Baixe o aplicativo
educalingo
화초

Significado de "화초" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 화초 EM COREANO

hwacho



O QUE SIGNIFICA 화초 EM COREANO

Flor

Uma planta é um termo genérico para todas as plantas que se tornam plantas floridas e plantas ornamentais, mesmo que não sejam árvores ou flores. É comumente usado como uma flor. Em flor, a flor refere-se ao caso não só de flores, mas também de caules, folhas e galhos, bem como ervas e madeiras que decoram flores. Especialmente Hue é muitas vezes chamado de plantas ornamentais. Os objetos tubulares incluem flores, frutas, caules, folhas, ramos e outras cores, formas e fragrâncias, uma vez que são todas plantas e ramos dobrados. Ele também contém uma ampla gama de idéias, incluindo arranjos de flores, grinaldas, bonsai, canteiros de flores e outras plantas.

definição de 화초 no dicionário coreano

Flor Referência Flor (formulário interno)

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 화초

청화초 · 가지청사초 · 가지매미동충하초 · 가지삿갓사초 · 갈미사초 · 갈사초 · 갈색사초 · 가루꽃동충하초 · 감둥사초 · 가는잎보리사초 · 가는유충동충하초 · 가는사초 · 가스파초 · 금화초 · 좌초 · 매화초 · 녹엽록화초 · 풍화초 · 사과초 · 야화초

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 화초

화천화음동정사지 · 화철탕 · 화첩 · 화청 · 화청사 · 화청자모란문매병 · 화청자양류문통형병 · 화청지 · 화체 · 화체질 · 화초기생 · 화초담 · 화초만고 · 화초사거리 · 화초신랑 · 화초장 · 화초타령 · 화초하늘고추 · 화초호박 · 화촉

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 화초

가부키초 · 가거초 · 가공식초 · 가전별초 · 가지복수초 · 가지금불초 · 가지곡정초 · 갈초 · 갈리산초 · 갈매기난초 · 감자난초 · 감식초 · 간어제초 · 간독정요초 · 가는잎구절초 · 가는금불초 · 가는기린초 · 가우보주본초 · 가우본초 · 가우초

Sinônimos e antônimos de 화초 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «화초»

화초 ·

Tradutor on-line com a tradução de 화초 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 화초

Conheça a tradução de 화초 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 화초 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «화초» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

鲜花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Flores
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flowers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цветы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flores
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fleurs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bunga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blumen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

草花
130 milhões de falantes
ko

coreano

화초
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bunga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çiçekler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwiaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

квіти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουλούδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blomme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blommor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 화초

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «화초»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 화초
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «화초».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 화초

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «화초»

