of sacrifice is a ritual killing of a person or animal with the intention of propitiating or pleasing a deity. Sacrifice is also a symbolic offering of something to a deity.

Clique para ver a definição original de «sacrifice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SACRIFICE

PRESENT

Present
I sacrifice
you sacrifice
he/she/it sacrifices
we sacrifice
you sacrifice
they sacrifice
Present continuous
I am sacrificing
you are sacrificing
he/she/it is sacrificing
we are sacrificing
you are sacrificing
they are sacrificing
Present perfect
I have sacrificed
you have sacrificed
he/she/it has sacrificed
we have sacrificed
you have sacrificed
they have sacrificed
Present perfect continuous
I have been sacrificing
you have been sacrificing
he/she/it has been sacrificing
we have been sacrificing
you have been sacrificing
they have been sacrificing

PAST

Past
I sacrificed
you sacrificed
he/she/it sacrificed
we sacrificed
you sacrificed
they sacrificed
Past continuous
I was sacrificing
you were sacrificing
he/she/it was sacrificing
we were sacrificing
you were sacrificing
they were sacrificing
Past perfect
I had sacrificed
you had sacrificed
he/she/it had sacrificed
we had sacrificed
you had sacrificed
they had sacrificed
Past perfect continuous
I had been sacrificing
you had been sacrificing
he/she/it had been sacrificing
we had been sacrificing
you had been sacrificing
they had been sacrificing

FUTURE

Future
I will sacrifice
you will sacrifice
he/she/it will sacrifice
we will sacrifice
you will sacrifice
they will sacrifice
Future continuous
I will be sacrificing
you will be sacrificing
he/she/it will be sacrificing
we will be sacrificing
you will be sacrificing
they will be sacrificing
Future perfect
I will have sacrificed
you will have sacrificed
he/she/it will have sacrificed
we will have sacrificed
you will have sacrificed
they will have sacrificed
Future perfect continuous
I will have been sacrificing
you will have been sacrificing
he/she/it will have been sacrificing
we will have been sacrificing
you will have been sacrificing
they will have been sacrificing

CONDITIONAL

Conditional
I would sacrifice
you would sacrifice
he/she/it would sacrifice
we would sacrifice
you would sacrifice
they would sacrifice
Conditional continuous
I would be sacrificing
you would be sacrificing
he/she/it would be sacrificing
we would be sacrificing
you would be sacrificing
they would be sacrificing
Conditional perfect
I would have sacrifice
you would have sacrifice
he/she/it would have sacrifice
we would have sacrifice
you would have sacrifice
they would have sacrifice
Conditional perfect continuous
I would have been sacrificing
you would have been sacrificing
he/she/it would have been sacrificing
we would have been sacrificing
you would have been sacrificing
they would have been sacrificing

IMPERATIVE

Imperative
you sacrifice
we let´s sacrifice
you sacrifice
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sacrifice
Past participle
sacrificed
Present Participle
sacrificing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SACRIFICE


advice
ədˈvaɪs
device
dɪˈvaɪs
dice
daɪs
fice
faɪs
ice
aɪs
lithophyse
ˈlɪθəˌfaɪs
merchandise
ˈmɜːtʃənˌdaɪs
mice
maɪs
nice
naɪs
paradise
ˈpærəˌdaɪs
precise
prɪˈsaɪs
price
praɪs
rice
raɪs
satisfice
ˈsætɪsˌfaɪs
slice
slaɪs
spice
spaɪs
suffice
səˈfaɪs
twice
twaɪs
vice
vaɪs
vise
vaɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SACRIFICE

sacredness
sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring
sacring bell
sacrist
sacristan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SACRIFICE

artifice
back office
box office
burnt sacrifice
edifice
head post office
Home Office
in office
office
orifice
out of office
Oval Office
post office
public prosecutor´s office
registered office
self-sacrifice
supreme sacrifice
the office
the Oval Office
the supreme sacrifice

Sinônimos e antônimos de sacrifice no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACRIFICE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sacrifice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de sacrifice

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SACRIFICE»

sacrifice abandon abdication without eschewal forego forfeit give hecatomb immolate immolation lose loss oblation offer offering rejection relinquish relinquishment renounce renunciation repudiation resignation merriam webster giving something that want keep especially order else help someone person animal imdb undercover gets involved dangerous heroin ring when young clip confrontation church trailer define plant human life some material possession deity homage thing offered oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary usually sake better cause parents time sleep take care their children kids brings look quality scooter scene employing ingenuity slick design premium materials parts have feel translations wiktionary break heart make happy from song baby marvin gaye sacrificed only begotten catholic encyclopedia advent

Tradutor on-line com a tradução de sacrifice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRIFICE

Conheça a tradução de sacrifice a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sacrifice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacrifice» em inglês.

Tradutor português - chinês

牺牲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacrificio
570 milhões de falantes

inglês

sacrifice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलिदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُضَّحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертвоприношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacrifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacrifice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengorbanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opfergabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犠牲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kurban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tế lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியாகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacrificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приносити в жертву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jertfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opoffering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacrifice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRIFICE»

O termo «sacrifice» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacrifice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacrifice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sacrifice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRIFICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacrifice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacrifice» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sacrifice

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SACRIFICE»

Citações e frases célebres com a palavra sacrifice.
1
Marina Abramovic
People ask why there are so few female artists who succeed. It's because women are not ready to sacrifice as much as men. Women want a man, they want a family, they want to have children, they want to be loved, and to be an artist. And they can't; it's impossible.
2
Joe Barton
Our flag honors those who have fought to protect it, and is a reminder of the sacrifice of our nation's founders and heroes. As the ultimate icon of America's storied history, the Stars and Stripes represents the very best of this nation.
3
Georges Bataille
Sacrifice is nothing other than the production of sacred things.
4
Marc Blucas
Team sports, there's always some kind of sacrifice happening... A team, if we lose, if Michael Jordan has a bad night, you hang it on him a little bit... but if you lose as a tennis player, you have no one to blame but yourself, and that's a different beast.
5
Bjorn Borg
As tennis players, we work and we sacrifice many things. To lose, that's not a happy thing - I mean sure, I was disappointed. You have to come back strong. But to win the last point in a grand slam tournament, that's the most beautiful and most satisfying feeling you can get as a tennis player. It's worth it.
6
Leonard Boswell
Our nation's military and law enforcement personal work hard to protect us. We must thank them for their continued vigilance. Without their sacrifice we would less capable of protecting our nation.
7
Jan Brewer
We cannot sacrifice our safety to the murderous greed of drug cartels. We cannot stand idly by as drop houses, kidnappings and violence compromise our quality of life.
8
Angel Cabrera
With sacrifice and work, anything can be done.
9
Joseph Campbell
When you make the sacrifice in marriage, you're sacrificing not to each other but to unity in a relationship.
10
Raquel Cassidy
I loved doing 'Teachers.' I don't know if it's set me on a road, but it certainly got me out of financial penury for two years. But as much as I love it - and it's a huge sacrifice - as much as I love it, I'm in acting because I'm searching to do lots of different things.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SACRIFICE»

Descubra o uso de sacrifice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacrifice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Sacrifice
And what awaits them there is more terrifying than any of the horror they've suffered so far . . . ** 'Lord of the Flies with zombies' - Rick Riordan, creator of the Percy Jackson series. ** Charlie Higson is the bestselling author of Young ...
Charlie Higson, 2012
2
Last Sacrifice: A Vampire Academy Novel
. . . But what if true freedom means sacrificing the most important thing of all? Each other. Can't get enough? Look out for Bloodlines, Richelle Mead's bestselling spinoff series set in the world of Vampire Academy!
Richelle Mead, 2010
3
Sacrifice and Other Plays 1917
The scenes of these plays are laid in India with native characters.
Rabindranath Tagore, 2004
4
Sacrifice
Gabriel and Shay are convinced that they can make their relationship work.
Laura J. Burns, Melinda Metz, 2011
5
The Sacrifice
At the heart of this gripping story are Abigail and her sister, Dorothy, who together must find a way to persevere during a period marked by terror, adversity, and ignorance.
Kathleen Benner Duble, 2008
6
On Sacrifice
In this brief book, philosopher Moshe Halbertal explores the meaning and implications of sacrifice, developing a theory of sacrifice as an offering and examining the relationship between sacrifice, ritual, violence, and love.
Moshe Halbertal, 2012
7
Ultimate Sacrifice
Carlos Marcello, Santo Trafficante, and Johnny Roselli ? being vigorously pursued by Attorney General Robert Kennedy, along with a dozen of their associates, six of whom were also working on the Coup plan. · The crime bosses then used ...
Lamar Waldron, Thom Hartmann, 2013
8
The End of Sacrifice: Religious Transformations in Late ...
This work points to the role of Judaism, particularly its inventions of new religious life following the destruction of the Second Temple in 70 CE. The end of animal sacrifice gave rise to new forms of worship, with a concern for personal ...
Guy G. Stroumsa, 2009
9
King Manasseh and Child Sacrifice: Biblical Distortions of ...
The Hebrew Bible portrays King Manasseh and child sacrifice as the most reprehensible person and the most objectionable practice within the story of 'Israel'.
Francesca Stavrakopoulou, 2004
10
Sacrifice
Taking on a high-profile case involving the murder of San Francisco's most beloved philanthropist, homicide lieutenant Jane Candiotti wonders if the case may be related to one involving a murdered homeless man.
Clyde Phillips, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRIFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacrifice no contexto das seguintes notícias.
1
Animal sacrifice banned during Nepal festival
Animal sacrifice is a highly regressive practice and no nation in the modern world ... saw a reduction of up to 70% in the number of animals sacrificed from 2009. «Times of India, jul 15»
2
Young Nepalese boy slain in human sacrifice ritual
(CNN) A Nepalese man has confessed to the murder of a young boy after saying a local holy man advised him that a human sacrifice would heal his ailing son, ... «CNN, jul 15»
3
Pawn Sacrifice Trailer and Poster Released!
Bleeker Street has revealed the new trailer and poster for real-life chess drama Pawn Sacrifice, starring Tobey Maguire as legendary champion Bobby Fischer. «ComingSoon.net, mai 15»
4
Memorial Day 2015: Honoring Our Soldiers Who Paid the Ultimate …
“Most Americans don't fully understand the sacrifice of the 1 percent of those who serve in our armed forces,” he said. President Obama greets former Senator ... «The White House, mai 15»
5
Chirinos' sacrifice fly in 9th lifts Rangers past Astros
Robinson Chirinos hit a tiebreaking sacrifice fly in the ninth inning, and the Rangers snapped Houston's 10-game winning streak with a 2-1 win over the Astros ... «Yahoo News UK, mai 15»
6
Forever in our hearts: Moving ceremony honours Lee Rigby …
“Lee Rigby paid the ultimate sacrifice when the horror of the battlefield was brought to the streets of Woolwich. That day willl remain forever in our hearts”. «Daily Star, mar 15»
7
A haunting sacrifice
Known for its large number of animal sacrifices, the Gadhimai Festival is held once every five years at the Gadhimai Temple in Bariyapur, around 150 km (95 ... «Reuters Blogs, dez 14»
8
Mass animal sacrifice at Nepal festival goes ahead despite protests
The organisers of the Gadhimai festival, which is held in Bariyarpur, near the border with India, claimed about five million worshippers came to sacrifice tens of ... «The Guardian, nov 14»
9
Eid Al-Adha 2014: Photos Of The Muslim 'Feast Of Sacrifice' Around …
Eid al-Adha is the Festival of Sacrifice, one of two feast festivals celebrated in Islam. In 2014, the holiday fell on October 4, 2014 with observances lasting for ... «Huffington Post, out 14»
10
Joy of Sacrifice
Popularly known as Bakrid, Eid-ul-Azha is celebrated on the tenth of Dhul-Hijja through immolations and prayers in memory of the glorious sacrifice of the ... «The Daily Star, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacrifice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sacrifice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z