Descubra o uso de 화초 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 화초 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
꽃은 예뻐서 슬프다(화초편)
월간문학 신인상으로 등단한 시인의 꽃이야기. 꽃에얽혀있는 전설을 유려한 문체로 기술한 책으로 초화류75종, 화목류 75종에 대해 저자의 시, 구전설화, 관련된 이야기를 모았다. ...
김재황, 1998
2
김삿갓의 지혜
이문영. - 욕공씨가(辱孔氏家) 구멍 공(孔)자를 세 가지 뜻으로 사용했다. 첫 번째 공은 개 짖는 소리를 비유한 것이고, 두 번째 공은 성씨 공, 마지막 공은 여인의 성기를 나타내고 있다. 오랑캐 땅의 화초 오랑캐 땅에 화초가 없다지만 오랑캐 땅이라고 ...
이문영, 2005
3
히말라야바위취
<책소개> 단편소설의 메커니즘을 완전하게 발휘한 작품이다. 모든 작품들에서 돋보이는 능력 즉, 소재를 현실로 형상화하는 상상력과 치밀한 구성력이 뛰어나다. ■ 본문 - ‘작가의 ...
강명희, 2013
4
우리들의 마지막 얼굴:
아파트 주민들이 베란다에 있던 화초들을 들고 바깥으 로 나오네 화초들의 양육을 볕과 비와 바람에게 맡기네 화초들은 꽃도 없이 이미 잎마저 시들시들하네 벽과 지붕이 필요 없는 자연은 그녀의 탄력 있는 눈으 로 처진 화초들을 바라보네 이제 화초 ...
문태준, 2015
5
「화어류초」의어휘연구 - 43페이지
'C, E ' 의 구개음화 로 인한 어휘 외형 변화 「 화초 1 」 에서 의 구개음화 로 인한 어휘 외형 변화 29 ) · 겹 바디 92 < 역해 ) - 겹바지 54 ( 화초 1 ) · 좃딥 161 < 역해 ) - 좃집 92 ( 화초 1 ) · 모래 무디 217 ( 역해 ) - 모래 무지 444 례 한청 ) - 모러 무지 115 ...
김철준, 2004
6
[세트] 태극마검 (전6권/완결)
그것은 어두운 동굴을 밝히던 화초를 때린다. 미약한 화초불이 장풍에 맞았으니 어찌되겠는가. 화초불은 그대로 꺼지고, 순간 동굴 안은 암흑이 되었다. 갑작스러운 어둠! 동굴 안의 인물들은 크게 당황했다. 남궁혁이 놀라서 품에서 화초를 꺼내 불을 ...
혁지명, 2013
7
이혼의 조건(개정판 재출간본) 2권 완결
영혜를 데리고 차모임에 나 갔다가 맹한 그녀 때문에 당한 망신을 이야기하며 한마디 넌지시 던지는 말 이라는 것이 그랬다. “화초 며느리다. 저앤 천생 화초 며느리야.” 알아듣기 힘든 그 말이 궁금하여 나이든 선배더러 “화초 며느리가 뭐요?” 물었다.
이지환, 2012
8
흙. 아는 만큼 베푼다: 귀농총서 31
비료를. 알아야. 농사가. 산다. 우리 집 베란다 화초를 보는 사람들은 한결같이 놀라고 감탄한다. 화초들이 예사롭지 않게 싱싱하기 때문이다. 그래서 “화분에서 키우는데 어떻게 저렇 게 잘 자라느냐?”고 묻는다. 비결을 가르쳐 달라고 조르는 친구들도 ...
이완주, 2014
9
러브체인
화초가 많네?” 암막 커튼에 가려져 보이지 않았던, 10개가 넘는 화분이 들어났다. 희수는 싱그러운녹색빛의 화초를 구경하기 위해창을 열고 베란다 로 나갔다. 이름도 모르는 화초들이 참 정성껏 길러지고 있었다. '민준에게 이런 면이 있었구나.
김지연, 2014
10
환생록 5
서문혁은 대답 대신 화초를 어루만졌다. 일순 그의 몸에서 웅혼한 진기가 흘러나오더니 화초로 흘러들어 갔다. 그러자 화초가 삽시간에 시드는 것이 아닌가. 서문혁이 진기를 자유자재로다룬다는 증거였다. 적어도 절정 중엽 이상의 경지. “내가 은거한 ...
이재형, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «화초»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 화초 no contexto das seguintes notícias.
1
北 만수대분수화초공원 "훌륭한 문화휴식터"
지난 9월 조성된 평양 만수대분수화초공원이 문화휴식터로 널리 이용되고 있다고 북한 웹 사이트 <내나라>가 9일 소개했다. 북한 대외용 화보 월간 <조선> 11월호 ... «통일뉴스, nov 15»
2
화초를 자주 죽이는 사람들에게 추천하는 잘 죽지 않는 실내용 화초들 …
화초를 아끼는 자신의 의도와 달리 항상 화초가 죽어버리는 경험을 해본 적 있을까? 화초가 무성한 곳에서 살고 싶지만, 식물들이 자꾸 죽어 나가는가? 그래도 좌절 ... «허핑턴포스트, set 15»
3
北, 평양 만수대 분수화초공원 조성
만수대 분수화초공원(사진=조섡붕앙통신) 평양시 중심부에 만수대 분수화초공원이 완공돼 찾아오는 사람들을 기쁘게 해주고 있다고 조선중앙통신이 5일 보도했다. «중앙일보, set 15»
4
노환규 전 의사협회장, 국내 제약사 '온실 속 화초' 비판
그는 제약업체들이 정부가 마련해놓은 안전장치로 인해 온실 속 화초처럼 자라고 있다고 비판했다. 노 전 회장이 이처럼 비판한 까닭은 다국적 제약사들이 활발한 ... «더팩트, ago 15»
5
'그형제의여름' 조정치 “온실속 화초처럼 자라, 알바 경험 없어”
... 소설가 지망생이자 하숙생 현철 역을 맡은 것에 대해 “난 실제 하숙 경험도 없고 의외로 온실 속 화초처럼 자라서 아르바이트 경험도 없다”고 말해 웃음을 자아냈다. «중앙일보, ago 15»
6
北 평양화초연구소, 코스모스 신품종 개발
북한 평양화초연구소가 새로운 품종의 코스모스에 대한 육종, 재배 및 채종기술을 개발했다고 북한 웹사이트 <내나라>가 14일 전했다. 사이트에 따르면, 평양화초 ... «통일뉴스, jul 15»
7
김무성 "유승민, 온실 속 화초처럼 자라 말 안 들어"… 사퇴 설득 실패한 듯
그러면서 김 대표는 "유 원내대표가 의총에서 목을 쳐달라고 한다"면서 "유 원내대표는 온실 속 화초처럼 커 내 말을 듣지 않는다. 잘 좀 설득해 달라"고 호소한 것으로 ... «데일리한국, jul 15»
8
진보정당 당원 노릇 8년 결산···“당신들은 온실 속의 화초
진보정당에 대한 내부 비판이 사회관계망서비스(SNS)에서 화제가 되고 있다. 노동당원이 쓴 이 글은 진보정당과 진보정당인들의 무능 사유를 조목조목 지적한다. «경향신문, jun 15»
9
온실 속 화초 키우듯… 아파트 방안에서 대마 재배
경기 용인시의 한 아파트에서 대마 46주를 재배해 온 남성이 적발된 가운데 24일 LED전구 아래에서 재배되고 있는 대마의 모습이 공개됐다. 서울 남대문경찰서 제공. «한국일보, jun 15»
10
호주 시드니 스마트시티 현장
고층 건물에는 화초를 키우기 힘들지만 자연 생태 경관을 건물 내부 공간으로 끌어들여 정원을 꾸몄다. 이는 유리 벽이 태양열을 반사하고, 뚫린 공간을 활용해 열을 ... «국제신문, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 화초 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hwacho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT